「れぶりみど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は何度も何度も破り捨ててくれるよう頼み込みました。例文帳に追加

I pleaded with her and implored her to destroy them.  - Melville Davisson Post『罪体』

折畳み可能なハードトップを備えたキャブリオレ自動車例文帳に追加

CABRIOLET AUTOMOBILE WITH FOLDABLE HARD TOP - 特許庁

ＳＷ１はド、ＳＷ２はレ、ＳＷ３はミ、ＳＷ４はファの音が発音される。例文帳に追加

SW1 pronounces the tone of do, SW2 pronounces re, SW3 pronounces mi, and the tone of fa is pronounced by SW4. - 特許庁

見かけ密度ＤはＤ＝Ｗ／（Ｖ’−Ｖ）で求められる。例文帳に追加

An apparent density D is determined by the equation of D=W/(V'-V). - 特許庁

同時に、読み出しカウンタ４に書き込み終了信号Ｓｗ１〜Ｓｗ４が出力される。例文帳に追加

Simultaneously, write end signals Sw1-Sw4 are outputted to a read counter 4. - 特許庁

紙,木,竹,ブリキなどで作った物入れ例文帳に追加

a package made from paper, wood, bamboo or tin  - EDR日英対訳辞書

カブリオレという,たたみ込める幌のついている自動車例文帳に追加

a car with a roof that can be folded back, called convertible  - EDR日英対訳辞書

埋め込みシムを備えたブレーキパッドアセンブリ例文帳に追加

BRAKE PAD ASSEMBLY WITH EMBEDDED SHIM - 特許庁

ブラインドでのケーブルの組み付けのためのレバーアセンブリ例文帳に追加

LEVER ASSEMBLY FOR INSTALLING CABLE IN WINDOW BLIND - 特許庁

これは東海大相模の45年ぶり２度目の夏の甲子園優勝だ。例文帳に追加

It is its first Summer Koshien title in 45 years and the second overall. - 浜島書店 Catch a Wave

このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。例文帳に追加

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. - Tatoeba例文

このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。例文帳に追加

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.  - Tanaka Corpus

これにより，今年のハイブリッド車の販売台数は増加する見込みだ。例文帳に追加

This is expected to boost hybrid car sales this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はどうぞお掛け下さいという身振りをした.例文帳に追加

He motioned me to a chair.  - 研究社 新和英中辞典

かれは自分の顔に茶色と黒の泥を塗りつけて、耳が隠れるまで帽子をかぶりました。例文帳に追加

He painted his face, put on common clothes, pulled his cap over his forehead,  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

さらに、可動アセンブリに、複数の積み重ねられたボールアンドソケット・アセンブリを含めることができる。例文帳に追加

Additionally, the moveable assembly may include a plurality of stacked ball-and-socket assemblies. - 特許庁

書き込みワード線ＷＷＬ１の一端は、デコーダ・ドライバユニット１２−１に接続される。例文帳に追加

One end of a writing wordline WWL1 is connected to a decoder driver unit 12-1. - 特許庁

第１ワード線駆動回路ＷＷＤは、書き込みワード線の第１端または第２端と接続され、書き込みワード線を駆動する。例文帳に追加

A first word line driving circuit WWD is connected to a first end or a second end of the write word line and drives the write word line. - 特許庁

アドレス期間には、スキャン電極１２に書き込みパルスＰｗが印加され、アドレス電極１１に書き込みパルスＰｗａが印加される。例文帳に追加

In an address period, a write pulse Pw and a write pulse Pwa are applied respectively to the scanning electrode 12 and the address electrode 11. - 特許庁

第二の書込みアドレスカウンタであるＷカウンタ４は遅延回路３で一定時間遅延された書込みイネーブル信号ＷＥＮ２と書込みクロックＷＣＬＫとを基に実際の書込みアドレスＷＡＤ１に対して一定時間の遅延を持った書込みアドレスＷＡＤ２を生成する。例文帳に追加

The W counter 4 which is a second write address counter generates a write address WAD2 provided with the delay of fixed time to the actual write address WAD1 based on the write enable signals WEN2 delayed for the fixed time in a delay circuit 3 and the write clock WCLK. - 特許庁

石川県では、木の葉丼を「玉子丼」（たまごどん）と称して供する飲食店が見られる。例文帳に追加

In Ishikawa Prefecture, konoha-don is served with the name of 'Tamago-don' (donburimono with egg) at some restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。例文帳に追加

If you go to that restaurant, you can have oyakodon for 400 yen.  - Weblio Email例文集

導波部材及びそれを用いるキーパッドアセンブリ例文帳に追加

WAVEGUIDE MEMBER AND KEYPAD ASSEMBLY USING THIS WAVEGUIDE MEMBER - 特許庁

積層化されたＩＣカード読取りアセンブリ例文帳に追加

LAMINATED IC CARD READ ASSEMBLY - 特許庁

電気モータアセンブリに組み込まれた受動式ブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a passive brake integrated in an electric motor assembly. - 特許庁

書き込み初期に定格電流（Ｗnom）にブースト電流（Ｗboost）を付加した書き込み電流Ｗ１をライト・ヘッドに供給し、それ以後は定格電流（Ｗnom）による書き込み電流Ｗ２をライト・ヘッドに供給する。例文帳に追加

A write current W1 which is obtained by adding a boost current (Wboost) to a nominal current (Wnom) is supplied to a write head in the initial stage of the write, and after that time, the write current W2 consisting of the nominal current (Wnom) is supplied to the write-head. - 特許庁

読み出し駆動手段（ワード線駆動回路ＷＤ）が、メモリトランジスタの制御電極（ワード線ＷＬ１〜ＷＬｎ）に接続されている。例文帳に追加

Read drive means (a word line drive circuit WD) is connected to control electrodes (work lines WL1 to WLn) of the memory transistors. - 特許庁

各ＴＭＲ素子ＶＲを挟んで上下に、互いに交差する書き込みビット線Ｗ−ＢＬと書き込みワード線Ｗ−ＷＬが配設される。例文帳に追加

Writing bit lines W-BL and writing word lines W-WL which intersect each other are arranged above and below sandwiching the respective TMR elements VR. - 特許庁

流速の大きな水塊Ｗｐ３は、それより先に吐水されて遅い流速で移動する水塊Ｗｐ２，Ｗｐ１と合一する。例文帳に追加

The water mass Wp3 having a high flow velocity is combined with the water masses Wp2, Wp1 discharged and moving at a low flow velocity. - 特許庁

ケミカルヒートポンプ並びにこれを用いたハイブリッド冷凍システム及びハイブリッド冷凍車例文帳に追加

CHEMICAL HEAT PUMP, HYBRID REFRIGERATION SYSTEM USING IT, AND HYBRID REFRIGERATION CAR - 特許庁

第１、第２のショルダ横溝５、７のショルダ縦溝４との連通部６ｉ、７ｉにおける周方向の溝幅ＷＬｉ、ＷＳｉの比（ＷＬｉ／ＷＳｉ）である連通部溝巾比を、前記溝幅ＷＬｏ、ＷＳｏの比（ＷＬｏ／ＷＳｏ）である接地端溝幅比よりも小とする。例文帳に追加

Communicating part channel width ratio which is ratio of channel width WLi to WSi (WLi/WSi) in the peripheral direction in communicating parts 6i, 7i of the first and second shoulder lateral channels 5, 7 with the shoulder longitudinal channel 4 is smaller than ground contact end channel width ratio which is ratio of the channel width WLo to WSo (WLo/WSo). - 特許庁

