「りすりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、エクアドルなどにおけるソブリン債のリストラ事例は画期的です。例文帳に追加

The successful restructuring of international sovereign bonds in Ecuador and other countries is another remarkable development.  - 財務省

アセチレンブラック又は天然鱗片状黒鉛を水素で還元処理する。例文帳に追加

Acetylene black or natural flaky graphite is reduced by hydrogen. - 特許庁

帆布をレゾルシン−ホルマリン−ラテックス液により処理する。例文帳に追加

The canvass cloth is treated by resorcin-formalin-latex liquid. - 特許庁

有機汚濁物質、窒素化合物及びリン化合物を同時に処理する。例文帳に追加

To simultaneously treat organic contamination substance, a nitrogen compound and a phosphorus compound. - 特許庁

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接して連通する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 61 is next to the main combustion chamber 63 and communicating with the main combustion chamber 63. - 特許庁

メモリストリングにダイオードを有する３次元アレイのメモリアーキテクチャ例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL ARRAY MEMORY ARCHITECTURE HAVING DIODE IN MEMORY STRING - 特許庁

鉄を用いた被処理水中の窒素およびリンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROGEN AND PHOSPHORUS IN WATER TO BE TREATED, USING IRON - 特許庁

トリプル・バッファリングを使用するデータを処理する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING DATA USING TRIPLE BUFFERING - 特許庁

メモリストリングは、直列接続されたメモリトランジスタを含む。例文帳に追加

The memory string includes memory transistors connected in series. - 特許庁

映像信号をディザリング処理する映像信号処理装置例文帳に追加

VIDEO SIGNAL PROCESSING APPARATUS FOR PERFORMING DITHERING PROCESSING OF VIDEO SIGNAL - 特許庁

超臨界流体を使用して基板を処理する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF PROCESSING SUBSTRATE USING SUPERCRITICAL FLUID - 特許庁

マルチファンクションプリンティング装置、及びそれを管理するサーバ例文帳に追加

MULTIFUNCTION PRINTING SYSTEM AND SERVER FOR MANAGING THE SAME - 特許庁

ＭＢＭＳ動的スケジューリング情報を処理する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HANDLING MBMS DYNAMIC SCHEDULING INFORMATION - 特許庁

ロックレバー(40)と支持体(50)間には引張りスプリング(60)が設けられる。例文帳に追加

A tension spring 60 is arranged between the lock lever 40 and the support 50. - 特許庁

超臨界二酸化炭素抽出のプロポリスエキス含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING PROPOLIS ESSENCE EXTRACTED WITH SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE - 特許庁

メーリングリストに誤って返信メールを送信することを防止する。例文帳に追加

To prevent a response mail from being erroneously transmitted to a mailing list. - 特許庁

固化したインプリンティング材料からモールドを分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING MOLD FROM SOLIDIFIED IMPRINTING MATERIAL - 特許庁

サーバＳＶは、データを取得したプリンタを、リストに追加する。例文帳に追加

The server SV adds the printer which has acquired the data to the list. - 特許庁

ＱＯＳを支援するポーリングリスト生成装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MAKING QOS-SUPPORTING POLLING LIST - 特許庁

仮想メモリを管理するための方法およびプロファイリング・キャッシュ例文帳に追加

METHOD AND PROFILING CACHE FOR MANAGEMENT OF VIRTUAL MEMORY - 特許庁

表示装置１４はフィルタリングしてでてきた結果のリストを表示する。例文帳に追加

A display device 14 displays a list of results obtained by performing filtering. - 特許庁

互いに隣接する凸部２ａ，２ａ間に接合ピン５を挿通する。例文帳に追加

A joint pin 5 is inserted between the protrusions 2a and 2a adjacent to each other. - 特許庁

セルラー通信システムにおいてセルの近隣リストを生成する方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING CELL NEIGHBOR LIST IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

次の処理ステップでは、各車輪の空気圧を入力する（Ｓ１６）。例文帳に追加

In the next processing step, the air pressure of each wheel is inputted (S16). - 特許庁

また、外装部品により水滴の付着からシリンダを保護することができる。例文帳に追加

The exterior part can protect the cylinder from adhesion of water drops. - 特許庁

第１、第２メモリストリングは、半導体層の主面上に設けられる。例文帳に追加

The first and second memory strings are provided on a principal surface of a semiconductor layer. - 特許庁

移動体通信制御装置および近隣セルリスト情報構築方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION CONTROLLER AND NEIGHBOR CELL LIST INFORMATION STRUCTURING METHOD - 特許庁

スケジューリング情報報告を処理する方法及び通信装置例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING SCHEDULING INFORMATION REPORT AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

リング状バリスタの心出しを容易化できる整流子モータの提供。例文帳に追加

To provide a commutator motor wherein centering a ring-shaped varistor can be facilitated. - 特許庁

ブリスタリングの発生を防ぐコンクリート床版防水工法の提供。例文帳に追加

To provide a concrete slab waterproofing construction method for preventing the occurrence of blistering. - 特許庁

燐酸肥料の製造は、死亡獣畜を炭化処理する工程を含む。例文帳に追加

The production of a phosphate fertilizer comprises the step of carbonizing dead livestock. - 特許庁

ターボ機械のハイブリッドリスクモデリングのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR HYBRID RISK MODELING OF TURBOMACHINERY - 特許庁

複数のプリンタそれぞれの印刷スケジュールを管理する。例文帳に追加

Each of printing schedules of the plurality of printers is managed. - 特許庁

この保持したリンクデータをＰＣ９に読み込み、データ処理する。例文帳に追加

These held link data are read into a PC 9 and data processing is executed. - 特許庁

ポリリン酸を安定化剤とするエリスロポエチン溶液製剤例文帳に追加

ERYTHROPOIETIN SOLUTION PREPARATION USING POLYPHOSPHORIC ACID AS STABILIZER - 特許庁

ＴＴＩバンドリング伝送を管理する方法及び通信装置例文帳に追加

MANAGING METHOD OF TTI BUNDLING TRANSMISSION, AND COMMUNICATING EQUIPMENT - 特許庁

マルチチャンバ成膜装置の処理スケジューリング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCHEDULING TO PROCESS MULTI-CHAMBER FILM FORMING APPARATUS - 特許庁

メーリングリスト管理装置、方法及びその記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING MAILING LIST AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁

移動無線システムにおいて隣接するセルのリストを確立する方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING LIST OF ABUTTING CELLS IN MOBILE RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

メーリングリストシステムとその配送方法及び記憶媒体例文帳に追加

MAILING LIST SYSTEM, DELIVERY METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

リンクトリスト方式バッファメモリ制御装置およびその制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LINKED LIST SYSTEM BUFFER MEMORY - 特許庁

次に、モニタリングした結果を分析・整理する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Then the monitoring results are analyzed and rearranged (step S2). - 特許庁

また、ステアリングホイール１１を車両から分離することができる。例文帳に追加

The steering wheel 11 is separable from the vehicle. - 特許庁

その後、電荷蓄積膜１５をメモリストリング方向に分断する。例文帳に追加

Then the charge storage film 15 is parted in the memory string direction. - 特許庁

これにより、ステアリングホイールによる操舵を規制することができる。例文帳に追加

Thereby, steering by the steering wheel can be restricted. - 特許庁