「りすりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

事務リスクモニタリングシステム例文帳に追加

OFFICE WORK RISK MONITORING SYSTEM - 特許庁

携帯メーリングリスト管理システム例文帳に追加

MOBILE MAILING LIST MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

このメーリングリストは議論を行なうための メーリングリストではありません。例文帳に追加

This is not a discussion list.  - FreeBSD

線で印をつけたり輪郭を描いたりする行為例文帳に追加

the act of marking or outlining with lines  - 日本語WordNet

木製の車輪を作ったり修理したりする人例文帳に追加

someone who makes and repairs wooden wheels  - 日本語WordNet

フィルタリングリスト管理部２３は、アクセス可能なＷｅｂページに関するフィルタリングリストを管理する。例文帳に追加

A filtering list management part 24 manages a filtering list related to accessible Web pages. - 特許庁

四百五十八　りん酸トリス（二―エチルヘキシル）例文帳に追加

(cdlviii) tris(2-ethylhexyl) phosphate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百五十九　りん酸トリス（二―クロロエチル）例文帳に追加

(cdlix) tris(2-chloroethyl)phosphate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バリスタのためのりん酸塩被膜および方法例文帳に追加

PHOSPHATE COATING FILM FOR VARISTOR AND ITS METHOD - 特許庁

スパッタリング装置およびプリスパッタリング処理方法例文帳に追加

SPUTTERING SYSTEM AND PRE-SPUTTERING METHOD - 特許庁

リン捕捉剤および被処理水中のリン除去方法例文帳に追加

PHOSPHORUS CAPTURING AGENT AND METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS IN WATER TO BE TREATED - 特許庁

最後に、majordomo に対して 他のタイプのコントロールメッセージを送ることでメーリングリストから脱退したり、 メーリングリストの他のメンバのリストを得たり、再びメーリングリストのリストを見たりすることも可能です。例文帳に追加

To actually post to a given list you simply send mail to listname @FreeBSD.org . It will then be redistributed to mailing list members world-wide.  - FreeBSD

ヒト トリステトラプロリン（tristetraprolin；ＴＴＰ）や、トリステトラプロリン遺伝子又はトリステトラプロリン遺伝子を組み込んだ発現ベクターを有効成分とする。例文帳に追加

The inhibitor contains human tristetraprolin (TTP), tristetraprolin gene or an expression vector integrated with the tristetraprolin gene. - 特許庁

その登録メーリングリストにその他のメーリングリストを登録するとそのメーリングリストにもメールが届く。例文帳に追加

When another mailing list is registered in the registered mailing list, the mail is set to the mailing list. - 特許庁

で作成したり、シンボリックリンクを作成したりする可能性がある。例文帳に追加

or create it as a symbolic link.  - JM

騒音は、車輪が路面から離れたり着地したりする事で発生する。例文帳に追加

The noise is generated caused by leaving/landing of a wheel from a road surface. - 特許庁

そして通りすがりに鐘をならしつつ、かれは隣室へと一同を先導した。例文帳に追加

And ringing the bell in passing, he led the way into the adjoining room.  - H. G. Wells『タイムマシン』

メーリングリストに参加するには、上のメーリングリスト名をクリックして、参加手順に従ってください。例文帳に追加

Click on the list name above and follow the instructions to subscribe to the list.  - FreeBSD

技術的なメーリングリスト:以下のメーリングリストは、技術的な 議論のためのものです。例文帳に追加

Technical lists: The following lists are for technical discussion.  - FreeBSD

これは流通量の少ないメーリングリストで、 完全なモデレートメーリングリストです。例文帳に追加

This is a low volume, strictly moderated mailing list.  - FreeBSD

現在 PEAR に関しては、以下の 7 つのメーリングリストがあります（いずれも英語）。 総合メーリングリスト (general list)例文帳に追加

In our case, we currently have seven PEAR related mailing lists: General list  - PEAR

メモリスケジューリング方法及びメモリスケジューリングプログラムを格納する記憶媒体例文帳に追加

MEMORY SCHEDULING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING MEMORY SCHEDULING PROGRAM - 特許庁

シリンダー、シリンダーライナーおよび同様なものを中ぐりするための切削ヘッドと方法例文帳に追加

CUTTING HEAD AND METHOD FOR BORING CYLINDER, CYLINDER LINER AND THE LIKE - 特許庁

プレゼンスサーバは、２つの端末識別子をペアリングして管理するペアリング管理リストを有する。例文帳に追加

A presence server includes a pairing management list for pairing and managing two terminal identifiers. - 特許庁

