「アイドス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非接触型ＩＣカードスロット例文帳に追加

NON-CONTACT IC CARD SLOT - 特許庁

ＰＩＮダイオードスイッチ回路およびＰＩＮダイオードスイッチ方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR PIN DIODE SWITCH - 特許庁

あの場合議論などすべきではなかった.例文帳に追加

I should have known better than to argue.  - 研究社 新英和中辞典

相手が突いてきたものを,自分も突いてもどす例文帳に追加

to return a blow to a person  - EDR日英対訳辞書

次に度数ｆｉを非線形関数により、変換度数ｇｉを求め、変換度数ｇｉから変換総度数Ｎ’を算出する。例文帳に追加

Then a transformation frequency gi is found out from a frequency fi by a non-linear function and a total transformation frequency N' is calculated from the transformation frequency gi. - 特許庁

（常に澄ましている人が馬鹿げた失錯などすると）そこが愛嬌だ例文帳に追加

There lies the humour of it.  - 斎藤和英大辞典

(例えば、与えられた正規表現にマッチする行が残っていない場合など)。 すべての例文帳に追加

given regular expression).  - JM

該ＩＦＳやＩＦＳをコードする遺伝子を用い、アヤメ科植物のＩＦＳを単離し、このＩＦＳをコードする遺伝子を同定する。例文帳に追加

The IFS or a gene encoding the IFS is used to isolate the IFS of an iridaceous plant, and a gene encoding the IFS is identified. - 特許庁

昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。例文帳に追加

I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. - Tatoeba例文

カテゴリー二ＩＬＳ又はカテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置例文帳に追加

Glide slope of ILS Category II or Category III  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｉ−ＳｃｅＩ酵素をコ−ドするヌクレオチド配列、及びその使用例文帳に追加

NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCODING I-SCEI ENZYME AND ITS USE - 特許庁

ユーザは、ＩＣカード１をＩＣカードスロット７２に装着する。例文帳に追加

A user mounts an IC card 1 to an IC card slot 72. - 特許庁

さらに改善されたＩ−ＳｃｅＩをコードするヌクレオチド配列。例文帳に追加

There are also provided improved I-SceI encoding nucleotide sequences. - 特許庁

クラスＩＩのＥＰＳＰＳ酵素をコードする遺伝子を開示する。例文帳に追加

To disclose a gene encoding an EPSPS(enol pyruvylshikimic acid phosphate synthase) enzyme of class II. - 特許庁

等価故障群Ｇ_ｉには、複数のノードＮ_ｉ１〜Ｎ_ｉＪｉ（Ｊ_ｉは等価故障群Ｇ_ｉに含まれるノード数）が含まれる。例文帳に追加

The equivalent failure group G_i includes a plurality of nodes N_i1-N_iJi (J_i means the number of nodes included in the equivalent failure group Gi). - 特許庁

テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。例文帳に追加

I like nothing so much as to watch baseball games on television. - Tatoeba例文

イングランド、スコットランド、およびアイルランドの女王例文帳に追加

Queen of England and Scotland and Ireland  - 日本語WordNet

イングランド、スコットランド、およびアイルランドの王例文帳に追加

King of England and Scotland and Ireland  - 日本語WordNet

競技や勝負事で,相手をリードする例文帳に追加

to go first in a game  - EDR日英対訳辞書

テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。例文帳に追加

I like nothing so much as to watch baseball games on television.  - Tanaka Corpus

カテゴリー一ＩＬＳのグライドスロープ装置例文帳に追加

Glide slope of ILS Category I  - 日本法令外国語訳データベースシステム

jTextField1 を元のサイズに戻す必要がある場合があります。例文帳に追加

You may have to resize the jTextField1 to its original size.  - NetBeans

デフォルトのパッケージ名に戻す場合は FALSEを渡します。例文帳に追加

pass in FALSE to reset to the default packagename regex - PEAR

ロードする関数の配列を渡した場合は、例文帳に追加

If you specified an array of functions to load, an array of  - PEAR

ロードする定数の配列を渡した場合は、例文帳に追加

Either unable to be included or already defined. If you specified an array of constants to load, an array of  - PEAR

鶴亀燭台に立燭した場合は、木蝋に戻す。例文帳に追加

If a candle was lit on the tsurukameshokudai, return the mokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＩＶ抗原およびサイトカインをコードする禽痘ベクター例文帳に追加

AVIPOX VECTOR CODING HIV ANTIGEN AND CYTOKINE - 特許庁

ｐｇｉ遺伝子をコードする新規ヌクレオチド配列例文帳に追加

NEW NUCLEOTIDE SEQUENCE CODING FOR pgi GENE - 特許庁

２点間の水平度、垂直度測定器例文帳に追加

LEVELNESS/PERPENDICULARITY MEASURING INSTRUMENT BETWEEN TWO POINTS - 特許庁

アイドルストップ車両の触媒温度推定装置例文帳に追加

CATALYST TEMPERATURE ESTIMATING DEVICE OF IDLE STOP VEHICLE - 特許庁

感染性ＨＩＶゲノムをコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA ENCODING INFECTIOUS HIV GENOME - 特許庁

高密度スピネル型 ＬｉＭｎ２Ｏ４の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGH DENSITY SPINEL TYPE LiMn2O4 - 特許庁

Ｎｉ基合金製部品の温度推定方法例文帳に追加

TEMPERATURE ESTIMATING METHOD FOR COMPONENT MADE OF NICKEL BASE ALLOY - 特許庁

次に、電位Ｖｂｉ’でベリファイリードする。例文帳に追加

Next, verify-read is performed at a potential Vbi'. - 特許庁

ＩＣカードスロット延長モジュール例文帳に追加

IC CARD SLOT EXTENSION MODULE - 特許庁

出力回路、温度スイッチＩＣ、及び、電池パック例文帳に追加

OUTPUT CIRCUIT, TEMPERATURE SWITCH IC AND BATTERY PACK - 特許庁

次に，ＩＣチップ１１を樹脂１２でモールドする（Ｃ）。例文帳に追加

Next, the IC chips 11 are sealed up with a resin 12 (C). - 特許庁

このブレンドする割合（重み）を示すα値を求める。例文帳に追加

An α value showing this rate (weight) to blend is obtained. - 特許庁

新規なトポイソメラーゼＩＩＩおよび該タンパク質をコードするＤＮＡが望まれている。例文帳に追加

To provide a new topoisomerase III and a DNA encoding the protein. - 特許庁

電源電流ｉAを１５度進相、１５度遅相し、電流ｉa1，ｉa2を得る。例文帳に追加

Phases of a power source current iA are advanced by 15 degrees and delayed by 15 degrees to obtain currents ia1, ia2. - 特許庁

渡御が夜間に行われる場合は、提灯行列が加わったり、山車に明りが灯されるなどする。例文帳に追加

When togyo is performed during the night, a lantern procession is added and festival cars are also lit up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体間で音声映像データをコピーや移動などする場合の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability when video audio data are copied or moved between recording media. - 特許庁

非接触型ＩＣカードにカードの残度数を表示することができる度数印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency printer capable of displaying residual frequencies of a non-contact type IC card. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ２０が読み取れた場合に、例えばアラームを発するなどすることで、空になった容器があることを報知することができる。例文帳に追加

When the tag can be read by the RFID tag 20, it can be reported that there is an empty container by issuing an alarm, for example. - 特許庁

他方、カード会員に善管注意義務違反がある場合など、すなわち、帰責事由がある場合、カード会員に支払義務がある。例文帳に追加

Conversely, where the card holder has failed his duty to be a good administrator or is otherwise at fault, he must indemnify the credit card company for any fraudulently charges.  - 経済産業省