「りすりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、抗酸化活性プロポリス製品は、ブラジル産のユーカリ・アレクリンに由来するプロポリス原塊を用いてもよい。例文帳に追加

The propolis product having antioxidant activity preferably uses the clump of the raw propolis originating from Brazilian growth eucalyptus/rosemary. - 特許庁

バリスタ素子４０は、リング状のバリスタ素体４１の少なくとも一面に電極４２〜４４を有する。例文帳に追加

The varistor element 40 comprises electrodes 42 to 44 on at least one surface of an annular varistor element 41. - 特許庁

印刷中に用紙の補給を行ったり、トナーやインクの交換を行ったりするのに好適なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer suitable for supplying paper during printing as well as replacing toner and ink. - 特許庁

プリント配線板全面にソフトエッチング処理した後、酸電解水処理する；前記酸電解水処理した後、更にアルカリ電解水処理する。例文帳に追加

All the surface of the printed wiring board is subjected to soft etching and undergoes an acid electrolytic water treatment and then an alkali electrolytic water treatment in succession. - 特許庁

プリンタからメモリカードが取り外されると、サービス層２２０は、ファイルリストマネージャ４３０に画像情報リストの破棄を要求する。例文帳に追加

When the memory card is removed from the printer, the service layer 220 demands an annulment of the image information list from the file list manager 430. - 特許庁

シリンダ本体を主軸から取り外したり分解したりすることなく、ピストンのストロークを簡単に調整する。例文帳に追加

To easily adjust a stroke of a piston without removing a cylinder body from a main shaft or decomposing it. - 特許庁

接合材の盛り上がりを生じることなく、バリスタ素子の電極に対し、タブを、強固に接合したリングバリスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a ring varistor in which a tab is strongly bonded to the electrode of a varistor element, with no rising of a jointing material. - 特許庁

両従動ローラーは、ベアリング構造の働きにより遊び車として機能するので、両回転軸に対して空回りする。例文帳に追加

As both the driven rollers function as idle wheels with the action of the bearing structure, both the rollers idle relative to both the rotating shafts. - 特許庁

網膜に映った像の輪郭がはっきりする視認性の高い画像を実現可能な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of realizing an image with high visual confirmability clearly showing the profile of an image in the retina. - 特許庁

そして、タグコンソールは、このように生成したポーリングリストにて、無線タグからの計測タイムの取得状況を管理する。例文帳に追加

The tag console manages the acquired situation of clocked time from a radio tag in the thus formed polling list. - 特許庁

印刷濃度が低くなったり、かすれ、ドラムリング等が発生したりすることがなくなり、画像品位を向上させることができる。例文帳に追加

The deterioration of printing density and the occurrences of thinning, drum-ring or the like are eliminated, so that the image quality is improved. - 特許庁

これにより、すでにデータエリアが設定されているメモリエアに、別のデータリンクエリアを追加することもできる。例文帳に追加

Consequently, another data link area can be added to the memory area already set with the data area. - 特許庁

シングルプライマリスライスは、アクセスノードのアクセス先であって、セカンダリスライスへのミラーリングが行われない。例文帳に追加

The single primary slice is the access destination of the access node, and the mirroring to a secondary slice is not performed. - 特許庁

導通材がシリンジ内で目詰まりすることを防止して、複数日に渡る長期間の使用を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to use a syringe for a long term over a plurality of days by preventing clogging of a conduction material in the syringe. - 特許庁

補助車輪１２，１３はレール上を転動するときその径差によりすべりが発生した状態で回転する。例文帳に追加

When the auxiliary wheels 12 and 13 are rolled on the rail, both of them are rotated in a state to make occurrence of slippage by the diameter difference. - 特許庁

操舵感への影響をより少なくし、かつ回転の際によりスムーズなトルクの伝達が可能な車両のステアリング用伸縮軸を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion shaft for steering of a vehicle free to more smoothly transmit torque in rotating by minimizing influence to a steering sense much more. - 特許庁

電池パックは、スイッチ１０９を制御して試験モードで電流の測定レンジを設定したり、サンプリング条件を設定したりする。例文帳に追加

The battery pack sets the measurement range of currents in the test mode, or sets sampling conditions by controlling a switch 109. - 特許庁

スプリンクラーヘッド９ａ〜９ｃは、高天井の設置状態で散水エリアが広がりすぎないように下向きに散水させる構造を備える。例文帳に追加

Sprinkler heads 9a to 9c are structured so as to sprinkle water downward so that a water sprinkle area may not expand excessively when installed on a high ceiling. - 特許庁

取付金具５はクランク軸１１を挿通すると共にこれに隣接してスライドピン８を摺動可能に挿通するガイド孔５ｂを穿設する。例文帳に追加

A crank shaft 11 is inserted to the attaching fittings 5 and adjacently a guide hole 5b is made for inserting the slide pin in a slidable manner. - 特許庁

不要に受信感度を低下させたりすることなく、隣接妨害波の影響による感度抑圧を有効に緩和できる無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless receiving apparatus capable of effectively relaxing the sensitivity suppression due to an effect of adjacent disturbing waves without unnecessarily degrading the reception sensitivity. - 特許庁

印刷用コンテンツへのリンクをユーザが選択した場合には、当該印刷用コンテンツを表示処理するのではなく、印刷処理する。例文帳に追加

When a user selects the link to printing contents, the printing contents are not processed by displaying but printing. - 特許庁

ステアリングハンドル側からの操舵力を伝達したり、あるいは切断したりすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a steering device in which steering efforts on the steering wheel side can be transmitted or cut off. - 特許庁

複数のピストン３７の往復動によって複数のシリンダー３５内の流体が互いに出入りするように移動する。例文帳に追加

Fluid in a plurality of cylinders 35 is so moved as flowing in/out mutually by the reciprocation of the plurality of pistons 37. - 特許庁