第一の書込みアドレスカウンタであるＷカウンタ２は書込みイネーブル信号ＷＥＮ１と書込みクロックＷＣＬＫとを基に実際の書込みアドレスＷＡＤ１を生成する。例文帳に追加

A W counter 2 which is a first write address counter generates an actual write address WAD1 based on write enable signals WEN1 and a write clock WCLK. - 特許庁

たとえば、読み出し動作時に、書き込み動作指示信号ＷＥが異常入力されたとする。例文帳に追加

For example, a writing operation instruction signal WE is abnormally input during a reading operation. - 特許庁

微細孔は、フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルとこの幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成されており、枝フィブリルの形成密度は、幹フィブリルの形成密度より高い。例文帳に追加

These pores are formed of a three-dimensional structure composed of stem fibrils and branch fibrils for connecting stem fibrils and formation density of these branch fibril is higher than formation density of these stem fibrils. - 特許庁

彼がスピードを加速するよう言われたとき、彼の鈍りが見て取れた例文帳に追加

his rustiness showed when he was asked to speed up  - 日本語WordNet

ワーク把持ハンド３７は、インナパネルＷiとアウタパネルＷoが組み付けられたワークＷに対し、インナパネルＷiを位置決め把持する。例文帳に追加

An inner panel Wi is positioned/held by a work holding hand 37 for a work W assembled with the inner panel Wi and an outer panel Wo. - 特許庁

セミブリッジレス力率改善回路とセミブリッジレス力率改善回路の駆動方法例文帳に追加

SEMIBRIDGE-LESS POWER FACTOR IMPROVEMENT CIRCUIT AND DRIVING METHOD THEREFOR - 特許庁

一度、ちょっとふざけて彼女に脅かすようなそぶりをしてみせたのですが、笑い飛ばされただけでした。例文帳に追加

for once, in a foolish moment, I made threatening grimaces at her, and she simply laughed at them.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とデイジーは食い下がり、それから花が開くみたいに打ち解けた口ぶりになってぼくを驚かせた。例文帳に追加

insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第１、第２書き込み線ドライバＷ１Ｄ、Ｗ２Ｄはそれぞれ第１、第２書き込み線の両端に接続される。例文帳に追加

First and second write line drivers W1D and W2D are connected to both ends of the first and second write lines, respectively. - 特許庁

なお、ダイオードスイッチＤｓ１、Ｄｓ２、Ｄｓ３、…は、それぞれが書込ダイオードＤｗ１、Ｄｗ２、Ｄｗ３、…と、書込抵抗Ｒｗ１、Ｒｗ２、Ｒｗ３、…の同じ番号のペアで構成されている。例文帳に追加

Each diode switch Ds1, Ds2 Ds3, ... is composed of a pair of a writing diode Dw1, Dw2, Dw3, ... and a writing resistance Rw1, Rw2, Rw3, ... of the same number. - 特許庁

家庭内水道管Ｗ１１、Ｗ１２、Ｗ１３、または排水管Ｗ１４、Ｗ１５、Ｗ１６内に水が流れると、この振動が水道管または排水管に伝わり、ショックセンサＳＳ１〜ＳＳ６によって検出される。例文帳に追加

When water flows in water pipes W11, W12, W13 or in household drainpipes W14, W15, W16, vibrations caused by flowing of the water which are transmitted to the water pipes and drainpipes are detected by the shock sensors SS1 to SS6. - 特許庁

ハイブリッド車用モータジェネレータの冷却構造及び組み付け方法例文帳に追加

COOLING STRUCTURE AND ASSEMBLY METHOD OF MOTOR GENERATOR FOR HYBRID VEHICLE - 特許庁

ハイブリッド型水浄化装置およびそれを用いた水浄化方法例文帳に追加

HYBRID TYPE WATER PURIFYING APPARATUS AND WATER PURIFYING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ハイブリッドシール及びこれを組み込むシステム及び方法例文帳に追加

HYBRID SEAL, SYSTEM AND METHOD FOR INCORPORATING THIS HYBRID SEAL - 特許庁