「アフタークーラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧縮空気の冷却方法およびアフタークーラと油水分離装置付エアドライヤー例文帳に追加

METHOD FOR COOLING COMPRESSED AIR AND AIR DRYER PROVIDED WITH AFTERCOOLER AND OIL/WATER SEPARATOR - 特許庁

一次冷却水を前記アフタークーラー２と冷却除湿塔４とに循環させる。例文帳に追加

Primary cooling water is circulated to an aftercooler 2 and the cooling dehumidifying tour 4. - 特許庁

アフタークーラー２に、前記一次冷却水の循環水路を開閉自在にする調整弁５を設ける。例文帳に追加

An adjusting valve 5 freely opening and closing circulation channel of the primary cooling water is provided. - 特許庁

また、アフタークーラ以外の冷却風は背面の開口部を通過し、排気し、アフタークーラをより多く冷却風が通過するような構成とした。例文帳に追加

The cooling air except for the after-cooler is made to pass through an opening part of a rear surface to be exhausted and a more quantity of cooling air is made to pass through the after-cooler. - 特許庁

オイルクーラ２およびアフタークーラ３の互いに近接した偏平中空体５、37間にスペーサ４を配置する。例文帳に追加

A spacer 4 is arranged between the mutually adjacent flat hollow bodies 5 and 37 of the oil cooler 2 and the after cooler 3. - 特許庁

一体ケーシングの下部は、第１のインタークーラ１３aと、第２のインタークーラ１３bと、アフタークーラ１３cが並んで鋳物一体で構成される。例文帳に追加

A lower part of the integral casing is integrally constituted of a casting by juxtaposing a first intercooler 13a, a second intercooler 13b and an aftercooler 13c. - 特許庁

インタークーラ部に配置された冷却管とアフタークーラ部に配置された冷却管はほぼ同一形状である。例文帳に追加

The cooling pipes arranged in the intercooler part and the cooling pipes arranged in the aftercooler part are almost the same shape. - 特許庁

水蒸気交換装置１４で加湿された圧縮空気は、非加湿ガス出口１４ｄからアフタークーラ２２へ送られる。例文帳に追加

Compressed air humidified by the water vapor exchanging device 14 is sent from a humidified gas outlet 14d to an aftercooler 22. - 特許庁

該収納部４ａ，５ａ，６ａに第１インタークーラ４、第２インタークーラ５、アフタークーラ６の順の配置で収納する。例文帳に追加

The first intercooler 4, the second intercooler 5 and the aftercooler 6 are arranged and housed in the housing parts 4a, 5a, 6a, in this order. - 特許庁

アフタークーラ４の供給ガス出口は、配管等を介さずに加湿装置５の供給ガス入口に直接接続されている。例文帳に追加

A supply gas outlet of the after cooler 4 is directly connected to a supply gas inlet of the humidifying apparatus 5 without piping, and the like. - 特許庁

インタークーラとアフタークーラとはクーラシェル５を共有することにより一体構造となっている。例文帳に追加

The intercooler and the aftercooler are formed as an integral structure by having a cooler shell 5 in common. - 特許庁

アフタークーラ２２で冷却され、加湿器２３で不足分の加湿が行われた空気は、燃料電池スタック２４へ供給される。例文帳に追加

Air cooled by the aftercooler 22 and humidified by the insufficient quantity by a humidifier 23 is supplied to the fuel cell stack. - 特許庁

シェルに内蔵され内部を圧縮空気が流通する複数の冷却管は、インタークーラ部とアフタークーラ部とに離して別個に配置されている。例文帳に追加

Plural cooling pipes built in the shell and flowing the compressed air inside are separately arranged in an intercooler part and an aftercooler part. - 特許庁

小型な装置でありながら圧縮空気を外気温度よりも低い露点まで除湿することのできるアフタークーラーを提供する。例文帳に追加

To provide an aftercooler which is compact and yet can dehumidify compressed air to a dew point lower than the atmospheric temperature. - 特許庁

井水利用の熱交換器２４は、アフタークーラ２２の下流側に設けられ、再熱用熱交換器２１は、井水との熱交換器２４の下流側に設けられている。例文帳に追加

The reheating heat exchanger 21 is arranged downstream from the heat exchanger 24 for the well water. - 特許庁

第１空気供給経路２６は、アフタークーラー１７から圧縮空気送出部１９へと至る圧縮空気の経路と、カップリングケース１５とに対して連通し、アフタークーラー１７で冷却された圧縮空気をカップリング１４に対して吹き出し可能に供給する。例文帳に追加

