「わらでふく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人で含み笑いをする.例文帳に追加

chuckle to oneself  - 研究社 新英和中辞典

瓦で屋根を葺く例文帳に追加

to roof a house with tiles―tile a house  - 斎藤和英大辞典

藁を編んで造った袋例文帳に追加

a bag made of woven straw  - EDR日英対訳辞書

屋根を藁で葺くこと例文帳に追加

the act of thatching a roof with straw  - EDR日英対訳辞書

柔らかくふくらんでいるさま例文帳に追加

to be soft and fluffy  - EDR日英対訳辞書

麦藁で屋根をふくこと例文帳に追加

the action of covering a roof with straw  - EDR日英対訳辞書

裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。例文帳に追加

Though he is wealthy, he is not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Though he is wealthy, he is not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

He's rich, but he's not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

He's rich, but he isn't happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Though he is rich, he is not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Although he is rich, he is not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Even though he has a lot of money, he's not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Despite being rich, he is not happy. - Tatoeba例文

トムは裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Tom is rich. However, he's not happy. - Tatoeba例文

トムは裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Tom is rich, but he's not happy. - Tatoeba例文

トムは裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Even though Tom is rich, he's not happy. - Tatoeba例文

トムは裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Although Tom is rich, he's not happy. - Tatoeba例文

彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。例文帳に追加

Though he's rich, he's not happy. - Tatoeba例文

裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。例文帳に追加

Though he is wealthy he is not happy.  - Tanaka Corpus

やわらかにふくらんでいて感じのいいさま例文帳に追加

the state of being pleasingly plump  - EDR日英対訳辞書

屋根を瓦や藁で葺くことができる例文帳に追加

to be able to cover a roof with straw or tiles  - EDR日英対訳辞書

福笑い（ふくわらい）とは、正月に遊ばれる日本の伝統的な遊びである。例文帳に追加

Fukuwarai, (a game similar to pin the tail on the donkey) is a traditional game played on New Year's day in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水気を含んで柔らかくなっているさま例文帳に追加

being soft  - EDR日英対訳辞書

彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。例文帳に追加

She was none the happier for her great wealth. - Tatoeba例文

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。例文帳に追加

He wasn't happy in spite of all his wealth. - Tatoeba例文

彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。例文帳に追加

She was none the happier for her great wealth.  - Tanaka Corpus

彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。例文帳に追加

He wasn't happy in spite of all his wealth.  - Tanaka Corpus

わらの袋を使って牛を止めようとする人までいます。例文帳に追加

Some people even use straw bags to try to stop the cows. - 浜島書店 Catch a Wave

ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。例文帳に追加

Quit pouting. Smile and cheer up. - Tatoeba例文

イーストでふくらませた皮の柔らかいロールパン例文帳に追加

yeast-raised roll with a soft crust  - 日本語WordNet

にやにやとひとりでふくみ笑いをするさま例文帳に追加

with a suppressed smile  - EDR日英対訳辞書

ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。例文帳に追加

Quit pouting. Smile and cheer up.  - Tanaka Corpus

無用な輻輳に係わらずデータを転送できるようにすることである。例文帳に追加

To transfer data regardless of useless convergence. - 特許庁

海岸地方で,夜に陸地から海へ向かってやわらかく吹く風例文帳に追加

a breeze that blows from the land toward the sea in the night  - EDR日英対訳辞書

出願は，並行して複数の発明に係わらせることはできない。例文帳に追加

Neither shall the application be related in parallel to several of the inventions.  - 特許庁

また、輻輳制御を受けないようにして無用な輻輳に係わらずデータを転送できるようにする。例文帳に追加

Congestion control is not received and the data are transferred regardless of the useless congestion. - 特許庁

彼の大笑いは幸福である証拠だ.例文帳に追加

His hearty laughter is testimony of his happiness.  - 研究社 新英和中辞典

洗濯や洗髪で衣服や髪を柔らかくする物質例文帳に追加

a substance used in washing (clothing or hair) to make things softer  - 日本語WordNet

細胞が葉緑体を含んでいる柔組織例文帳に追加

parenchyma whose cells contain chloroplasts  - 日本語WordNet

衣服が着馴れて柔らかであること例文帳に追加

the state of clothes being soft because of long use  - EDR日英対訳辞書

福原で事態の悪化を憂慮していた平清盛。例文帳に追加

In Fukuhara, TAIRA no Kiyomori was anxious that the situation might worsen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原選手は， 12―10，11―４，11―３と３ゲームを連続で失った。例文帳に追加

Fukuhara lost three games in a row 12-10, 11-4, 11-3.  - 浜島書店 Catch a Wave

果実かチーズを詰めた、イーストでふくらませた柔らかくて甘いロールパン例文帳に追加

light sweet yeast-raised roll usually filled with fruits or cheese  - 日本語WordNet

材質に拘らず非電気ケーブルを含む。例文帳に追加

Including non-electric cables, regardless of the material of which they are made.  - 特許庁