バリスタ素子１１は、二素子一体形３端子バリスタ素子で、プリント基板１の他の片面に平行に接近させて配置する。例文帳に追加

The varistor element 11 is a two elements integrated three-terminal varistor element, and it is arranged closely in parallel on the other side of the printed board 1. - 特許庁

一方、制御シリンダに圧力流体を供給したり、その供給を阻止したりするタイマーバルブ９を備える。例文帳に追加

While, a timer valve 9 is provided to supply a pressure fluid to the control cylinders or to check the supply. - 特許庁

吐出されるインクの量を大きくしたり速度を大きくしたりすることができるため、吐出効率のよいプリンタを提供可能である。例文帳に追加

Since the amount of ink discharged can be increased and the speed of the ink discharge can be increased, it is possible to provide a printer with an excellent ink discharge efficiency. - 特許庁

押し子を押したり引いたりする操作を行っても、内部の無菌性を確実に維持することができるシリンジを提供すること。例文帳に追加

To provide a syringe capable of securely keeping the inside aseptic even if such operation as pushing or pulling a pusher is performed. - 特許庁

治験者リストDBに記憶された治験者リストから、臨床試験に対応可能な治験者を抽出する。例文帳に追加

The company extracts a person ready for clinical trial from a clinical trial person list stored in a clinical trial person inventory database. - 特許庁

室内空間を間仕切りする幕体の側縁同士の隙間を確実に封止して相隣接する幕体間の密閉性を確実かつ十分に保証する。例文帳に追加

To reliably and sufficiently ensure airtightness between mutually adjacent curtains by reliably sealing a gap between the side edges of the curtains for partitioning indoor space. - 特許庁

複数のプリンタを管理する印刷ショップ管理装置において実行される印刷ジョブの依頼を処理するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a print job submission to be performed in a print shop management system managing multiple printers. - 特許庁

ステアリングホイールを回転させたときに、ユーザーが違和感を感じたり、操作性が悪くなったりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from receiving a sense of incongruity, and prevent operability from becoming poor at the rotation of steering wheel. - 特許庁

つぎにメンバリスト作成部１０５が対象ノードについて、リンクテーブルを参照してメンバリストをそれぞれ生成する。例文帳に追加

Next, a member list creating part 105 creates a list of members for the target node by referring to a link table. - 特許庁

印刷機のオペレータがシリンダ清掃装置に対して清掃布供給ロールを挿入したり除去したりすることを容易とする。例文帳に追加

To facilitate an operator of a printing machine to insert or remove a cleaning fabric supply roll to the cylinder cleaning device. - 特許庁

ＡＬＣ板４の段部４ｃに５０％モジュラス値が０．２Ｎ／ｍｍ^２以下のシーリング材１０及びパテ材１１をしごき塗りする。例文帳に追加

A sealing material 10 and a putty material 11 having a 50% modulus value of 0.2 N/mm^2 or less are applied on a step part 4c of the ALC board 4 by ironing. - 特許庁

情報をお互いにやりとりすることで使い勝手に優れた電子カメラ、プリンタ及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera, a printer, and an image formation system in which convenience is improved by mutually exchanging information. - 特許庁

印刷装置フレーム２０にはメータリング装置８をゴム胴２に押付けたり離したりする押付け・離し装置２１が配置される。例文帳に追加

The frame of the printing device 20 comprises the push/detach device 21 which pushes down or detaches off the metering device 8 against the rubber blanket cylinder 2. - 特許庁

ケースをステアリングコラムに装着する際に金属環が破損したり、ケースから脱落したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a metallic ring from being broken in mounting a case on a steering column and from slipping off the case. - 特許庁

培養物を、該成分が生産された後に好ましくはホルマリンで処理することによって、使用前に該微生物を殺菌するために処理する。例文帳に追加

The culture products are treated to kill the organism prior to use, preferably by treatment with formalin after components are produced. - 特許庁

シース外面にプリントされたケーブル識別情報が汚損されたり剥がれ落ちたりすることを防止した通信用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a communication cable which prevents pollution and peeling of cable identification information printed on the sheath outer surface. - 特許庁

上記可動シューはブレーキシリンダ１３で駆動され、ブレーキ胴１１に対して前進・押圧したり後退・離間したりする。例文帳に追加

The movable shoe is driven by a brake cylinder 13 so as to advance and press the brake body 11 and to retreat and separate from it. - 特許庁

電子部品を増加させたり、製造コストを上昇させたりすることなく、プリント基板のノイズを低減させることである。例文帳に追加

To reduce noise of a printed board without increasing electronic components and raising manufacturing cost. - 特許庁

プリント基板の機種切替する場合に、過去に生産した機種名のプログラム名のリストを、機種切替履歴のリストとしてモニタに表示する。例文帳に追加

When switching models of printed boards, a list of program names of models manufactured in the past is displayed on a monitor as a list of model switching history. - 特許庁

また、リングマグネット４６を本体部４８に接着したり圧入したりする必要が無いので、コストダウンすることができる。例文帳に追加

Furthermore, a reduction in cost is possible because it is unnecessary to bond or press-fit the ring magnet 46 to the body part 48. - 特許庁

複数のプリンタを管理する印刷ショップ管理装置において実行される印刷ジョブの依頼を処理するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a print job submission implemented in a print shop management apparatus which manages a plurality of printers. - 特許庁

収納管３０内が負圧になったり、上方からの押圧があったりすると、スプリング３６Ｂの付勢力に抗して弁部材３６Ａは開放される。例文帳に追加

When the inside of the storage pipe 30 is brought into negative pressure or pushed from above, the valve member 36A is opened against an urging force of the spring 36B. - 特許庁