例文 (999件) |
るりかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49957件
関係のある両方の家例文帳に追加
both families that are concerned with each other - EDR日英対訳辞書
瑠璃草という,ムラサキ科の植物例文帳に追加
a plant of Boraginaceae called Omphalodes kameri - EDR日英対訳辞書
軍艦による陸地への砲撃例文帳に追加
bombardment from a warship onto land - EDR日英対訳辞書
ヘリコプターによる旅客輸送例文帳に追加
passenger traffic by helicopter - EDR日英対訳辞書
国際的に行われる旅客の輸送例文帳に追加
international passenger transportation - EDR日英対訳辞書
超音速で飛行できる旅客機例文帳に追加
aircraft that can fly with supersonic speed - EDR日英対訳辞書
アミノ酸を運搬するリボ核酸例文帳に追加
ribonucleic acid which transfers amino acids - EDR日英対訳辞書
鎖骨の上方に位置するリンパ節。例文帳に追加
a lymph node located above the clavicle (collarbone). - PDQ®がん用語辞書 英語版
「lymph node dissection(リンパ節郭清)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called lymph node dissection. - PDQ®がん用語辞書 英語版
利点と不利な点を比較検討する例文帳に追加
balance advantages against disadvantages - Eゲイト英和辞典
流行は絶えず変化している例文帳に追加
Fashions are always in a state of flux. - Eゲイト英和辞典
1.8リットル分の酒を計り分ける例文帳に追加
measure out 1.8 liters of sake - Eゲイト英和辞典
ベルリンフィルハーモニー管弦楽団例文帳に追加
the Berlin Philharmonic Orchestra - Eゲイト英和辞典
リンクと関連を描画する例文帳に追加
Depict links and associations - NetBeans
Subversion (SVN) ローカルリポジトリの使用例文帳に追加
Using a Subversion (SVN) Local Repository - NetBeans
phprelease、extbinrelease、extsrcrelease、bundle--リリースの型を指定する例文帳に追加
phprelease, extbinrelease, extsrcrelease, bundle--specifying the content type of a release - PEAR
使用する輪郭線のスペーシング。例文帳に追加
Measure for the line spacing to use. - PEAR
16.2.2.3 ハイアラキカルリストボックス例文帳に追加
16.2.2.3 Hierarchical ListBox - Python
仏教の戒律に由来する理由例文帳に追加
The reason originated in Buddhist commandments - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
流麗な草書体である。例文帳に追加
This letter is written in the flowing sosho-tai style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |