「アメリカ人の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

米国の作家で、小説でアフリカ系アメリカ人の人生を描写する（1931年生まれ）例文帳に追加

United States writer whose novels describe the lives of African-Americans (born in 1931)  - 日本語WordNet

黒人イスラム教徒のリーダーで、アフリカ系アメリカ人の自由を求めた活動を行った（1897年−1975年）例文帳に追加

leader of Black Muslims who campaigned for independence for Black Americans (1897-1975)  - 日本語WordNet

アメリカンフットボールにおいて,バックの1人から他の1人へボールを手渡しすること例文帳に追加

of American football, the act of handing the ball from one player to another  - EDR日英対訳辞書

きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。例文帳に追加

Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.  - Tanaka Corpus

曽我さんは，アメリカ人の夫や２人の娘と日本で暮らしたいと強く願っている。例文帳に追加

She wants very much to live with her American husband and two daughters in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

当時，ロビンソンはたった１人のアフリカ系アメリカ人のメジャーリーガーだった。例文帳に追加

At the time, Robinson is the one and only African-American major leaguer. - 浜島書店 Catch a Wave

ある人たちの意見によればアメリカ人には開拓者精神がまだ残っているということだ.例文帳に追加

In the opinion of some people Americans still have the pioneer spirit.  - 研究社 新英和中辞典

日本人はどうもいわゆる金権政治に対してアメリカ人より寛容のようである.例文帳に追加

The Japanese seem to be more tolerant of what they call “money politics" than are Americans.  - 研究社 新和英中辞典

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。例文帳に追加

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. - Tatoeba例文

戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。例文帳に追加

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.  - Tanaka Corpus

彼が｢we｣を使ったのは，アメリカ国民１人１人が手伝うことが必要となるからです。例文帳に追加

He used “we” because he knows that every American needs to help.  - 浜島書店 Catch a Wave

イギリス人、アメリカ人が多数、それからカリフォルニアに行く途中のクーリーたち。例文帳に追加

among them English, many Americans, a large number of coolies on their way to California,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

日本人に感応すれば日本語を、アメリカ合衆国人ならば英語を語ることが出来る。例文帳に追加

They can speak Japanese when they are responding to a Japanese and speak English responding to an American.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。例文帳に追加

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. - Tatoeba例文

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。例文帳に追加

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. - Tatoeba例文

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。例文帳に追加

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.  - Tanaka Corpus

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。例文帳に追加

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.  - Tanaka Corpus

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。例文帳に追加

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists. - Tatoeba例文

ネーション・オブ・イスラムと呼ばれているの主に黒人のアメリカのグループの活動家の一員例文帳に追加

an activist member of a largely American group of Blacks called the Nation of Islam  - 日本語WordNet

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。例文帳に追加

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.  - Tanaka Corpus

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。例文帳に追加

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States. - Tatoeba例文

植民地時代のアメリカでは、フランス人とインディアンの間の身分違いの結婚が頻繁だった例文帳に追加

in Colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent  - 日本語WordNet

米国の映画制作者で、その作品でアメリカの黒人文化の豊かさを探求する（1957年生まれ）例文帳に追加

United States filmmaker whose works explore the richness of black culture in America (born in 1957)  - 日本語WordNet

アメリカの革命指導者で、独立宣言の署名者のうちの1人であった（1742年−1798年）例文帳に追加

American Revolutionary leader who was one of the signers of the Declaration of Independence (1742-1798)  - 日本語WordNet

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。例文帳に追加

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.  - Tanaka Corpus

日本人の歌がアメリカでヒットチャートのNo.1になったのは、現時点でこの曲だけである。例文帳に追加

Even today, this is the only Japanese song to ever rank No. 1 in the charts in the U.S.A.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の人々が，彼らの大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの1つである。例文帳に追加

The way Americans elect their president is one of the most American things about America.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラドックは，世界恐慌の中で絶望している多くのアメリカ人の希望と夢を運んだのだ。例文帳に追加

Braddock carried the hopes and dreams of many Americans in despair during the Depression.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。例文帳に追加

Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show. - Tatoeba例文

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. - Tatoeba例文

ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。例文帳に追加

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. - Tatoeba例文

20世紀の始めにアフリカ系アメリカ人の中から起こったフォークソングの一種例文帳に追加

a type of folksong that originated among Black Americans at the beginning of the 20th century  - 日本語WordNet

韻を踏む歌詞が伴奏に歌われる、1980年代と1990年代のアフリカ系アメリカ人の音楽のジャンル例文帳に追加

genre of African-American music of the 1980s and 1990s in which rhyming lyrics are chanted to a musical accompaniment  - 日本語WordNet

紀元前1300年から400年の間で栄えたベラクルズに集中する初期のメソアメリカ人文明の1つ例文帳に追加

a member of an early Mesoamerican civilization centered around Veracruz that flourished between 1300 and 400 BC  - 日本語WordNet

文明が300年から900年の辺りに栄えた南メキシコに住むメソアメリカ人の大きな種族の一員例文帳に追加

a member of a large tribe of Mesoamericans living in southern Mexico whose civilization flourished around 300 to 900  - 日本語WordNet

アリゾナのコロラド川渓谷にかつて住んでいた北アメリカの人々の一員例文帳に追加

a member of a North American people formerly living in the Colorado river valley in Arizona  - 日本語WordNet

その界隈のギャング団に属し、派手な服装をしているメキシコ系アメリカ人のティーンエイジャー例文帳に追加

a Mexican-American teenager who belongs to a neighborhood gang and who dresses in showy clothes  - 日本語WordNet

米国の人類学者で、アメリカ先住民族の言語の系統的な分類を初めた試みた（1837年−1899年）例文帳に追加

United States anthropologist who was the first to attempt a systematic classification of Native American languages (1837-1899)  - 日本語WordNet

米国の作家で、若い黒人青年とそのアメリカ社会での奮闘を描いた（1914年−1994年）例文帳に追加

United States novelist who wrote about a young Black man and his struggles in American society (1914-1994)  - 日本語WordNet

アメリカ人の革命の指導者で、独立宣言にサインして、大陸会議の議長（1731年−1796年）例文帳に追加

American revolutionary leader who signed the Declaration of Independence and was president of the Continental Congress (1731-1796)  - 日本語WordNet

米国の作家で、その作品がアフリカ系アメリカ人の弾圧に関与した（1908年−1960年）例文帳に追加

United States writer whose work is concerned with the oppression of African Americans (1908-1960)  - 日本語WordNet

多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。例文帳に追加

Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.  - Tanaka Corpus

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.  - Tanaka Corpus

ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。例文帳に追加

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.  - Tanaka Corpus

19世紀末の移民によってアメリカ合衆国に渡った人々とその子孫のことを指すことが多い。例文帳に追加

It often refers to the Japanese people who immigrated to the U.S. in the 19th century and their descendants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス