「れんぺい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＮＡ断片連結方法及びキット例文帳に追加

METHOD FOR LINKING DNA FRAGMENT AND KIT FOR THE SAME - 特許庁

ページ記述をレンダリングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rendering of page description. - 特許庁

ルーペ型レンズ内蔵ボトル用蓋例文帳に追加

BOTTLE LID WITH BUILT-IN LOUPE-TYPE LENS - 特許庁

柔軟性軸ボ—ルペンおよびそれに関連する装置例文帳に追加

FLEXIBLE BARREL BALL-POINT PEN, AND DEVICE RELATED THERETO - 特許庁

トランスペアレントＥＣＣメモリシステム例文帳に追加

TRANSPARENT ECC MEMORY SYSTEM - 特許庁

二本鎖ＤＮＡ断片の末端での連結例文帳に追加

CONNECTION OF DOUBLE STRAND DNA FRAGMENT AT THE TERMINAL - 特許庁

スペクトルドメインの光コヒーレンストモグラフィー装置例文帳に追加

OPTICAL COHERENCE TOMOGRAPHIC DEVICE FOR SPECTRAL DOMAIN - 特許庁

データベース連携Ｗｅｂページ構築システム例文帳に追加

DATA BASE LINK WEB PAGE CONSTRUCTING SYSTEM - 特許庁

ヒドロキシプロペニレン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROXY PROPENYLENE COMPOUND - 特許庁

めっき用アノードペレットの連続製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF ANODE PELLET FOR PLATING - 特許庁

ユーザフレンドリーなペトリディッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly petri dish. - 特許庁

新規２−メチレンチオ型カルバペネム誘導体例文帳に追加

NEW 2-METHYLENETHIO TYPE CARBAPENEM DERIVATIVE - 特許庁

サスペンション受座とアクスルの連結体例文帳に追加

SUSPENSION SEAT AND AXLE COUPLING - 特許庁

連動機構１６は、粉挽装置１５をペダル装置１４に連動させる。例文帳に追加

The milling device 15 is linked with the pedal device 14. - 特許庁

種々の位相のコヒーレント光スペクトラムアナライザを使用したスペクトル位相の測定例文帳に追加

MEASUREMENT OF SPECTRAL PHASE USING COHERENT LIGHT SPECTRUM ANALYZER OF VARIOUS PHASES - 特許庁

このＷｅｂページとＵＲＬは、待ち合わせページ作成装置５が連絡メール作成時に自動生成する。例文帳に追加

The Web page and the URL are automatically generated when a meeting page creation device 5 produces the communication mail. - 特許庁

プレビュー指示があると、論理ページ抽出部２０６は解析結果に応じてページ毎に連続的に振られた物理ページに対応つけてデータの項目毎に連続したページを論理ページとして抽出する。例文帳に追加

When a preview instruction is submitted, a logical page extraction part 206 extracts as the logical pages, the pages consecutive for each item of data which corresponds to the physical pages continuously assigned in each page according to the analysis result. - 特許庁

次頁に対して連続して画像形成を行う際、前頁後端に対するカット動作を保留し、次頁に対する画像形成を開始する。例文帳に追加

When performing an image formation continuously to the following page, the cutting operation for the rear end of the previous page is suspended, and the image formation for the following page is started. - 特許庁

粗ペンタメチレンジアミンを蒸留することによりペンタメチレンジアミンと蒸留残渣とに分離し、該蒸留残渣より、更にペンタメチレンジアミンを回収するペンタメチレンジアミンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing pentamethylenediamine comprises distilling crude pentamethylenediamine to separate it into pentamethylenediamine and a distillation residue and further recovering pentamethylenediamine from the distillation residue. - 特許庁

植物由来で得られた粗ペンタメチレンジアミン等の粗ペンタメチレンジアミンから蒸留によってペンタメチレンジアミンを得た後の蒸留残渣中になお残留するペンタメチレンジアミンを回収して有効利用する。例文帳に追加

To recover and recycle pentamethylenediamine still remaining in a distillation residue which is left after pentamethylenediamine is obtained by distillation of crude pentamethylenediamine such as crude pentamethylenediamine originated from vegetables. - 特許庁

目的スペース１１と、その目的スペースから隔離された作業スペース１１と、目的スペース１１と作業スペース１１との間を開閉自在に連通するドア１３とからなる移動棚付き構造体１０。例文帳に追加

The structure with a moving shelf 10 includes: an objective space 11; a working space 11 separated from the objective space, and a door 13 freely openable and closable to make the objective space 11 and the working space 11 communicate with each other. - 特許庁

１又は複数のＦｃドメインに連結されたペプチドを有する薬理学的に活性なポリペプチド。例文帳に追加

In the invention, pharmacologically active polypeptides comprising peptides linked to one or more Fc domains are provided. - 特許庁

第二の非RAGEポリペプチドと連結したRAGEポリペプチド配列を含むRAGE融合タンパク質を開示する。例文帳に追加

The invention discloses an RAGE fusion protein containing an RAGE polypeptide sequence connected to the second non-RAGE polypeptide. - 特許庁