A first air supply path 26 communicates with a path for compressed air led to a compressed air discharge part 19 from the after-cooler 17 and the coupling case 15, and supplies the compressed air cooled by the after-cooler 17 to the coupling 14 so as to be blown out. - 特許庁

圧縮エア供給システム２０は、ドライ式（無給油式）のコンプレッサ（スクリュコンプレッサ）２４と、該コンプレッサ２４によって加圧されたエアを冷却するアフタークーラ４０と、該アフタークーラ４０において冷却されたエアを除湿する除湿器４４とを有している。例文帳に追加

This compressed air supply system 20 has a dry type (nonlubricated type) compressor (screw compressor) 24, an aftercooler 40 for cooling the air compressed by the compressor 24, and a dehumidifier for dehumidifying the air cooled by the aftercooler 40. - 特許庁

アフタークーラで冷却された冷媒の冷却効率が低下するのを防止することができ、しかも、エンジンの振動による影響を受けた場合であっても、アフタークーラに接続する配管の接続状態が不良となるのを防止することができ、更に、アフタークーラを冷却した後の廃熱風を効率よく利用して排ガス後処理装置の外周面を冷却できる作業機械の冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling device for a working machine capable of preventing the deterioration of the cooling efficiency of a coolant cooled by an aftercooler, preventing the connecting state of piping connected to the aftercooler from becoming defective even if affected by the vibration of an engine, and efficiently utilizing the waste hot air after cooling the aftercooler to cool the outer peripheral surface of a waste gas post-treatment device. - 特許庁

次いで、その回転ポンプ１０を冷却した冷気を、２台の回転ポンプ１０と電動機１０との間に存在するベルト駆動手段４０の周囲に備えられたアフタークーラー５０周囲を循環、通過させて、その冷気により、アフタークーラー５０内を循環、通過する回転ポンプ１０から吐き出された高温の圧縮流体を冷却する。例文帳に追加

Next, the cool air cooling the rotary pumps 10 is circulated and passed through the periphery of the after-cooler 50 installed around a belt drive means 40 located between the two rotary pumps 10 and a motor 10 to cool the hot compressive fluid discharged from the rotary pumps 10 circulated and passed through the inside of the after-cooler 50 by the cool air. - 特許庁

オリフィスをアフタークーラー排出管に配置してそこを通る流量を制限でき、さらに選択的にオリフィスを迂回するために、サーモスタット制御弁を備えたオリフィスバイパスラインを設置できる。例文帳に追加

An orifice is arranged in an aftercooler discharge pipe to limit the flow thereof, and an orifice bypass line provided with a thermostat control valve can be provided to selectively bypass the orifice. - 特許庁

回転ポンプを効率よく的確に冷却できると共に、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体を効率よく的確に冷却できるポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump apparatus capable of efficiently and accurately cooling rotary pumps and efficiently and accurately cooling a hot compressive fluid circulating and passing the inside of an after-cooler. - 特許庁

エンジン冷却システムには、ツーパス・ラジエータ、ラジエータからエンジンへと冷媒を圧送するジャケット・ウォーター・ポンプ及びターボ過給器からのエンジン充填空気を冷却するためのアフタークーラが組み込まれる。例文帳に追加

A two-pass radiator, a jacket water pump for pressure-feeding the coolant from the radiator to an engine, and an aftercooler for cooling the engine charge air from a turbo supercharger are assembled in this engine cooling system. - 特許庁

乾燥区域２５を通った高温の空気を第２のアフタークーラー３８及び圧送ポンプ３９を経て吸水区域２４へ空気を送る管路へ合流させる。例文帳に追加

The air of elevated temperature passing through the drying zone 25 is joined to the pipeline which sends the air to the water absorption zone 24 via the second after-cooler 38 and a force-feed pump 39. - 特許庁

更に上記工程に於いて、圧縮機アフタークーラの後方にチラーユニットを設けて室温以下の低温のメタンを吸着塔に供給して、低温で吸着するメタンの貯蔵方法。例文帳に追加

Further in the above process, a chiller unit is provided behind the compressor after-cooler, and methane with a low temperature below a room temperature is supplied to the adsorption tower to adsorb and store methane at a low temperature. - 特許庁

圧縮した空気を第１のアフタークーラー３３を経て乾燥容器２０内の吸水区域２４へ送る管路と、圧縮した空気の一部を分岐して乾燥容器２０内の乾燥区域２５へ送る管路を設ける。例文帳に追加

A pipeline which sends the compressed air to the water absorption zone 24 in the drying tank 20 via the first after-cooler 33 and another pipeline which branches sends a part of the compressed air to the drying zone 25 in the drying tank 20 are provided. - 特許庁

圧縮機ユニットは、フレーム１に、圧縮機本体３、前記圧縮機本体を駆動するモータ２、及び前記圧縮機本体から吐出された圧縮ガスを冷却するためのアフタークーラ４を設置して構成されている。例文帳に追加

The compressor unit is structured by installing the compressor body 3, the motor 2 driving the compressor body, and the after-cooler 4 for cooling compressed gas discharged from the compressor body, on the frame 1. - 特許庁

この場合、コンプレッサ２４からアフタークーラ４０に送られる際に高温エコノマイザ３４を通過するエアの流量の比率は、流量調節弁３２によって調節される。例文帳に追加

The ratio of the air flow passing through the high temperature economizer 34 to the air flow sent from the compressor 24 to the aftercooler 40 is adjusted by a flow control valve 32. - 特許庁

燃焼器内熱交換器３７には、コンプレッサ２で圧縮して高温となったカソード供給用の空気を通し、燃焼器内熱交換器を通過した空気をアフタークーラ８へ供給する。例文帳に追加

To the heat exchanger 37 in the combustor, an air for cathode supply which has become high temperature by means of compression by a compressor 2 is supplied, while the air passed through the heat exchanger in the combustor is supplied to an after-cooler 8. - 特許庁

各圧縮機の下側には、各段で圧縮された作動ガスを冷却するインタークーラ３０ｘ、４０ｘ、アフタークーラ５０ｘが並べて配置されている。例文帳に追加

Intercoolers 30x and 40x and an aftercooler 50x are juxtaposed on the lower side of the respective compressors for cooling operating gas compressed by respective stages. - 特許庁

圧縮機１２、圧縮機駆動部１３、カップリングケース１５、冷却ファン１６、圧縮機１２で圧縮された圧縮空気を冷却するアフタークーラー１７が収容ケース１１に収容される。例文帳に追加

The compressor 12, the compressor drive part 13, the coupling case 15, a cooling fan 16, and an after-cooler 17 for cooling compressed air compressed by the compressor 12 are housed in the storage case 11. - 特許庁

この潤滑油分を圧縮空気から分離する油分離器５３の下流側に、第２の油分離器４０を設け、この第２の油分離器で油分を除去された圧縮空気をアフタークーラ１０に導く。例文帳に追加

A second oil separator 40 is provided on the lower stream side of an oil separator 53 for separating compressed air from the lubricating oil and compressed air removed of oil by the second oil separator 40 is guided to an after-coolar 10. - 特許庁

冷却装置１を、ラジエータ２、アフタークーラ３及びオイルクーラ４からなる冷却機器と、同冷却機器を収納する枠体２０とから構成する。例文帳に追加

The cooling device 1 comprises a radiator 2, a cooling equipment consisting of an after-cooler 3 and an oil cooler 4, and a frame 20 to accommodate the cooling equipment. - 特許庁

供給ガス導入部４４からアフタークーラ４の熱交換部４１へ導入された供給ガスは、供給ガス通路４２を通過する際に冷却される。例文帳に追加

A supply gas introduced to a heat exchanging section 41 of the after cooler 4 from a supply gas introducing section 44 is cooled down when passing through a supply gas passage 42. - 特許庁

圧縮機本体、モータ及びアフタークーラを設置しているフレームの振動を低減することで圧縮機ユニットの振動、騒音を低減できる圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a compressor that reduces vibration and noise of a compressor unit by reducing vibration of a frame having a compressor body, a motor, and an after-cooler installed thereon. - 特許庁

これにより、エンジン１、給気および作動油のそれぞれの温度に応じて、エンジン１、アフタークーラ５および作動油クーラ６のそれぞれに冷却水を分配するようにした。例文帳に追加

Thus, the cooling water can be distributed to the engine 1, the after cooler 5, and the operating oil cooler 6, respectively, according to temperature values of the engine 1, the charged air, and the operating oil, respectively. - 特許庁

このような水冷式オイルフリースクリュー圧縮機において、無負荷運転時の放気空気を冷却する放風クーラ３１をアフタークーラ２８から分離して、空気で冷却される空冷式構造とする。例文帳に追加

In this water-cooled oil free screw compressor, an air discharging cooler 31 cooling the air discharged during no-load operation is separated from the after-cooler 28 so as to form an air-cooled structure where the compressed air is cooled by air. - 特許庁

