「アース接続」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

而して、リレー本体１を基板に実装すると、金属ケース２に設けられた接地端子３が基板のアースラインに電気的に接続される。例文帳に追加

Thus, when the relay body 1 is mounted on a board, the grounding terminal 3 formed on the metal case 2 is electrically connected to the earth line of the board. - 特許庁

ワイヤハーネス側の複数の補機認識用接触子42Ａ〜42Ｅは全て、複数の雌端子32、34、36のうちのアース端子36に接続されている。例文帳に追加

All of the plurality of accessory recognizing contacts 42A-42E in a wire harness side is connected to an earth terminal 36 of the plurality of female terminals 32, 34 and 36. - 特許庁

放電回路３０は、電源ラインＬＮ１およびアースラインＬＮ２の間に、コンデンサＣ２と並列に接続される。例文帳に追加

The discharge circuit 30 is connected in parallel to a capacitor C2 between a power line LN1 and a ground line LN2. - 特許庁

アース線の取付位置を工夫することによって正側コネクタと負側コネクタとの位置を容易に入替えて接続ができるようにする。例文帳に追加

To enable connection by easily changing the positions of the positive side connector and the negative side connector by devising the fitting position of a ground line. - 特許庁

また、キャパシタＣ２の一方端および他方端はそれぞれ、出力端子Ｓ２およびアースに接続される。例文帳に追加

One end and the other end of a capacitor C2 are connected to an output terminal S2 and the earth, respectively. - 特許庁

電圧増幅回路２の非反転入力端子とアースとの間に超高抵抗体Ｒ８を並列接続する。例文帳に追加

An ultra-high resistor R8 is parallelly connected between the non-inverting input terminal of the voltage amplifier 2 and a ground. - 特許庁

試料の脱離時には、先ず静電チャック４をアースと接続し、試料上方に除電用のプラズマを発生させる。例文帳に追加

When the sample is released, the electrostatic chuck 4 is first connected to the earth to generate a cleaning (discharging) plasma on the upper side of the sample. - 特許庁

また、後方側部分１３の幅方向両側が折り曲げられアース用電極接続部が形成されている。例文帳に追加

Further, both sides of a width-direction of the rear side part 13 are folded, and an electrode connecting part for the earth is formed. - 特許庁

スイッチＳＷ（２）は、プルダウン抵抗素子Ｒ（３）と車両アース５１８との間に直列に接続される。例文帳に追加

A switch SW(2) is connected, in series, between the pull-down resistive element R(3) and the vehicle ground 518. - 特許庁

アース用端子金具と電線との接続部分を包囲する樹脂モールド内への浸水を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent water permeation into a resin mold surrounding connection part between a terminal fitting for grounding and an electric wire. - 特許庁

さらに入力手段とアースの間には直列に接続された減衰抵抗器Ｒ１及びＲ２を含むインピーダンス回路網（２０）が設けられる。例文帳に追加

In addition, an impedance circuit network 20 including serially connected attenuating resisters R1 and R2 is provided between the input means 12 and a ground. - 特許庁

蓄電装置ＣＡは、電源ラインＰＬ１とアースラインＰＬ２とに対してバッテリＢと並列に接続される。例文帳に追加

A power accumulation device CA is connected to a power supply line PL1 and an earth line PL2 in parallel with a battery B. - 特許庁

第２整合用コンデンサ２６とインダクタ２８の直列共振回路は出力ポートＰ２とアースの間に電気的に接続されている。例文帳に追加

A serial resonant circuit consisting of a second matching capacitor 26 and an inductor 28 is electrically connected between the port P2 and the ground. - 特許庁

このジャンパ線１３がケース本体１２（側板部１２Ｂ）に半田付けにより電気的に接続され、アース配線がなされる。例文帳に追加

The earth wire is formed through electrical connection of this jumper wire 13 to the case body 12 (side plate 12B) with the soldering. - 特許庁

出力トランジスタ２としてＦＥＴを用い、該ＦＥＴのソース端子とアース間に抵抗９０を接続する。例文帳に追加

A resistor 90 is connected between a source terminal of an FET used for an output TR 2 and a ground. - 特許庁

