「れんぺい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリアミド樹脂組成物ペレットブレンド物、成形品およびペレットブレンド物の製造方法例文帳に追加

PELLET BLEND OF POLYAMIDE RESIN COMPOSITION, MOLDED ARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING PELLET BLEND - 特許庁

原料であるペリレン誘導体から容易にポリペリナフタレン系高分子を製造する。例文帳に追加

To provide a method of easily producing a polyperinaphthalene-based polymer from a raw material, perylene derivative. - 特許庁

上記の「はんぺん」の名の由来、駿河の国起源説にせよ、半月型が由来説にせよ、この黒はんぺんを連想させる。例文帳に追加

The origin of 'Hanpen' reminds us of this black Hanpen, whether the origin of the name is from Suruga Province or from the half moon shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続スペクトルの波長端を越えた光生成を含む光連続スペクトル源を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical continuum source including light generation beyond wavelength edges of continuum. - 特許庁

シートレンズがペンに取り付けられ、ペンとの角度が調整できる拡大レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a magnifying lens capable of adjusting an angle with a pen, by installing a sheet lens in the pen. - 特許庁

連続スペクトルの波長端を越えた光生成を含む光連続スペクトル源例文帳に追加

OPTICAL CONTINUUM SOURCE INCLUDING LIGHT GENERATION BEYOND WAVELENGTH EDGE OF CONTINUUM - 特許庁

２ページ目の７バンド目のレンダリングが終了したら３ページ目のプリレンダリングを開始する。例文帳に追加

After ending the rendering of 7th band on the second page, prerendering of the 3rd page is started. - 特許庁

データはデータトランスペアレントかつタイミングトランスペアレントに伝送される。例文帳に追加

Consequently and advantageously, data are transmitted data and timing transparent. - 特許庁

先生は本の２１ページの練習問題を省いた。例文帳に追加

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. - Tatoeba例文

長い連続した一片（通常、水平に走る）例文帳に追加

a long continuous strip (usually running horizontally)  - 日本語WordNet

ペアレンタルガイダンスという映画規定例文帳に追加

a rating of films, called PG (Parental Guidance)  - EDR日英対訳辞書

ペレストロイカという,ソ連の改革政策例文帳に追加

reform policy of the Soviet Union called Perestroika  - EDR日英対訳辞書

先生は本の２１ページの練習問題を省いた。例文帳に追加

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.  - Tanaka Corpus

隠蔽性良好なポリプロピレン系発泡フイルム例文帳に追加

POLYPROPYLENE BASED FOAMED FILM HAVING GOOD OPACIFYING PROPERTY - 特許庁

(１)１,３-ビス(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)プロパン、１,３-ビス(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパン及び１-(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)-３-(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパンと、(２)電子受容体成分との混合物を含む光発生層を含んでなる光伝導イメージング部材。例文帳に追加

This photoconductive imaging member has the light-generating layer, containing a mixture of (2) an electron acceptor component and (1) 1,3-bis(n-pentylimidoperylenimido)propane, 1,3-bis(2-methylbutylimidoperylenimido) propane and 1-(n-pentylimidoperylenimido)-3-(2-methylbutylimidoperylenimido) propane. - 特許庁

撮像用レンズ、スペーサー付ウエハレンズ及びウエハレンズ積層体例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC LENS, WAFER LENS PROVIDED WITH SPACER AND WAFER LENS LAMINATE - 特許庁

アクセルペダル誤動作解消装置１はアクセルペダル踏込力伝達部材５とアクセル連係機構及びペダル連係機構を有する。例文帳に追加

This acceleration pedal erroneous operation elimination device 1 has an acceleration pedal-in force transmission member 5, an acceleration linkage mechanism and a pedal linkage mechanism. - 特許庁

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。例文帳に追加

They say practice makes perfect. - Weblio Email例文集

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。例文帳に追加

Our company's contact information is listed on our website. - Weblio英語基本例文集

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。例文帳に追加

No one is warming up in the bullpen now.  - Weblio英語基本例文集

コペイカという,ソ連の補助通貨単位例文帳に追加

a subsidiary monetary unit of the former Soviet Union, called kopeck  - EDR日英対訳辞書