冷却通路内にアフタークーラと排ガス後処理装置とを配設し、アフタークータを冷却した廃熱風によって排ガス後処理装置の外周面を冷却する。例文帳に追加

The aftercooler and the waste gas post-treatment device are disposed in the cooling passage, and the outer peripheral surface of the waste gas post-treatment device is cooled by the waste hot air that has cooled the aftercooler. - 特許庁

第２の油分離器で圧縮空気から油分をほぼ完全に分離及び除去するので、アフタークーラ等で凝縮された凝縮水には油分がほとんど含まれない。例文帳に追加

Because oil is almost completely separated and removed from compressed air by the second oil separator 40, condensed water condensed by the after-cooler 10 and the like contains practically no oil. - 特許庁

冷却通路内にアフタークーラ、冷却ファン、ＰＭフィルタ装置を配設し、冷却ファンからの廃熱風によってＰＭフィルタ装置の外周部を冷却する。例文帳に追加

An aftercooler, a cooling fan and the PM filter device are arranged in the cooling passage so that the outer peripheral part of the PM filter device is cooled through the heat waste wind from the cooling fan. - 特許庁

これにより、エンジンルームとは独立した冷却通路内に配したアフタークーラに接続した一対の吸気管の長さを短くでき、しかも、同一対の吸気管がエンジンルーム内で配される長さを短く構成できる。例文帳に追加

Thus, the length of a pair of intake pipes connected to the aftercooler disposed in the cooling passage separate from the engine room can be shortened, and the length of the same pair of intake pipes disposed in the engine room can be made short. - 特許庁

また、インタークーラとアフタークーラからなるクーラ部と増速機ケーシング部とを離して配置して、圧縮空気の熱が増速機ケーシングに及ぼす影響を低減する。例文帳に追加

A cooler part composed of the intercooler and the aftercooler and a speed increaser casing part are separately arranged to reduce influence exerted on the speed increaser casing by heat of compressed air. - 特許庁

ベース２１上に圧縮機１，２，増速機３，主モータ４を設置しその軸方向と直角にインタークーラ５，アフタークーラ６，オイルクーラ７，クーラントクーラ８を配置し、エアクーラのチューブネストの抜き出し方向を統一する。例文帳に追加

Compressor 1 and 2, a set-up gear, and a main motor 4 are set up over a base 21, and an inter-cooler 5, an after-cooler 6, an oil cooler 7 and a coolant cooler 8 are disposed at a right angle to the axial direction thereof, so that the extracting direction of a tube-nest for an air cooler is thereby unified. - 特許庁

鋳物で圧縮機圧縮部分（スクロール）１ａ，２ａ，３ａ、圧縮空気通路７，９を一体に製作した鋳物一体ケーシングＩに、第１インタークーラ４、第２インタークーラ５、アフタークーラ６を内蔵するための収納部４ａ，５ａ，６ａを形成する。例文帳に追加

In a cast integrated casing I manufactured integrally with compressor compressing parts (scrolls) 1a, 2a, 3a and compressed air passages 7, 9 by casting, housing parts 4a, 5a, 6a for incorporating a first intercooler 4, a second intercooler 5 and an aftercooler 6 are formed. - 特許庁

空気圧縮装置１は、圧縮空気を生成する空気圧縮機２と、この空気圧縮機２の下流側に設けられ空気圧縮機２によって生成され温度の上昇した圧縮空気を冷却するアフタークーラー３と、空気圧縮機２によって生成された圧縮空気を貯留する空気タンク４とを備える。例文帳に追加

The air compression device 1 includes: an air compressor 2 producing compressed air; an after cooler 3 disposed in the downstream side of the air compressor 2 and cooling the compressed air produced by the air compressor 2 and having an increased temperature; and an air tank 4 reserving the compressed air produced by the air compressor 2. - 特許庁

また、圧縮エア供給システム２０は、アフタークーラ４０における冷却後のエアと、除湿器４４における除湿後のエアとの間で熱交換させる低温エコノマイザ４２と、除湿器４４を経て低温エコノマイザ４２から流出するエアと、コンプレッサ２４から吐出するエアとの間で熱交換させる高温エコノマイザ３４とを有している。例文帳に追加

The compressed air supply system 20 has a low temperature economizer 42 for heat exchanging between the air cooled by the aftercooler 40 and the air dehumidified by the dehumidifier 44, and a high temperature economizer 34 for heat exchanging between the air discharged from the low temperature economizer 43 through the dehumidifier 44 and the air discharged from the compressor 24. - 特許庁