「アルミホイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食品包装ラップ、アルミホイル等のホルダー例文帳に追加

HOLDER FOR FOOD PACKAGING WRAPPING FILM, ALUMINUM FOIL OR THE LIKE - 特許庁

その際、焦がさないようにアルミホイルに包んで焼く事もある。例文帳に追加

Cooking in this way, the sweet potatoes should be wrapped in aluminum foil to avoid scorching them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品包装ラップまたはアルミホイルを随時に引き出して、ラップまたはアルミホイル等を切る食品包装ラップ、アルミホイル等のホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a food packaging wrapping film, an aluminum foil or the like, from which the food packaging wrapping film or the aluminum foil is drawn out arbitrarily and with which the wrapping film or the aluminum foil is cut. - 特許庁

アルミホイルの表面にホログラムの微細凹凸を高い精度で形成することができ、しかも効率良く生産することができるアルミホイル製ホログラムシート材の製造方法、及びアルミホイル製ホログラムシート材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hologram sheet material made of aluminum foil, which is capable of accurately form fine irregularities of a hologram on a surface of aluminum foil and is capable of efficiently manufacturing a hologram sheet material made of aluminum foil, and to provide a hologram sheet material made of aluminum foil. - 特許庁

アルミホイル層の表面にシリコーン樹脂層が設けられており、該樹脂層面が巻状体の外側になるように巻かれていることを特徴とする積層アルミホイル巻状体。例文帳に追加

In this laminated aluminum foil roll, a silicone resin layer is formed on a surface of an aluminum foil layer so that the surface of the resin layer forms the outer side of the roll. - 特許庁

殻つき貝類［一枚貝，二枚貝，ツブ］を使い捨てアルミホイル鍋で簡単に食べれる販売促進簡単調理システム例文帳に追加

INSTANT COOKING SYSTEM FOR SALES PROMOTION ENABLING EASY COOKING OF SHELLFISH WITH SHELL (UNIVALVE, BIVALVE OR WHELK) WITH DISPOSABLE ALUMINUM FOIL PAN - 特許庁

主にホイル焼き料理等に手軽に使える、くっつかない、破けにくい、安価で使い易いくしゃくしゃしわ加工アルミホイルを提供する。例文帳に追加

To provide non-stick, hard-to-break, low-cost, and easy-to-use crumpled/wrinkle-processed aluminum foil readily mainly used for foil baking or the like. - 特許庁

電子レンジの天上部分を縦にして、その横に頭が入る様に作って、箱の上にアルミホイルを被せて低周波をセットすると効く。例文帳に追加

The top part of a microwave oven is set vertical in such a way that the head of a person can be inserted, an aluminum foil is put on a box, and low frequency waves are radiated. - 特許庁

シート切断用箱に、巻芯２４に巻回されたアルミホイルよりなる巻回シート２３が巻芯２４と共に回動自在に収納される。例文帳に追加

A wound sheet 23 made of aluminum foil wound around a winding core 24 is rotatably stored in a sheet cutting storing box together with the winding core 24. - 特許庁

予め、非常に浅い無数のくしゃくしゃのシワ状の面に機械加工したアルミ箔を、従来のアルミホイルと同様のサイズ・同様のロール型にして、同様に自由に必要な長さを引き出し・切り取る仕方で使用できるアルミホイルとする。例文帳に追加

The crumpled aluminum foil can be used in a method of forming aluminum foil machined to have innumerable very shallow, crumpled and wrinkled faces into a roll shape similar to conventional aluminum foil, and similarly drawing and cutting a necessary length similarly to the conventional aluminum foil. - 特許庁

本発明にかかる灰飛散防止被膜付き煙草６においては、多数の円形の通気小孔４が形成された灰飛散防止用アルミホイル５が煙草外周面に巻きつけられ、該灰飛散防止用アルミホイル５によって灰の飛散ないしは落下が防止される。例文帳に追加

In this cigarette 6 having coat for preventing scattering of ash, aluminum foil 5 for prevention of scattering of ash in which many circular aeration small holes 4 are formed is wrapped around the outer peripheral surface of the cigarette 2 and scattering or dropping of ash is prevented by aluminum foil 5 for preventing scattering of ash. - 特許庁

木毛セメント板２の片面又は両面に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１を取り付けた遮熱断熱木毛セメント板であり、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材１外面から来た輻射熱は、大半進入面側に反射されてしまう為、木毛セメント板２を通過する熱量は非常に少なくなる。例文帳に追加

Since most of the radiation heat resulting from the outer surface of the raw material 1 with high reflectivity with respect to radiation heat such as the aluminum foil is reflected on the entry surface side, the amount of heat passing through the cemented excelsior board 2 becomes very small. - 特許庁

スーパーマーケットやホームセンターのフードコートなどでは、初期の広島風と同じく二つ折りにしてアルミホイルに包んで販売されることが多い。例文帳に追加

In the food courts and so on in supermarkets or home centers, okonomiyaki is often sold in two folded way like the earliest Hiroshimafu-okonomiyaki and wrapped with tin foil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑な作品を折る場合には、金属箔を利用したホイル紙や、薄い和紙（破れにくい）の裏に金属箔（例えばアルミホイル。形が崩れにくくなる）を裏打ちした自作の用紙が用いられることが多い。例文帳に追加

When intricate models are made, foil paper made of metal leaf or home-made paper made by lining (untearable) thin washi (Japanese paper) with metal leaf (for example, aluminum foil to avoid losing shape) is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨付き肉を食べる際に生じる、直接手でつかむことで手が油で汚れる問題や、紙やアルミホイルで巻くといった資源が無駄になるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems which may arise when eating a bony meat, including dirty hands with oil when holding the meat directly with hands or wasting materials when wrapping the meat with paper or aluminum foil. - 特許庁

自動車に形状変化材質変化を加え、アルミホイル部位に着脱可能な水進プロペラを付け、水上を走ることが出来る水陸両用車とする。例文帳に追加

An amphibious motor car capable of traveling on the water is formed by changing the shape and material of an automobile and installing a detachable underwater propeller to an aluminum wheel. - 特許庁

この場合のシワは、非常に浅いのみならず、必ずしも筋状の溝や規則性を持った凹凸等である必要はなく、ランダム形状で差しつかえないことを特徴とするくしゃくしゃアルミホイル。例文帳に追加

The wrinkles are very shallow, and it is not a hindrance that the crumpled aluminum foil has a random shape without needing to necessarily have an uneven shape or the like having streaky grooves or regularity. - 特許庁

厨房で食品の保存用に使用されるラップやアルミホイル等のロールの芯となる紙管を短く折ることを可能にし、ゴミ袋に収納して焼却用に廃棄することを可能にする。例文帳に追加

To dispose a paper tube by accommodating it in a garbage bag for incineration, by cutting short the paper tube that becomes the roll of a cellophane film, aluminum foil, or the like used for storing food in a kitchen. - 特許庁

プラスチック発泡材で出来た輸送箱の蓋や容器の壁面の片面又は両面或いは間に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けた遮熱断熱プラスチック発泡輸送ボックス。例文帳に追加

In a thermal shielding and thermal insulation foamed plastic transportation box, a material with a high reflectance to radiant heat such as an aluminum foil or the like is attached on one wall face or both wall faces or between wall faces of a lid or a container of the transportation box made of the foamed plastic material. - 特許庁

ラップケースを片手で持ったまま、レバーをタッチしてラップ類をクリップし、任意の長さをケース併備のカッターでカットする、市販製ラップフィルム、アルミホイル、ペーパータオル類をカット出来る様にする事。例文帳に追加

To provide a single-handed cutting aid wherein, while a wrap case is being held by one hand by touching a lever to clip a wrapping film, the wrapping film is cut to a certain length by a cutter provided in the case, whereby wrap film, aluminum foil, paper towel or the like, on the market, can be cut off. - 特許庁

ダンボールの両外面又は間等に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を１箇所以上とりつけた遮熱断熱ダンボール箱である。例文帳に追加

This is the thermal-insulating and heat-insulating corrugated cardboard box in which one or more materials of high reflectance to radiant heat such as an aluminum foil or the like are attached on both the external surfaces of corrugated cardboard, between cardboards, or the like. - 特許庁

食材との剥離性を十分保持し、且つ収納箱からの引き出し性に優れ、それでいてカット性の良好な積層アルミホイル巻状体の提供。例文帳に追加

To provide a laminated aluminum foil roll of excellent drawability from an accommodation box and excellent cutting property which can sufficiently maintain peelability from foodstuff. - 特許庁

自動車の外装材４の内側にアルミホイル１等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けることにより、室内外の輻射熱の出入りを阻止する。例文帳に追加

Emission of the radiation heat to and from the cabin is obstructed by attaching the material having high reflectance with respect to the radiation heat such as the aluminum foil 1 to the inner side of the exterior material 4 of the automobile. - 特許庁