電源Ｖｃｃとアースとの間に電流制限回路１０とコイルＬ１とＰＤ１２と抵抗Ｒ１とが直列に接続されている。例文帳に追加

Between a power source Vcc and a ground, a current limiter circuit 10, a coil L1, a PD 12 and a resistor R1 are connected, in series. - 特許庁

整合用コンデンサ７３と終端抵抗２７からなる並列ＲＣ回路は、第３ポートＰ３とアースの間に電気的に接続されている。例文帳に追加

A parallel RC circuit comprising a capacitor 73 for matching and a termination resistor 27 is electrically connected between the third port P3 and the ground. - 特許庁

同軸ケーブルの外部導体は、アース機能を有するように、何らかの経路を介して大地に接続される。例文帳に追加

The external conductor of the coaxial cable is connected to the ground via some path so as to have an earth function. - 特許庁

中心電極２１〜２３の一端はポート部Ｐ１〜Ｐ３とされ、他端はアース端子１６に電気的に接続している。例文帳に追加

The one ends of the center electrodes 21 to 23 are made to serve as ports P1 to P3, and the other ends of the center electrodes 21 to 23 are electrically connected to a grounding terminal 16. - 特許庁

スイッチユニット及びスイッチユニットにおける電磁波遮蔽部材とアース端子との電気的接続方法例文帳に追加

SWITCH UNIT AND METHOD FOR ELECTRICALLY CONNECTING ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD AND GROUND TERMINAL IN SWITCH UNIT - 特許庁

この直流電圧はコンデンサＣｐ，Ｃｎにより中間の直列接続点１１をアース電位に固定され分圧される。例文帳に追加

The DC voltage is divided by capacitors Cp, Cn, by fixing the intermediate series joint 11 to the earth potential. - 特許庁

ワイヤハーネスのアース接続構造１は、車体パネル２とワイヤハーネス３とプロテクタ４とコネクタ５とを備えている。例文帳に追加

The earth connection structure 1 of the wire harness includes: a vehicle body panel 2, the wire harness 3, a protector 4, and a connector 5. - 特許庁

モータ１と、高周波制御器としてのインバータ２と、抵抗体としての動力伝達結合部４と、アース接続体５と、を備えた。例文帳に追加

The power transmission device for the electric vehicle includes the motor 1, the inverter 2 as a high-frequency controller, a power transmission connector 4 as a resistor, and a ground connector 5. - 特許庁

少なくともスリット板９外側の回転検出器１０の上面１６ｂをアース接続された銅板製カバー１１で覆っている。例文帳に追加

At least a portion of the top face 16b of the rotation detector 10 outside the slit plate 9 is covered by a copper-plate cover 11 that is connected to the ground. - 特許庁

外枠１１の右辺枠構成部は導電性金属よりなり、島設備の外部アースと電気的に接続されている。例文帳に追加

The right side frame component portion of the outer frame 11 is made of a conducting metal and is electrically connected to the external earth of the island equipment. - 特許庁

外枠１１の右辺枠構成部は導電性金属よりなり、島設備の外部アースと電気的に接続される。例文帳に追加

The right side frame component part of the outer frame 11 is made of a conducting metal and is electrically connected to the external earth of the island equipment. - 特許庁

また、外部アース線１５の他端は大地に、ジャンパ線１６の他端は筐体５に接続される。例文帳に追加

The other end of the external ground line 15 is connected to the ground, and the other end of the jumper line 16 is connected to the case 5. - 特許庁

機能フィルムの導電層をより確実にアース接続可能な機能フィルム付き陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube with a functional film allowing further positive ground connection of a conductive layer of the functional film. - 特許庁

結合部材３２の一端にはリング３２ｃが設けられ、他端はプリンタ１の筐体等を通じてアースに接続される。例文帳に追加

A ring 32c is provided on one end of the joint member 32 and a ground is connected to the other end through an enclosure of a printer 1. - 特許庁

複数の電線のアース線とブラケットとを電気的に接続するのに好適なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector suitable for electrically connecting earth wires out of a plurality of electric wires to a bracket. - 特許庁

