「アガリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アガリクス入り大麦若葉例文帳に追加

BARLEY YOUNG LEAF CONTAINING AGARICUS - 特許庁

アガリスク入りテンペ味噌の製法例文帳に追加

PRODUCTION OF TEMPEH MISO CONTAINING MUSHROOM OF AGARICUS - 特許庁

アガリクス茶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGARICUS TEA - 特許庁

アガリクス飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGARICUS DRINK - 特許庁

アガリクス含有健康飲料例文帳に追加

AGARICUS-CONTAINING HEALTH DRINK - 特許庁

アガリクス茸の加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING AGARICUS MUSHROOM - 特許庁

アガリクス茸（学名アガリクス，ブラゼイ，ムリル）の保存方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING AGARICUS MUSHROOM (SCIENTIFIC NAME: AGARICUS BLAZEI MURILL) - 特許庁

バナジウム含有アガリクス菌糸体の生産方法及びアガリクス機能性食品。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VANADIUM-CONTAINING MYCELIUM OF AGARICUS AND FOOD HAVING AGARICUS FUNCTION - 特許庁

寿司屋のアガリとして出される茶の定番となっている。例文帳に追加

Konacha is the standard tea served in sushi restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アガリクスを含む癌転移抑制剤例文帳に追加

CANCER METASTASIS SUPPRESSING AGENT CONTAINING AGARICUS BLAZEI - 特許庁

アガリクスを含む糖尿病治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES COMPRISING AGARICUS BLAZEI - 特許庁

アガリクス茶およびその抽出茶液例文帳に追加

AGARICUS TEA AND ITS EXTRACTED TEA LIQUID - 特許庁

アガリクス入り無砂糖クッキー及びその製造方法例文帳に追加

AGARICUS-CONTAINING SUGARLESS COOKIE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アガリクス茸製品の原材料として人工栽培したアガリクス茸の菌糸を種菌として用いても、アガリクス茸製品の原材料となるまで、良好に成長させることができるアガリクス茸の培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for Agaricus blasei enabling excellent growth of Agaricus blasei hyphae so as to be usable as raw material for Agaricus blasei products even when using spawns comprising artificially cultivated hyphae as the raw material for the Agaricus blasei products. - 特許庁

アガリクスを含む肝機能正常化剤例文帳に追加

HEPATIC FUNCTION NORMALIZING AGENT CONTAINING AGARICUS BLAZEI - 特許庁

アガリクスの培養基の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CULTURE MEDIUM OF AGARICUS BLAZEI - 特許庁

ウルトラミクロ化アガリクス及びその製造方法例文帳に追加

ULTRAMICRONIZED AGARICUS BLAZEI MURILL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アガリクス茸菌糸の培養方法と菌糸塊食品例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING AGARICUS MUSHROOM MYCELIUM AND FOOD OF MYCELIUM MASS - 特許庁

アガリクス茸の子実体の人工菌床栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR ARTIFICIAL MUSHROOM BED CULTIVATION OF FRUIT BODY OF MUSHROOM OF GENUS AGARICUS - 特許庁

数え年十五才を迎えた男の子は「アガリ」と称し、「アガリ」の子は、祭り行列の後方に位置し太鼓を叩く。例文帳に追加

Boys at the age of 15 in the traditional way of counting age are called 'agari' who stand at the back of the procession and beat a drum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アガリクス菌糸体粉末、アガリクス菌糸体β—Ｄ—グルカン類含有粉末、及びこれらの製造方法例文帳に追加

AGARICUS MYCELIUM POWDER, POWDER CONTAINING AGARICUS MYCELIUM β-GLUCANS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アガリクスタケと、少なくとも酵母菌及び乳酸菌を含む菌類とから成るアガリクスタケを含有した健康食品。例文帳に追加

The agaricus blazei murill-containing health food comprises agaricus blazei murill and fungi comprising at least yeast and lactobacillus. - 特許庁

アガリクス粒子を含む、補体の活性化剤、並びに補体とアガリクス粒子との複合体を含む、免疫担当細胞の活性化剤。例文帳に追加

This complement-activating agent containing Agaricus blazei murill particles, and the immunocompetent cell-activating agent containing complement and the Agaricus blazei murill particles. - 特許庁

アガリクス茸抽出物の製造方法及びアガリクス茸抽出物並びにこれを配合した健康食品組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGARICUS MUSHROOM EXTRACT, AGARICUS MUSHROOM EXTRACT AND HEALTH FOOD COMPOSITION FORMULATED WITH THE AGARICUS EXTRACT - 特許庁

更に、アガリ役テーブルに基づいてその大役数のアガリ役（大役）が乱数抽選により決定される（Ｓ３３）。例文帳に追加

Further, going-out generators (big bonus generators) corresponding to the number of the big bonus generators are decided based on a table of the going-out generators (S33). - 特許庁

麻雀では、アガリの時の牌の組み合わせを飛ぶ鳥に見立てている。例文帳に追加

In mah-jong, a winning combination of tiles is compared to a flying bird.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デバナ-アガリと同じお茶だが最初に出すお茶の事。例文帳に追加

Debana: Green tea as well as Agari, but especially referring to green tea served first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アガリクス及び／又はプロポリスを含む癌の予防剤及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER CONTAINING AGARICUS BLAZEI MURILL AND/OR PROPOLIS - 特許庁