帯状ヘルペスまたは水痘関連ヘルペス後神経痛を緩和するワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a vaccine for alleviating herpes zoster or varicella-associated post-herpetic neuralgia. - 特許庁

更に、ペンタプリズム７２、ルーペレンズ７３を通して、撮影者により正立正像が観察される。例文帳に追加

Further, an erect non-reverse image is observed by a photographer through a pentaprism 72 and a magnifier lens 73. - 特許庁

ＷＥＢページ提供装置、ＷＥＢページのランキング連動方法及びそのプログラム例文帳に追加

WEB PAGE PROVIDING APPARATUS, METHOD FOR INTERLOCKING WEB PAGE WITH RANKING AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

まずページ単位で、ページを構成するバンドをレンダリングするスケジュールを作成する。例文帳に追加

At first, a schedule for rendering a band forming a page is formed by a unit of page. - 特許庁

連続展開可能な冊子１００は、左側ページ１０と右側ページ２０とを備える。例文帳に追加

The continuously developable booklet 100 comprises a left side page 10 and a right side page 20. - 特許庁

各ウェブページＰ１〜Ｐ３６に並び順で隣のウェブページを１回のリンクで関連づける。例文帳に追加

Each of Web pages P1-P36 is associated with a next Web page in alignment order by a single link. - 特許庁

メラノーマ関連ＭＨＣクラスＩ関連オリゴペプチドおよびその使用例文帳に追加

OLIGOPEPTIDE RELATED TO MHC CLASS I RELATED TO MELANOMA, AND USE OF THE SAME - 特許庁

タッチペンのペン先１０は、ペン先元部１１と、連結部１２と、操作面に接触可能なタッチ部１３と、を備えている。例文帳に追加

A pen tip 10 of a touch pen includes a pen tip base part 11, a connection part 12 and a touch part 13 capable of touching an operation face. - 特許庁

スペイン東部のカタロニア地方で話されるロマンス語（スペイン語、オシタン語に関連する）例文帳に追加

the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)  - 日本語WordNet

「hhv8」、「human herpesvirus 8（ヒトヘルペスウイルス8）」、「kaposi sarcoma-associated herpesvirus （カポジ肉腫関連ヘルペスウイルス）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hhv8, human herpesvirus 8, and kaposi sarcoma-associated herpesvirus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「human herpesvirus 8（ヒトヘルペスウイルス8）」、「kaposi sarcoma-associated herpesvirus（カポジ肉腫関連ヘルペスウイルス）」、「kshv」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called human herpesvirus 8, kaposi sarcoma-associated herpesvirus, and kshv.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次の図に示すようなページをデザインします。 図 1: カレンダ書式ページのデザイン例文帳に追加

You design the page as shown in the following figure.  - NetBeans

ペプチド部分とポリ（エチレングリコール）部分とを含有するペプチド系化合物の提供。例文帳に追加

To provide a peptide-based compound comprising a peptide moiety and a poly(ethylene glycol) moiety. - 特許庁

炭素ペレット製造方法、フラーレン又はカーボンナノチューブ製造方法及び炭素ペレット例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBON PELLET, METHOD FOR PRODUCING FULLERENE OR CARBON NANOTUBE, AND CARBON PELLET - 特許庁

連結軸６１は、ブレーキペダル５０をペダルサポートブラケット４０に回動可能に軸支する。例文帳に追加

The connection shaft 61 turnably journals the brake pedal 50 to the pedal support bracket 40. - 特許庁

スペーサ連結部品８は、同じ形状のスペーサ７を組み合わせることにより構成する。例文帳に追加

The spacer-connecting component 8 is constituted by combining the same shape spacers 7. - 特許庁

マルチスペクトル撮影用レンズアダプタ装置、マルチスペクトル撮影装置、および画像処理装置例文帳に追加

LENS ADAPTER DEVICE FOR MULTI-SPECTRAL PHOTOGRAPHING, MULTI-SPECTRAL CAMERA AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

移動先論理ページは、サブレンジの先頭の論理ページから後方に向かって順次設定する。例文帳に追加

The destination logical pages are sequentially set in backward direction from the beginning of the logical page in the subrange. - 特許庁

作業車両において、前進ペダル及び後進ペダルの連動機構を簡素化する。例文帳に追加

To simplify an interlocking mechanism of a forward pedal and a backward pedal in a working vehicle. - 特許庁

前後面壁板１と、左右両側面壁板２とは、ヒンジ連結され、折曲自在である。例文帳に追加

The front and rear wall plates 1 are hinged to the right and left side- wall plates 2 to allow them to be foldable. - 特許庁

スペース２５に収容可能な大きさを有し、レンズペンを収納する収納ケース１５を用意する。例文帳に追加

A storage case 15 which has a size storable in the space 25 and stores the lens pen is prepared. - 特許庁

アクスル２とサスペンションメンバ４とがサスペンションアーム３で連結されている。例文帳に追加

An axle 2 and a suspension member 4 are connected to each other by a suspension arm 3. - 特許庁