「りべんかるい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以下によるインベントリ計算結果例文帳に追加

Inventory results by:  - 経済産業省

この古い壁を取り壊してるんだ。例文帳に追加

I am bringing down this old wall. - Tatoeba例文

前立腺の一部あるいはすべての外科的な除去例文帳に追加

surgical removal of part or all of the prostate gland  - 日本語WordNet

米飯類の改良剤及び米飯類例文帳に追加

BOILED RICE-IMPROVING AGENT AND BOILED RICE - 特許庁

XEmptyRegion, XEqualRegion, XPointInRegion, XRectInRegion \\- リージョンが空かどうか、あるいはリージョン同士が等しいかを調べる例文帳に追加

XEmptyRegion, XEqualRegion,XPointInRegion, XRectInRegion - determine if regions are empty or equal  - XFree86

自然における繰り返す事実あるいは出来事について述べる一般化例文帳に追加

a generalization that describes recurring facts or events in nature  - 日本語WordNet

どんな種類の料理をあなたは食べましたか。例文帳に追加

What type of food cooking did you eat?  - Weblio Email例文集

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。例文帳に追加

Check all the loose knots and fasten them tight. - Tatoeba例文

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。例文帳に追加

Check all the loose knots and fasten them tight.  - Tanaka Corpus

アングイラの魚介類の特別料理例文帳に追加

Anguillan sea food specialties  - 日本語WordNet

ラベル印字機の台紙巻取り装置例文帳に追加

MOUNT WINDING DEVICE OF LABEL PRINTING MACHINE - 特許庁

イベリア半島の、または、イベリア半島に関する例文帳に追加

of or relating to the Iberian Peninsula or its inhabitants  - 日本語WordNet

神主が神前で述べる祈りの言葉例文帳に追加

the prayers Shinto priest says at a shrine  - EDR日英対訳辞書

紙葉類選別装置、紙葉類処理装置及び紙葉類選別方法例文帳に追加

PAPER SHEET SORTING APPARATUS, PAPER SHEET PROCESSING APPARATUS AND PAPER SHEET SORTING METHOD - 特許庁

紙葉類選別装置、紙葉類処理装置及び紙葉類選別方法例文帳に追加

PAPER SHEET DISCRIMINATING APPARATUS, PAPER SHEET PROCESSING APPARATUS AND PAPER SHEET DISCRIMINATING METHOD - 特許庁

紙葉類識別機の光センサ装置例文帳に追加

PHOTOSENSOR DEVICE FOR PAPER SHEET IDENTIFICATION MACHINE - 特許庁

すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする例文帳に追加

remove all contents or possession from, or empty completely  - 日本語WordNet

やり損うと悪いからなるべく気を付けて例文帳に追加

You must use the utmost care, lest you should fail―for fear you should fail―in case you should fail.  - 斎藤和英大辞典

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

His assistant examined the pile of papers over and over again. - Tatoeba例文

彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。例文帳に追加

His assistant examined the pile of papers over and over again.  - Tanaka Corpus

リベリアまたはその国民の、あるいは、リベリアまたはその国民に関する例文帳に追加

of or relating to Liberia or its people  - 日本語WordNet

（ある動物について）食べること死んでいるあるいは腐りかけの動物性物質を食べるさま例文帳に追加

(of certain animals) feeding on dead or decaying animal matter  - 日本語WordNet

一方、マゼンタ、青、シアンは弁別可能であり、黄、緑、赤との弁別も可能である。例文帳に追加

On the other hand, magenta, blue and cyan can be discriminated and discrimination with yellow, green and red is also possible. - 特許庁

Sun のイベントに関する Java チュートリアルにあるイベント処理のベストプラクティス例文帳に追加

Best practices for Event handling from Sun'sJava Events Tutorial. - NetBeans

イベント管理部２８は、街空間に発生するイベントを処理する。例文帳に追加

An event management part 28 processes events occurring in the town space. - 特許庁

一般に、他の吟醸酒に比べて穏やかな香り（控えめな香り）となる。例文帳に追加

Generally speaking, it has a gentler fragrance (reserved fragrance) compared to other ginjoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このグループが、臨床試験を変更、あるいは中止すべきかどうか決定する。例文帳に追加

this group determines if the trial should be changed or closed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

導光板による色度補正例文帳に追加

CHROMATICITY CORRECTION BY LIGHT GUIDE PLATE - 特許庁

光ディスクのレーベル印刷装置例文帳に追加

LABEL PRINTER FOR OPTICAL DISK - 特許庁

光ディスクのレーベル印刷装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRINTING LABEL OF OPTICAL DISK - 特許庁

光ディスクのレーベル印刷装置例文帳に追加

OPTICAL DISK LABEL PRINTING DEVICE - 特許庁

私はその鳥にどんな種類の食べ物をやっていいのか分かりません。例文帳に追加

I don't know what kind of food I should feed that bird.  - Weblio Email例文集

鶏即席料理をもしも、あるいはあたかも食べるために準備する例文帳に追加

prepare for eating if or as if a spatchcock  - 日本語WordNet

ジベレリン処理柑橘類及び柑橘類の保存方法例文帳に追加

GIBBERELLIN-TREATED CITRUS FRUIT AND METHOD FOR PRESERVING CITRUS FRUIT - 特許庁

仮にも大学生である以上は勉学を第一に考えるべきだ.例文帳に追加

If you are anything of a university student, you should give priority to your studies.  - 研究社 新和英中辞典

これすなはち往昔の宿縁あさからざる因縁なりとおぼえはんべりぬ。」例文帳に追加

I think this must be a destiny that is closely connected to ancient times.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期限を守らなかったことの理由を述べる書類例文帳に追加

a document stating the grounds of missing of the time limit - 特許庁

紙葉類処理装置及び正損判別レベル設定方法例文帳に追加

PAPER SHEET TREATING DEVICE AND SOUNDNESS DISCRIMINATION LEVEL SETTING METHOD - 特許庁

彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。例文帳に追加

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place. - Tatoeba例文

彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。例文帳に追加

He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.  - Tanaka Corpus

少なくとも有効量のアルベリン又はグルコン酸アルベリン、酢酸アルベリン、クエン酸アルベリン、オレイン酸アルベリン及び蓚酸アルベリンから選択される有機アルベリン塩、或いは塩化アルベリン、ホウ酸アルベリン、硝酸アルベリン、リン酸アルベリン、硫酸アルベリン及び炭酸アルベリンから選択される無機アルベリン塩等のアルベリン塩類を使用する。例文帳に追加

At least an effective amount of alverine or an alverine salt such as an organic alverine salt selected from alverine gluconate, alverine acetate, alverine citrate, alverine oleate, and alverine oxalate or an inorganic alverine salt selected from alverine chloride, alverine borate, alverine nitrate, alverine phosphate, alverine sulfate and alverine carbonate is used. - 特許庁

氷を浮かべて楽しむ密封容器入りアルコール飲料または飲料例文帳に追加

ALCOHOLIC BEVERAGE OR BEVERAGE PACKED IN CONTAINER TO ENJOY FLOATING ICE - 特許庁

ベルトコンベヤ装置により搬送されるコンクリートを、ベルトコンベヤ終端部に至る以前の部位において適宜、ベルトコンベヤから落下させる。例文帳に追加

To properly drop the concrete conveyed by a belt conveyor device from the belt conveyor at a position before a terminal end part of the belt conveyor. - 特許庁

ベルトあるいは紐の両端をしっかり固定する留め具例文帳に追加

fastener that fastens together two ends of a belt or strap  - 日本語WordNet

人類は科学技術を平和的に利用すべきである。例文帳に追加

Man should make peaceful use of technologies. - Tatoeba例文