「アメリカ人の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

植民地時代のアメリカの詩人（イングランド生まれ）（1612年−1672年）例文帳に追加

poet in colonial America (born in England) (1612-1672)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、参謀長を勤めた初のアフリカ系アメリカ人例文帳に追加

United States general who was the first African American to serve as chief of staff  - 日本語WordNet

タイタンという,アメリカの人工衛星打上げ用のロケット例文帳に追加

an American rocket for launching artificial satellites, called Titan  - EDR日英対訳辞書

アメリカで,少数民族への差別廃止に対する白人の反発例文帳に追加

in the United States, a hostile reaction on the part of whites to racial equality demanded by minority groups  - EDR日英対訳辞書

それはアメリカ人の広範な意識改革の証拠でもある。例文帳に追加

It is also evidence of a broad change in the consciousness of Americans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。例文帳に追加

I know an American girl who speaks Japanese very well.  - Tanaka Corpus

私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。例文帳に追加

When my uncle left for America, many people come to see him off at the airport.  - Tanaka Corpus

何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。例文帳に追加

Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.  - Tanaka Corpus

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。例文帳に追加

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.  - Tanaka Corpus

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。例文帳に追加

This book will give you a clear idea of the American way of life.  - Tanaka Corpus

このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。例文帳に追加

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.  - Tanaka Corpus

キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。例文帳に追加

Younger Cubans tend to tune into the American television network.  - Tanaka Corpus

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。例文帳に追加

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.  - Tanaka Corpus

アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。例文帳に追加

Athletic boys are popular with girls in American schools.  - Tanaka Corpus

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。例文帳に追加

In America many people have fences around their homes.  - Tanaka Corpus

日系アメリカ人の歴史は19世紀末の移民に始まる。例文帳に追加

The history of Japanese Americans starts with their immigration at the end of the 19th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の11月，アメリカの人々はブッシュ大統領を再選するだろうか。例文帳に追加

Will the American people re-elect President Bush this November?  - 浜島書店 Catch a Wave

多くのアメリカ人は，パレードやパーティー，そして花火でその日を祝います。例文帳に追加

Many Americans celebrate the day with parades, parties and fireworks.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は米国史上初のアフリカ系アメリカ人の大統領となった。例文帳に追加

He has become the first African-American president in U.S. history.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年、多くの日本人がアメリカの大学に留学します例文帳に追加

Every year, many Japanese study abroad at universities in the US.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あの人は、もう一度アメリカに行って、あの乱暴者を捜し出す、と言いました。例文帳に追加

He said that he would come back to America to find this man.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アメリカ人の立ち会いを連れていた。彼も大佐同様暴れ者のようだった。例文帳に追加

attended by a Yankee of his own stamp as his second.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。例文帳に追加

It is said that she is the most popular musician in America.  - Weblio Email例文集

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。例文帳に追加

If you heard her speak English, you would take her for an American. - Tatoeba例文

マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。例文帳に追加

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. - Tatoeba例文

郵便局は、有名なアメリカの芸能人を追悼するシリーズを発行した例文帳に追加

the Post Office issued a series commemorating famous American entertainers  - 日本語WordNet

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。例文帳に追加

If you heard her speak English, you would take her for an American.  - Tanaka Corpus

マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。例文帳に追加

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.  - Tanaka Corpus

ジェシー・ジェームズはアメリカで最も有名な無法者の１人だ。例文帳に追加

Jesse James is one of America’s most famous outlaws.  - 浜島書店 Catch a Wave

盆踊りを楽しんでいるのは日系アメリカ人だけではありません。例文帳に追加

Japanese Americans are not the only ones who enjoy the bon dance.  - 浜島書店 Catch a Wave

二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。例文帳に追加

Neither of them had ever traveled out of the United States before. - Weblio Email例文集

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。例文帳に追加

The United States has solved its problems with racial discrimination. - Weblio Email例文集

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。例文帳に追加

One of my friends in U.S. will soon come to Japan for fun.  - Weblio Email例文集

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。例文帳に追加

What percent of the population does Skyhook cover in the U.S?  - Weblio英語基本例文集

ベトナム系アメリカ人のおよそ40%がカリフォルニアに住んでいる。例文帳に追加

Approximately 40% of Vietnamese-Americans live in California.  - Weblio英語基本例文集

職を求めている多くのメキシコ人がアメリカに不法に入国してくる.例文帳に追加

Many Mexicans looking for work cross illegally into the U.S.  - 研究社 新英和中辞典

アメリカではとかく個人の成功を収入によって測りがちである.例文帳に追加

In America, one tends to measure the success of an individual by his income.  - 研究社 新和英中辞典

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。例文帳に追加

He is the only American who has swum the English Channel. - Tatoeba例文

彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。例文帳に追加

He had left Spain for South America with 200 men. - Tatoeba例文

彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。例文帳に追加

To hear him speak English, you would take him for an American. - Tatoeba例文

達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。例文帳に追加

Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished. - Tatoeba例文

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。例文帳に追加

All educated Americans, first or last, go to Europe. - Tatoeba例文

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。例文帳に追加

Proverbs are still very popular in America. - Tatoeba例文

近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。例文帳に追加

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year. - Tatoeba例文

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。例文帳に追加

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. - Tatoeba例文