「アメリカ人の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。例文帳に追加

Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans. - Tatoeba例文

グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。例文帳に追加

The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America. - Tatoeba例文

郵便局は、切手収集のように偉大なアメリカ人に敬意を表する例文帳に追加

the Post Office honors great Americans philatelically  - 日本語WordNet

他の国ではまだ車を手作りしている時に、アメリカ人は機械で作っていた例文帳に追加

The Americans were machining while others still hand-made cars  - 日本語WordNet

多くのドイツ人が、19世紀中頃に南アメリカに移住した例文帳に追加

Many Germans migrated to South America in the mid-19th century  - 日本語WordNet

アフリカ系アメリカ人のミュージシャンによって作られる音楽例文帳に追加

music created by African-American musicians  - 日本語WordNet

親の世代より豊かに暮らしたい、というアメリカ人に広まっている熱望例文帳に追加

the widespread aspiration of Americans to live better than their parents did  - 日本語WordNet

アメリカ人の司令官で、南北戦争で南部連合軍を率いた（1807年−1870年）例文帳に追加

American general who led the Confederate Armies in the American Civil War (1807-1870)  - 日本語WordNet

アトラスセントールという,アメリカの人工衛星打ち上げ用ロケット例文帳に追加

an American rocket for sending an artificial satellite into a space named  - EDR日英対訳辞書

リトルトウキョーという,アメリカの日系人が集中している地域例文帳に追加

the area where Americans of Japanese parentage concentrate called Little Tokyo  - EDR日英対訳辞書

スペイン系アメリカ人が話すスペイン語と英語の混じり合った言語例文帳に追加

Spanish marked by numerous borrowings from English  - EDR日英対訳辞書

カントリーアンドウエスタンという,アメリカの白人民衆音楽例文帳に追加

an American popular music, called country-and-western  - EDR日英対訳辞書

アメリカンフットボールで守備陣の最後部にいる,セーフティーマンという人例文帳に追加

a member of a defensive backfield in football, called safetyman  - EDR日英対訳辞書

高い税率はアメリカ人の間で目下議論されている問題だ例文帳に追加

The high tax rate is a live issue with the American people. - Eゲイト英和辞典

ネリーは日系アメリカ人の歴史を調べるため図書館に行った例文帳に追加

Nelly went to the library to read up on the history of Japanese‐Americans. - Eゲイト英和辞典

生命保険料は全アメリカ人の平均余命に基づいている。例文帳に追加

Life insurance rates are based on life expectancy of the entire American population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人の約３割が電子投票機を使うことになる。例文帳に追加

About 30 percent of Americans will use electronic voting machines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人は伝統的に銀行への一極集中を恐れている。例文帳に追加

Americans traditionally fear extreme concentration in banking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。例文帳に追加

He is the only American who has swum the English Channel.  - Tanaka Corpus

彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。例文帳に追加

He had left Spain for South America with 200 men.  - Tanaka Corpus

彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。例文帳に追加

To hear him speak English, you would take him for an American.  - Tanaka Corpus

達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。例文帳に追加

Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.  - Tanaka Corpus

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。例文帳に追加

All educated Americans, first or last, go to Europe.  - Tanaka Corpus

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。例文帳に追加

Proverbs are still very popular in America.  - Tanaka Corpus

近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。例文帳に追加

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.  - Tanaka Corpus

グランド・キャニオンはアメリカで最も人気のある場所だ。例文帳に追加

The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.  - Tanaka Corpus

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。例文帳に追加

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.  - Tanaka Corpus

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。例文帳に追加

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.  - Tanaka Corpus

アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。例文帳に追加

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.  - Tanaka Corpus

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。例文帳に追加

I hear you Americans like to move from place to place.  - Tanaka Corpus

アメリカでは日本料理の代表として良く知られていて人気がある。例文帳に追加

In the U.S., sukiyaki is popularly known as a dish representative of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年にアメリカ人のジョージ・モルガンと出会い、求婚された。例文帳に追加

In 1901, she met with an American, George Morgan, who proposed marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは同名の人気アメリカンコミックシリーズが基になっている。例文帳に追加

It is based on the popular American comic series of the same title.  - 浜島書店 Catch a Wave

２作とも人気アメリカンコミックのヒーロー，アイアンマンを主役にしている。例文帳に追加

Both movies feature Iron Man, the popular American comic book hero.  - 浜島書店 Catch a Wave

60000ドルを見て心が動かないアメリカ人はほとんどいないのだ。例文帳に追加

An American can scarcely remain unmoved at the sight of sixty thousand dollars.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それに、純血のカリブ系黒人で、アメリカじゃいちばん黒いな。例文帳に追加

He is also a Caribbean negro, full-blooded, and the blackest in the United States.  - JACK LONDON『影と光』

この映画はアメリカ南部を舞台にしており，ティアナはディズニー初のアフリカ系アメリカ人のヒロインだ。例文帳に追加

This movie is set in the American South, and Tiana is Disney’s first African-American heroine.  - 浜島書店 Catch a Wave

寿司ブームとはいっても、アメリカ人が主に食べたのは、アメリカで考案されたカリフォルニアロールなどの巻物（ロール）であった。例文帳に追加

Although the trend was newly called "Sushi boom," the sushi that the American mainly ate in those days was American-style sushi roll like California roll designed in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは私も去年、アメリカに行かせて頂きましたので、ひしひしと感じました。ある人は、（アメリカ国民の）9割が怒っていると言っていました。例文帳に追加

I strongly felt the anger when I visited the United States last year. Someone told me that 90% of Americans were angry.  - 金融庁

オーガスタナ大学（アメリカ合衆国・ロックアイランド(イリノイ州)）（1人）：ダニエル・ツイ（崔琦。中国・河南省生まれ、香港出身。アメリカ国籍）例文帳に追加

Augustana College (Rock Island, Illinois (U.S.A)) (1 person): Daniel Chee Tsui. Born in Henan province (China), bred in Hong Kong. US citizenship)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他のスタッフは，オーストラリア人，インドネシア人，中国人，ネパール人，アメリカ人です。例文帳に追加

Other staff members are Australians, Indonesians, Chinese, Nepalese, and Americans. - 浜島書店 Catch a Wave

多人種の祖先をもつ人（特に多人種ヨーロッパ人とアメリカ原住民の祖先）例文帳に追加

a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)  - 日本語WordNet

2001年、アブ・サヤフは、20人を誘拐し、そのアメリカ人捕虜の一人を打ち首にした例文帳に追加

In 2001 Abu Sayyaf kidnapped twenty people and beheaded one of the American captives  - 日本語WordNet

アフリカ系アメリカ人は怠け者だという昔ながらの人種差別的流言を繰り返す人々もいる。例文帳に追加

Some people repeat the old racist canard that African Americans are lazy.  - Weblio英語基本例文集

多人種な祖先をもつ女性（特に多人種のヨーロッパ人とアメリカ先住民）例文帳に追加

a woman of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)  - 日本語WordNet