「を助ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼を助けるのをいやがる人はだれもいなかった.例文帳に追加

No one begrudged helping him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(私を助けるのを)頭から[にべもなく]断わった.例文帳に追加

He refused downright (to help me).  - 研究社 新英和中辞典

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many  - 斎藤和英大辞典

一人を犠牲に供して多くの人を助ける例文帳に追加

to sacrifice one to many―sacrifice one on the altar of many  - 斎藤和英大辞典

彼は我が身を顧みずに人を助ける例文帳に追加

He helps others, quite unmindful of himself.  - 斎藤和英大辞典

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to sacrifice the few for the sake of many―Death to the criminal is mercy to the people  - 斎藤和英大辞典

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many―Death to the criminal is mercy to the people  - 斎藤和英大辞典

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few for the sake of the many―Death to the criminal is mercy to the people  - 斎藤和英大辞典

彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。例文帳に追加

I ran the risk of losing my job to help her. - Tatoeba例文

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。例文帳に追加

She set up an association to help blind people. - Tatoeba例文

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。例文帳に追加

She devoted her life to helping the handicapped. - Tatoeba例文

彼らは難民を助けるという立派な行為をした。例文帳に追加

They did a good deed in helping refugees. - Tatoeba例文

彼は友人を助けることに全力を注いだ。例文帳に追加

He concentrated his energies on helping his friend. - Tatoeba例文

彼は妹を助けるために血をあげた。例文帳に追加

He gave his blood to help his sister. - Tatoeba例文

彼は彼女を助けるために全力を尽くした。例文帳に追加

He did his best to help her. - Tatoeba例文

彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。例文帳に追加

He has consistently endeavored to help the poor. - Tatoeba例文

先生は子どもの心を形成するのを助ける。例文帳に追加

Teachers help to form the minds of children. - Tatoeba例文

私達は彼らを助けるため全力をつくした。例文帳に追加

We did our best to help them. - Tatoeba例文

救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。例文帳に追加

The lifeguard is ever ready to help others. - Tatoeba例文

お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。例文帳に追加

Be so kind as to help the old. - Tatoeba例文

自分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。例文帳に追加

Help yourself and God will help you. - Tatoeba例文

トムはメアリーを助けるために力を尽くした。例文帳に追加

Tom went out of his way to help Mary. - Tatoeba例文

助けを求めない人を助けるのが難しいです。例文帳に追加

It's difficult to help people when they don't want your help. - Tatoeba例文

彼女を助けるために、最善を尽くすつもりだ。例文帳に追加

I will do my best to help her. - Tatoeba例文

貧しい人々を助けるために自発的な貢献をすること例文帳に追加

making voluntary contributions to aid the poor  - 日本語WordNet

彼は、麻痺した患者を助けるロボットを思いついた例文帳に追加

He conceived of a robot that would help paralyzed patients  - 日本語WordNet

特に追跡で警察を助ける訓練を受けた犬例文帳に追加

any dog trained to assist police especially in tracking  - 日本語WordNet

興味の的を見つけるのを助ける光学装置例文帳に追加

optical device that helps a user to find the target of interest  - 日本語WordNet

言語の単位を取り囲み、解釈の決定を助ける会話例文帳に追加

discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation  - 日本語WordNet

鉄道の駅で手荷物を持つ乗客を助けるポーター例文帳に追加

a porter who helps passengers with their baggage at a railroad station  - 日本語WordNet

強きをくじき弱きを助けること例文帳に追加

the action of fighting the powerful and supporting the weak  - EDR日英対訳辞書

(生活を助けるため金品を)与える例文帳に追加

to give money or goods to help a person  - EDR日英対訳辞書

球技において,好いパスを送ってシュートを助ける例文帳に追加

to pass a ball or puck so that another player gets a goal, called assist  - EDR日英対訳辞書

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to sacrifice something small in order to save something great - JMdict

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to lose a leg to save one's life - JMdict

小の虫を殺して大の虫を助ける例文帳に追加

to kill a small bug and help a large one - JMdict

彼は彼女を助けるために考えられるすべてのことをした例文帳に追加

He did everything possible to help her. - Eゲイト英和辞典

君がぼくを助けるのをやめてもかまうものか例文帳に追加

I don't give a damn even if you stop helping me. - Eゲイト英和辞典

彼女は他人を助けることに一生を捧げた例文帳に追加

She dedicated her life to helping others. - Eゲイト英和辞典

あなたを助けるために全力を尽くします。例文帳に追加

I will try my best to be of help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題が始まる前に、問題を回避するのを助けること。例文帳に追加

Help prevent the problem before it starts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。例文帳に追加

I ran the risk of losing my job to help her.  - Tanaka Corpus

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。例文帳に追加

She set up an association to help blind people.  - Tanaka Corpus

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。例文帳に追加

She devoted her life to helping the handicapped.  - Tanaka Corpus

彼らは難民を助けるという立派な行為をした。例文帳に追加

They did a good deed in helping refugees.  - Tanaka Corpus