さらに、スポイラのアンダーカバー９の導電性塗膜４３が塗布された部分に一本のアースケーブルを接続し、静電塗装を行う。例文帳に追加

Further, one earth cable is connected to the portion of the under cover 9 of the spoiler coated with the conductive coating film 43 to carry out electrostatic coating. - 特許庁

アース３１５は、レンズ面３１０と導電性のフレーム３３０とを電気的に接続し、レンズ面３１０の帯電を防いでいる。例文帳に追加

The ground 315 electrically connects the lens surface 310 and a conductive frame 330 to thereby prevent charging of the lens surface 310. - 特許庁

入力端子と２次側アースとの間に接続されるノイズ吸収用コンデンサの急速充電を抑制し、電源ノイズの発生を防止する。例文帳に追加

To suppress rapid charging of a noise-absorbing capacitor, connected between an input terminal and a secondary-side ground, and to prevent generation of noise in a power source. - 特許庁

こうして接続された２つの柱主筋１０，１２は避雷針アース用の導体として利用することができる。例文帳に追加

Two column main bars 10, 12 connected in this way can be used as conductors for lightning conductor grounding. - 特許庁

シールドケース４０におけるアース用接続部３６の固定位置のばらつきは、撓み部３０の変形より吸収される。例文帳に追加

Deviation of the fixed position of the earth connection part 36 on the shield case 40 is absorbed by deformation of the deflection portion 30. - 特許庁

部品点数を削減し、作業工数を削減して、低コストでアース接続を行える磁石発電機用固定子を得る。例文帳に追加

To obtain a stator for permanent-magnet generator that enables reduction of a number of parts and a number of man-hours for work and the implementation of ground connection at a low cost. - 特許庁

簡素かつコンパクトな構造で、通常の形状を有するコンデンサを介して電線側端子をアースに接続する。例文帳に追加

To provide a capacitor built-in type connector with simple and compact structure, capable of connecting wire side terminal to the ground through a capacitor having normal-shape. - 特許庁

シース１３の皮剥ぎ長さ寸法Ｌを、ドレン線１４の端末にアース端子２０を圧着接続できる最短長さとする。例文帳に追加

A cover of a sheath wire 13 is peeled off with a minimum length L by which a grounding terminal 20 can be crimped to a terminal part of a drain wire 14. - 特許庁

栓ケーシング１８の接続フランジ２１は、電気アース導体を介して移送および貯蔵容器の台座または外殻と結合される。例文帳に追加

The connecting flange 21 of the valve casing 18 is connected with the seat or the outer shell of the shipping and storage container through an electric grounding conductor. - 特許庁

電子回路搭載カードのソケットへの挿／抜に併せて行う電子回路の制御回路とアース線との遮断／接続作業を容易にする。例文帳に追加

To simplify the disconnection/connection between the control circuit of an electronic circuit and an earth line in parallel with the insertion/removal of a card mounted on the electronic circuit into/from a socket. - 特許庁

外部トランスの２次巻線（１）はスター結線に結合し、トランスのスター点は、中性導体（７）およびアース導体（５）に接続されている。例文帳に追加

The secondary winding (1) of the external transformer is connected by a star connection, and the star point of the transformer is connected to a neutral conductor (7) and a grounding conductor (5). - 特許庁

被着面に対する接続信頼性及び取付作業性を向上させることができる良好なアース用端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide proper terminal fittings for ground which can improve connecting reliability to a surface to be covered and mounting workability. - 特許庁

しかる後、接地したアース線８に接続した電極５を最もピンホールの発生しやすい被検部3aに近接ないし接触せしめる。例文帳に追加

After that, the electrode 5 that is connected to a grounded earth wire 8 is brought closer or brought into contact with a part 3a to be inspected where a pin hole can occur most easily. - 特許庁

安価な部品をケースに簡単に取付けて、コストダウンと確実なアース接続の両方を達成する。例文帳に追加

To attain both a cost reduction and a certain ground connection by attaching low cost parts simply to a case. - 特許庁

静電気防止装置３０は、アース接続された容器３２と、容器３２内に入れられた導電性を有する水３３とを備えている。例文帳に追加

An antistatic device 30 comprises a grounded container 32 and water 33 having conductivity stored in the container 32. - 特許庁