プラスチック発泡材又はプラスチックダンボール等の片面又は両面或いは周囲に、アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けた浴槽保温蓋。例文帳に追加

The thermal insulation lid for the bathtub is obtained by attaching a base material with a high reflectance relative to radiation heat, such as aluminum foil 1, to one surface, both surfaces, or the circumference of a plastic foamed material 2 or a plastic corrugated board, etc. - 特許庁

アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材の両面に空気室を設けて、ビニール等樹脂フィルムを溶着した屋外用遮熱シートを提供する。例文帳に追加

An inventive outdoor heat-shielding sheet is manufactured by depositing a resin film such as vinyl film on each of both sides of a material such as aluminum foil having high reflectivity to radiant heat so as to provide an air chamber thereon. - 特許庁

アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を外装材の内側に取り付ける事により、室内外の輻射熱の出入りを阻止し冷暖房効率を高め、自動車のエネルギー削減を実現する。例文帳に追加

To obstruct emission of radiation heat into or from a cabin by attaching a material having high reflectance with respect to the radiation heat such as aluminum foil to an inner side of an exterior material, and to consequently enhance heating/cooling efficiency to save energy of an automobile. - 特許庁

ロール紙、トイレットペーパー、キッチンペーパー、アルミホイル又は食品包装用ラップフィルム等のロール状物品を、片手が不自由で脆弱な老人或いは身体障害者等であっても、片手で容易にロール状物品の巻取り及び切断が可能とする。例文帳に追加

To enable even a weak elderly or a physically handicapped person with a disabled hand to easily wind and cut a rolled article such as roll paper, toilet paper, kitchen paper, aluminum foil or a wrap film for packing food, with one hand. - 特許庁

押圧し水切りした豆腐を、調味液に浸漬した後、ペーパータオルで包装し、これをアルミホイルシートの上に置き、これを小粒の炭化物からなる炭化物層で全体を包含した状態にして乾燥し、前記豆腐を取り出し真空包装し、殺菌したことを特徴とする豆腐加工品である。例文帳に追加

The processed bean curd is produced by pressing and draining bean curd, immersing the drained bean curd in a seasoning liquid, packaging with a paper towel, placing the packaged curd on an aluminum foil sheet, drying the curd by entirely covering with a carbide layer composed of small-sized carbide particles, taking the dried curd out of the covering layer and vacuum packaging and sterilizing the product. - 特許庁

縁部Ｂを厚く成形したピザ生地を、その中央部Ａ上面に水分を含んだ液状物４を存在せしめた状態で、ピザ生地の重みに従って柔軟に変形しオーブンの床面と密着するほど薄くて可撓性が大であるアルミホイル２上で焼成する工程を含むナポリスタイル・ピザクラストの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Napoli style pizza crust contains a process for baking a pizza dough having a thickly formed edge portion B in a state placing a water-containing liquid material 4 on the central portion A of the pizza dough on such a thin and flexible aluminum foil 2 as flexibly deformed in response to the weight of the pizza dough to be tightly adhered to the floor surface of an oven. - 特許庁

ラップフィルム、アルミホイル、クッキングシート等のシート類を巻き取ったシートロールを収納する収納箱に、廃棄時に剥ぎ取り可能に取り付けられ、シートロールから引き出したシート類を切断するための鋸歯状の凹凸歯を有する金属製のカッターにおいて、切れ味を大きく低下させることなく、カッター剥ぎ取り時に手指を傷付ける危険性を低減させる。例文帳に追加

To reduce the risk of hurting fingers when stripping off a cutter without largely reducing sharpness, in the metallic cutter which is attached so as to be stripped when discarding it to a storage box storing a sheet roll for winding sheets such as a lap film, aluminum foil and a cooking sheet, and having serrated protruded/recessed teeth for cutting the sheets drawn out of the sheet roll. - 特許庁

熱伝導に対しては効果的であるだけでなく、建物空間を通過する輻射熱に対して対処する事と、発泡プラスチックの両面にアルミホイルを溶着した遮熱シートを用いた工法と比べても、費用がかからず内部からの輻射熱に効果的で壁が厚くならない工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method not only effective on heat conduction but also coping with radiant heat passing through a building space and effective on radiant heat from the inside at a low cost without thickening a wall even in comparison with a construction method using a heat shielding sheet with aluminum foil welded to both sides of foam plastic. - 特許庁