ペットフードは、アガリクス茸を含む混合組成物からなるものとする。例文帳に追加

The pet food comprises a mixed composition containing Agaricus blazei. - 特許庁

アガリクスエキスおよび／またはアガリクス乾燥粉末の含量が高く、顆粒が水に溶けにくい、口中で喉に詰まってむせる、口中でアガリクス特有のまずい味が直接的に感じられてしまう等の問題点が解決されたアガリクスエキス高含有顆粒を提供すること。例文帳に追加

To obtain Agaricus Blazei Murill extract-rich granules with high content of Agaricus Blazei Murill and/or dried powder thereof, having solved such conventional problems that the granules thereof is sparingly soluble to water and apt to stuff the throat to make a user to have a fit of cough, and a user directly feel a bad taste peculiar to Agaricus Blazei Murill in the mouth. - 特許庁

以下の工程：（ａ）アガリクス菌糸体及び／又は子実体を粉砕する工程、（ｂ）上記粉砕したアガリクスに溶剤を噴霧しながら撹拌する工程、並びに（ｃ）上記アガリクスを加熱する工程、を含む、ウルトラミクロ化アガリクスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ultramicronized Agaricus blazei murill comprises (a) a step for pulverizing a mycelium and/or a fruit body of Agaricus blazei murill, (b) a step for stirring pulverized Agaricus blazei murill while spraying a solvent to Agaricus blazei murill and (c) a step for heating the Agaricus blazei murill. - 特許庁

短期間で大量のアガリクス茸菌糸を培地内にまんべんなく蔓在生育させるとともに、菌糸塊食品製品化のプロセスと製品の運搬が容易であって、アガリクス茸菌糸の有効成分を効率よく摂取することが可能なアガリクス茸菌糸塊食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food of Agaricus mushroom mycelium mass capable of uniformly growing a large amount of Agaricus mushroom mycelia in a culture medium in a short period, readily carrying out process for producing mycelium mass food and transportation of the product and efficiently taking active ingredients of Agaricus mushroom mycelia. - 特許庁

アガリクス茸そのものを食することに匹敵する有効成分の全てを含み、しかも、食感及び味覚がよいアガリクス茸抽出物の製造方法及びアガリクス茸抽出物並びにこれを配合した食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an Agaricus mushroom extract containing all active components equivalent to eating Agaricus mushroom itself and having excellent palate feeling and taste, to provide the Agaricus mushroom extract and to provide a food composition formulated with the Agaricus mushroom extract. - 特許庁

本来は食べ始めのときのお茶を「デバナ（出鼻）」、締めのお茶を「アガリ（上がり）」といった。例文帳に追加

Originally, the tea served before meal was called 'debana' and that served after meal 'agari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用担子菌アガリクスに含まれるβ−グルカンの濃度を迅速に測定する例文帳に追加

To quickly measure concentration of β-glucan contained in edible basidiomycete agaricus. - 特許庁

β−１，３分岐β−１，６−グルカンとアガリクス茸アルカリ抽出エキス例文帳に追加

β-1,3-BRANCHED β-1,6-GLUCAN AND ALKALI EXTRACTED ESSENCE OF AGARICUS MUSHROOM - 特許庁

アガリクス茸子実体は増強したポリフェノールオキシダーゼを含有する培養菌糸体である。例文帳に追加

The fruit body of Agaricus fungus comprises cultured mycelium including increased polyphenol oxidase. - 特許庁

アガリクスブラゼイ（ＡｇａｒｉｃｕｓＢｌａｚｅｉＭｕｒｉｌｌ）に含まれるβ−Ｄ−グルカンを液中に抽出する製法例文帳に追加

PREPARATION PROCESS FOR EXTRACTING β-D-GLUCAN CONTAINED IN AGARICUS BLAZEI MURILL INTO LIQUID - 特許庁

蒸発機能性アガリクス成分含有固形組成物、その製造方法及び環境改善剤例文帳に追加

SOLID COMPOSITION INCLUDING AGARICUS COMPONENT HAVING EVAPORATION FUNCTION, ITS MANUFACTURE AND ENVIRONMENT IMPROVING AGENT - 特許庁

アガリクスに由来し、分子量約60kDaであり、pH９で高い活性を示す糖タンパク質である酵素。例文帳に追加

The enzyme is a sugar protein derived from Agaricus blazei, having about 60 kDa molecular weight and exhibiting high activities at pH 9. - 特許庁

補体経由でＮＫ細胞と免疫担当細胞活性を亢進するアガリクス製剤例文帳に追加

AGARICUS BLAZEI MURILL PREPARATION WHICH EXCITE ACTIVITIES OF NK CELL AND IMMUNOCOMPETENT CELL THROUGH COMPLEMENT - 特許庁

明澄性に優れ、且つ茸臭を抑えたアガリクス・エキスの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a process for production of agaricus mushroom extract excellent in clarity and suppressing mushroom smell. - 特許庁

苦いアガリクスを美味しいクッキーの素材とした無砂糖健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a sugarless health food by using bitter Agaricus as a material for a delicious cookie. - 特許庁

超短波発生装置より出る超短波の照射角度以内に、アガリスク茸を置くこと。例文帳に追加

An Agaricus blazei Murill (0002) is put within the irradiating angle of ultrashort waves irradiated from an ultrashort wave generator. - 特許庁

そば麺にアガリクス茸粉末を混入し、健康に良いおいしいそば麺を製造すること。例文帳に追加

To provide a healthy and delicious buckwheat noodle by adding and mixing Agaricus blazei powder therein. - 特許庁