近隣ユーザリスト作成プログラム、携帯端末装置及び近隣ユーザリスト作成方法例文帳に追加

NEIGHBORING USER LIST PREPARATION PROGRAM, MOBILE TERMINAL, AND NEIGHBORING USER LIST PREPARATION METHOD - 特許庁

複数の独立なリンクリストを、リンクリスト識別子を含めることで、サポートすることもできる。例文帳に追加

Multiple independent link lists may be supported with the inclusion of a link list identifier. - 特許庁

メーリングリストサービスシステム、メーリングリストサービス方法、記録媒体および広告サービス方法例文帳に追加

MAILING LIST SERVICE SYSTEM, MAILING LIST SERVICE METHOD, RECORDING MEDIUM AND ADVERTISEMENT SERVICE METHOD - 特許庁

地図データは、道路がリンク単位で表され、同一属性の連続する複数のリンクがリンク列として規定され、道路管理情報リストと、リンク情報リストと、座標情報リストと、上位リンクＩＤリストと、を備える。例文帳に追加

The map data has roads represented in link units and also has a plurality of successive links of the same property defined as a link string, and includes a road management information list, link information lists, a coordinate information list, and a high-order link ID list. - 特許庁

リストを配信されたプリンタは、リストに示されているプリンタの中から適当なプリンタを選択し、選択したプリンタからデータを取得する。例文帳に追加

The printer, to which the list has been distributed, selects the proper printer from among the printers shown in the list, and acquires the data from the selected printer. - 特許庁

ユーザが管理するＭＬサーバは複数のメーリングリストを含むリスト４５ｂを記憶している。例文帳に追加

An ML server managed by the user stores a list 45b including a plurality of mailing lists. - 特許庁

ニトログリセリンは、グリセリンを硝酸処理することによって得られる例文帳に追加

nitroglycerin is obtained by nitrating glycerol  - 日本語WordNet

不溶化された亜リン酸、次亜リン酸は、固液分離すればよい。例文帳に追加

Insolubilized phosphorous acid and hypophosphorous acid may be subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

プリンタが他のプリンタとの間の相対距離をリスト化して保持する。例文帳に追加

To list and hold a relative distance between a printer and the other printer. - 特許庁

開口はシリンダの上に配設されてシリンダと連通する。例文帳に追加

The opening is disposed on the cylinder and communicates with the cylinder. - 特許庁

冗長リンク管理スイッチおよび冗長リンクの管理方法例文帳に追加

REDUNDANT LINK MANAGEMENT SWITCH AND MANAGEMENT METHOD FOR REDUNDANT LINK - 特許庁

隣接局リストの更新を行なう前に、随時あがってくるビーコン情報を基に候補リストを作成し、最終的に過去の隣接局リストと作成された候補リストを用いて最新の隣接局リストを作成する。例文帳に追加

Before updating a list of neighboring stations, a candidate list is created based on beacon information which comes up as occasion demands, and a latest list of neighboring stations is finally created using the lists of neighboring stations in the past and the created candidate list. - 特許庁

スケジューリングやリスケジューリングを迅速に行うことができるスケジューリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling system capable of speedily performing scheduling and rescheduling. - 特許庁

フロアリング実行部３４は、そのフロアリング値によりスペクトルをフロアリングする。例文帳に追加

A flooring execution part 34 executes the flooring of the spectrum by the flooring value. - 特許庁

職場でクリスマスボーリング大会があります。例文帳に追加

We hold a Christmas bowling party at work. - 時事英語例文集

誰でも自由に登録できるリンクのリスト例文帳に追加

a free for all [an FFA] list of links  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。例文帳に追加

The French are our neighbors across the Channel. - Tatoeba例文

ロシアは、レーニンの死の後、ゆっくりスターリン主義になった例文帳に追加

Russia was slowly stalinized after Lenin's death  - 日本語WordNet

イギリスはスコットランドと隣接している例文帳に追加

England marches with Scotland  - 日本語WordNet

森林地帯を防衛管理する責任を持つ役人例文帳に追加

an official who is responsible for managing and protecting an area of forest  - 日本語WordNet

聖霊降臨祭という,キリスト教の祝日例文帳に追加

a Christian festival called Pentecost  - EDR日英対訳辞書