エアコン隠蔽配管用のドレン配管取付具例文帳に追加

DRAIN PIPE ATTACHING TOOL FOR AIR CONDITIONER CONCEALED PIPE - 特許庁

簡易な構成でハイハット用フットペダルとバスドラム用フットペダルとの連結を強固にした連結型フットペダルを提供する。例文帳に追加

To provide a connection type foot pedal which is made securer in connection of a foot pedal for high-hat and a foot pedal for a bass drum with a simple constitution. - 特許庁

ペレット粒子の扁平度が１．５を超えるポリエチレン樹脂ペレット粒子、及び該ポリエチレン樹脂ペレット粒子を流通気流に同伴させて搬送するポリエチレン樹脂ペレットの気流搬送方法。例文帳に追加

The polyethylene resin pellet particle has a flatness of >1.5, and the pneumatic transportation method of the polyethylene resin pellet particle comprises the transportation of the polyethylene resin pellet particle entrained by an air flow. - 特許庁

ペレットバーナー１は、ペレット燃料１１２を収容するペレットタンク１１と、ペレットタンクに連結され、ペレットタンクからペレット燃料が供給される燃焼筒１３とを有する。例文帳に追加

The pellet burner 1 includes a pellet tank 11 storing a pellet fuel 112, and a combustion cylinder 13 connected to the pellet tank, to which the pellet fuel is supplied from the pellet tank. - 特許庁

飼いたい時に、飼いたい種類のペットを提供するには、ペットレンタルが最適の方法である。例文帳に追加

Pet rental is an optimum method for providing the pet of a kind desired to be kept when desiring the keeping. - 特許庁

各物理ページ２２の冗長エリア２３には、当該各物理ページ２２に書き込まれているデータに対応する論理ページ番号と、当該論理ページに連続する他の論理ページの数を示すページチェーン数とが記憶される。例文帳に追加

The redundant area 23 of each physical page 22 stores a logical page number, corresponding to data written in the physical page 22, and a page chain count representing the number of other logical pages continuous with the logical page. - 特許庁

この練兵場を通る近道は無いか例文帳に追加

Is there no short cut across the parade-ground?  - 斎藤和英大辞典

フィボナッチ数列の連続的により小さい数のペア例文帳に追加

successively smaller pairs of numbers in the Fibonacci sequence  - コンピューター用語辞典

スチレンペーパーという化学合成紙例文帳に追加

chemical synthetic paper called {styrene paper}  - EDR日英対訳辞書

スペツナズという,秘密任務を担当するソ連の部隊例文帳に追加

a military unit of the Soviet Union that deals with secret tasks called {Spetsnaz}  - EDR日英対訳辞書

オレンジカードというプリペイドカード例文帳に追加

in Japan, a prepaid card called an orange card  - EDR日英対訳辞書

詳細は関連するマンページを参照してください。例文帳に追加

Consult the relevant manual pages for more details.  - FreeBSD

デフォルトでは、一時ウィンドウはリペアレントされない。例文帳に追加

By default,transients are not reparented.  - XFree86

現在，彼女は2008年の北京五輪に向けて練習している。例文帳に追加

She is now training for the Beijing Olympics in 2008.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数のスペクトルを用いる自動焦点合せレンズ系例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING LENS SYSTEM USING PLURAL SPECTRA - 特許庁

ペリレン誘導体およびそれを用いた光電変換素子例文帳に追加

PERYLENE DERIVATIVE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

精製ペンタメチレンジアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PURIFIED PENTAMETHYLENE DIAMINE - 特許庁

生体関連分子イオンの断片化装置例文帳に追加

FRAGMENTATION APPARATUS OF BIOLOGICAL ASSOCIATED MOLECULAR ION - 特許庁

低互着性ポリエチレンペレットおよびその製造方法例文帳に追加

LOW INTERADHESIVE POLYETHYLENE PELLET AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

次いで、２ページ目の１バンド目のレンダリングを行う。例文帳に追加

Subsequently, rendering of the 1st band on the second page is performed. - 特許庁

ノック式スイッチ連動型ＬＥＤ光りファイバーペン例文帳に追加

RETRACTABLE SWITCH-INTERLOCKING LED OPTICAL FIBER PEN - 特許庁

トランスペアレンシを有するインクレイヤイメージ例文帳に追加

INK LAYER IMAGE WITH TRANSPARENCY - 特許庁

式（１）で表されるインデノペリレン誘導体。例文帳に追加

The indenoperylene derivative is represented by formula (1). - 特許庁

トリエチレンジアミン類及びピペラジン類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BOTH TRIETHYLENEDIAMINES AND PIPERAZINES - 特許庁