「わさか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

誰が彼の身代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place. - Tatoeba例文

誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place.  - Tanaka Corpus

伏原家からは澤家が分かれ出た。例文帳に追加

The Sawa family branched off from the Fusehara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 うわさをすれば影(がさす).例文帳に追加

Speak [Talk] of the Devil (and he will [is sure to] appear).  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「うわさをすれば影がさす」.例文帳に追加

Talk of the Devil (, and he is sure to appear).  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさがどこから出たのか私にはわからない.例文帳に追加

I can't think where the rumor came from.  - 研究社 新英和中辞典

川崎大師河原酒合戦（かわさきだいしがわらのさけがっせん）例文帳に追加

The sake contest in Kawasaki Daishi gawara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉さんから電話があったわよ。例文帳に追加

You had a phone call from Mr Takakura. - Tatoeba例文

高倉さんから電話があったわよ。例文帳に追加

You had a phone call from Mr. Takakura. - Tatoeba例文

どうか私に気を使わないで下さい。例文帳に追加

Please don't bother about me. - Tatoeba例文

ふさわしい結果（よいか悪い）例文帳に追加

an outcome (good or bad) that is well deserved  - 日本語WordNet

彼は自分の弱さがわかっていない。例文帳に追加

He doesn't know his own weakness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高倉さんから電話があったわよ。例文帳に追加

You had a phone call from Mr Takakura.  - Tanaka Corpus

どうか私に気を使わないで下さい。例文帳に追加

Please don't bother about me.  - Tanaka Corpus

不破数右衛門ふわかずえもんまさたね例文帳に追加

Kazuemon Masatane FUWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さようなら，氷(ひ)川(かわ)丸(まる)例文帳に追加

Farewell, Hikawa-maru  - 浜島書店 Catch a Wave

われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。例文帳に追加

We must make the best of what we are. - Tatoeba例文

われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。例文帳に追加

We must make the best of what we are.  - Tanaka Corpus

酒をくみかわす機会例文帳に追加

a drinking occasion  - EDR日英対訳辞書

古川(大阪府)（古川橋）例文帳に追加

Furukawa (Furukawabashi, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤酒の主な使われ方例文帳に追加

Main uses of akazake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩泡（いわあわ）水泡からさらに2日ほど経ったころ。例文帳に追加

Iwaawa: Two more days after mizuawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金澤（金沢）貞顕（かねさわさだあき）とも。例文帳に追加

He was also called Sadaaki KANESAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘が人さらいにかどわかされた例文帳に追加

The girl was carried off by a kidnapper.  - 斎藤和英大辞典

むかむかとしゃくにさわるさま例文帳に追加

of a person, the state of being irritated  - EDR日英対訳辞書

別れの悲しさ.例文帳に追加

the sorrow of parting  - 研究社 新英和中辞典

私は負かされる例文帳に追加

I'm beat  - 日本語WordNet

迷惑をかけるさま例文帳に追加

causing inconvenience  - 日本語WordNet

川上堅鞘27歳。例文帳に追加

Kensho KAWAKAMI, age 27  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私を困惑させた。例文帳に追加

He confuses me. - Weblio Email例文集

彼の娘がさらわれた。例文帳に追加

His daughter was kidnapped. - Weblio Email例文集

我々の社会を支える例文帳に追加

Support our society  - Weblio Email例文集

使わないでください例文帳に追加

Please don't use it. - Weblio Email例文集

変わり者(のじいさん).例文帳に追加

an old geezer  - 研究社 新英和中辞典

あらわな[隠された]敵意.例文帳に追加

open [hidden] hostility  - 研究社 新英和中辞典

代わりにこれをください.例文帳に追加

Give me this instead.  - 研究社 新英和中辞典

彼は金がわんさとある.例文帳に追加

He's lousy with money.  - 研究社 新英和中辞典

（盃を差して）嫌われた例文帳に追加

He will not accept my cup.  - 斎藤和英大辞典

棹を差して河を渡る例文帳に追加

to pole a boat across the river  - 斎藤和英大辞典

棹を差して河を渡る例文帳に追加

to pole a boat across a river  - 斎藤和英大辞典

別のを買わせて下さい。例文帳に追加

Let me buy you another one. - Tatoeba例文

彼は痛さでわめいた。例文帳に追加

He yelled with pain. - Tatoeba例文

水のお代わりを下さい。例文帳に追加

I would like some more water. - Tatoeba例文

時間を合わせなさい。例文帳に追加

Set the clock right. - Tatoeba例文

それを買わないでください。例文帳に追加

Please don't buy it. - Tatoeba例文