「るりか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がベルリンに来るのは、5回目です。例文帳に追加

It's his 5th time coming to Berlin.  - Weblio Email例文集

彼は5回目のベルリン来訪です。例文帳に追加

It's his 5th visit to Berlin.  - Weblio Email例文集

両部品間の隙間を確認する。例文帳に追加

Check the gap between the two parts.  - Weblio Email例文集

ノパル料理の長所は何ですか？例文帳に追加

What are the benefits of nopal dishes?  - Weblio英語基本例文集

旅行熱にとりつかれる.例文帳に追加

be bitten by the travel bug  - 研究社 新英和中辞典

料理をきれいに[すっかり]食べる.例文帳に追加

clean one's plate  - 研究社 新英和中辞典

両足をしっかり縛られている.例文帳に追加

be tied [bound] fast by the feet  - 研究社 新英和中辞典

利益の分け前にあずかる.例文帳に追加

obtain a proportion of the profit  - 研究社 新英和中辞典

(仕事などから)ストレスを受ける率.例文帳に追加

a stress quotient  - 研究社 新英和中辞典

ある理由で, どうしたわけか.例文帳に追加

for some reason (or other)  - 研究社 新英和中辞典

B2 から B9 までのセル《両端を含む》例文帳に追加

cells B2 through B9  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

両者は近い関係がある例文帳に追加

There is a near relation―a close connection―between the two.  - 斎藤和英大辞典

臨月の腹を抱えている例文帳に追加

She is near her time.  - 斎藤和英大辞典

両者間に隔壁を設ける例文帳に追加

to raise a barrier between the two  - 斎藤和英大辞典

力学は物理の分かれである例文帳に追加

Dynamics is a branch of physics.  - 斎藤和英大辞典

旅費は学校から渡る例文帳に追加

The school furnishes the travelling expenses―pays the travelling expenses.  - 斎藤和英大辞典

旅費のほかに日当が出る例文帳に追加

You will have daily allowance besides the travelling expenses.  - 斎藤和英大辞典

陸海軍間に競争がある例文帳に追加

There is a rivalry between the two arms of the service.  - 斎藤和英大辞典

旅費は学校から出る例文帳に追加

The school pays the travelling expenses―allows you the travelling expenses.  - 斎藤和英大辞典

両国間の親交を図る例文帳に追加

to promote friendly relations between the two Powers  - 斎藤和英大辞典

理論を事実に基づかせる。例文帳に追加

Rest one's theory on facts. - Tatoeba例文

彼が解雇される理由はない。例文帳に追加

There is no reason why he should be dismissed. - Tatoeba例文

トムが怒る理由は無かった。例文帳に追加

Tom had no reason to be angry. - Tatoeba例文

いつベルリンに引っ越しましたか？例文帳に追加

When did you move to Berlin? - Tatoeba例文

心配する理由はわかるよ。例文帳に追加

I understand why you're concerned. - Tatoeba例文

無限にある理由の数々例文帳に追加

an infinite number of reasons  - 日本語WordNet

理解できるように明確にする例文帳に追加

make understandable and clear  - 日本語WordNet

理論を形成するか、構成する例文帳に追加

form or construct theories  - 日本語WordNet

理想として考慮するか表現する例文帳に追加

consider or render as ideal  - 日本語WordNet

リリースされるか、知られるようになる例文帳に追加

be released or become known  - 日本語WordNet

リストを与えるか作成する例文帳に追加

give or make a list of  - 日本語WordNet

リボンの形で形づけられる例文帳に追加

shaped in the form of a ribbon  - 日本語WordNet

粒子検出器はイオン化を感知する例文帳に追加

particle detectors sense ionization  - 日本語WordNet

保護する…利益のない批評から例文帳に追加

protect...from unmeritorious criticism  - 日本語WordNet

何かがその分増える量例文帳に追加

the amount by which something increases  - 日本語WordNet

何かがその分減少する量例文帳に追加

the amount by which something decreases  - 日本語WordNet

何かが延びる量、程度、範囲例文帳に追加

amount or degree or range to which something extends  - 日本語WordNet

手術中に開かれている領域例文帳に追加

the area that is open during surgery  - 日本語WordNet

インドネシアから始まっている料理例文帳に追加

dish originating in Indonesia  - 日本語WordNet

りんご酒から蒸留される例文帳に追加

distilled from hard cider  - 日本語WordNet

執行吏が管轄する領域例文帳に追加

the area over which a bailiff has jurisdiction  - 日本語WordNet

不満の出る理由はなかった例文帳に追加

there was no occasion for complaint  - 日本語WordNet

ヨーロッパから中国のルリハコベ例文帳に追加

water pimpernel of Europe to China  - 日本語WordNet

筋肉組織から成る良性腫瘍例文帳に追加

a benign tumor composed of muscle tissue  - 日本語WordNet

何かが支配的である領域例文帳に追加

a domain in which something is dominant  - 日本語WordNet