「ウエブサイト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウエブサイトの作成及び更新の方法例文帳に追加

PREPARATION OF WEB SITE AND METHOD FOR UPDATE - 特許庁

携帯電話によるウエブサイトの閲覧システム例文帳に追加

BROWSING SYSTEM OF WEB SITE BY CELLULAR PHONE - 特許庁

一つのウエブサイトにアクセスしたクライアントを他のウエブサイトに誘導するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for guiding a client who performs access to one Web site to another Web site. - 特許庁

ウエブサイトを介して写真のプリント及び写真アルバムを配信する。例文帳に追加

To distribute photo prints and photo albums through a Web site. - 特許庁

ウエブサイトへのアクセス支援方法およびシステム並びに記録媒体例文帳に追加

ACCESS SUPPORTING METHOD SYSTEM TO WEB SITE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

特典付き参加型クイズウエブサイトによる顧客情報収集システム。例文帳に追加

CUSTOMER INFORMATION GATHERING SYSTEM BY PRIVILEGED PARTICIPATION TYPE QUIZ WEB SITE - 特許庁

学習クイズウエブサイトによる携帯端末機による学習システム。例文帳に追加

LEARNING SYSTEM UTILIZING QUIZ WEBSITE FOR LEARNING WITH PORTABLE TERMINAL - 特許庁

ウエブサイトシステム、センターサイト、サービスサイト及び検索方法例文帳に追加

WEB SITE SYSTEM, CENTER SITE, SERVICE SITE AND RETRIEVING METHOD - 特許庁

ウエブサイト経営会社が当該ウエブサイトへアクセスするユーザを会員とする持株会を持ち、その持株会をウエブサイト運営センターによって管理運営する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide technique for allowing a Web site operation company to have a holding group with users accessing to the Web site as members and to manage and administrate the holding group by a Web site administration center. - 特許庁

会員登録したユーザは、ウエブサイトにて写真及び写真アルバムを申し込む。例文帳に追加

The user registered as a member applies for the photographs and the photo album on the Web site. - 特許庁

ユーザを所定のウエブサイトへ確実に誘導し、かつ広告の費用対効果を確実に得る。例文帳に追加

To surely guide a user to a specific Web site and to surely obtain the cost performance of an advertisement. - 特許庁

インタ—ネット・ウエブサイトへの、蓄積情報の伝送を制御するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING TRANSMISSION OF STORED INFORMATION TO INTERNET WEB SITE - 特許庁

情報通信網上にウエブサイトを設けて、これらの状況のデータの整理と管理をおこなう。例文帳に追加

A web site is prepared on the information communication network to organize and manage the data of the situations. - 特許庁

ユニット側パーソナルコンピュータ端末は、ウエブサイトに掲載される情報を画面表示した状態でウエブサイト側施設のパーソナルコンピュータに音声通話の呼び出しを行い、該ウエブサイト側施設のパーソナルコンピュータとの間で双方向音声通話を行いながらウエブサイトの情報検索及び情報閲覧を行うことができる。例文帳に追加

A unit side personal computer is capable of making a call for voice speech communication to the personal computer of the web site installations, in the state of displaying the information carried on the web site on a screen, and performing information retrieval and information reading of the web site, while conducting two-way voice speech communication with the personal computer of the web site installations. - 特許庁

このとき、文書情報及び画像情報をウエブサイト７−２，〜，７−ｎにリンクさせておく。例文帳に追加

In this case, document information and image information are linked to Web sites 7-2 to 7-n. - 特許庁

メーカは、Ｗｅｂサーバ１によりインターネットにウエブサイトを公開し、家電機器を購入したユーザがウエブサイトでオプション用品を発注したときは、提携先販売店からユーザにオプション用品を宅配する。例文帳に追加

A marker opens a web site on the Internet with a Web server 1, and, when a user having purchased the appliance orders an option article on the web site, delivers the option article to the users home from a cooperated store. - 特許庁

効率的なウエブサイトへの誘導ができ、店舗や購入した商品とウエブサイトの融合などが可能なコミューニケーション・システムの提供。例文帳に追加

To provide a communication system by which efficient introduction to a web site is allowed and a store or a purchased goods is merged with the web site. - 特許庁

期日が限られるキャンペーン情報をインターネットを介してひとつのウエブサイトで有効に広く知らせることができる。例文帳に追加

To effectively and widely report time-limited campaign information in one Web site through the Internet. - 特許庁

本発明によると、ユーザは、ウエブサイトにて会員登録し、ログインＩＤ及びパスワードの配布を受ける。例文帳に追加

A user carries out member registration on the Web site and receives the delivery of a login ID and a password. - 特許庁

コンテンツ処理サーバ１２は、暗号化したデジタルコンテンツにウエブサイトを指定する情報を付加して配信用デジタルコンテンツを生成する。例文帳に追加

A contents processing server 12 generates digital contents for distribution by adding information specifying the Web site to ciphered digital contents. - 特許庁

ページ分割部２５は、ウエブサイト３から提供されたＨＴＭＬ文書を、所定のページサイズにページ分割する。例文帳に追加

The part 25 divides the HTML document supplied from a Web site 3 into pages in a prescribed size. - 特許庁

電子商取引を行う際、会員ではないウエブサイトでも電子トークンによる購入を可能にする。例文帳に追加

To enable purchase with electronic tokens even on a web site, which is not a member, in the case of performing electronic commerce. - 特許庁

フアンドされた勘定を有するユーザーは該代行システムを通して多くのマーチャントウエブサイトで買物できる。例文帳に追加

A user with a funded account shops at numerous merchant web sites through the surrogate system. - 特許庁

ウエブサイトのサーバは顧客からの要求に応じてシステム全体について一意な識別子を含む請求裏付け情報を送信する。例文帳に追加

A server at a web site sends charging backup information including an identifier unique to the whole system at a request made by a customer. - 特許庁

そして、入力情報記憶手段１２Ｃは、ウエブサイト１４上に表示された入力フォーム１８にユーザが所定の情報を入力した場合に、入力された所定の情報と、入力フォーム１８が表示されたウエブサイト１４を管理するパートナ登録者と、を対応付けて記憶する。例文帳に追加

An input information storage means 12C stores, when the user inputs predetermined information to the input form 18 displayed on the Web site 14, the input predetermined information in association with a partner registrant who manages the Web site 14 with the input from 18 displayed thereon. - 特許庁

ユーザ端末装置３は、配信用デジタルコンテンツの再生をユーザから要求されたとき、復号化キーがない場合は、ウエブサイトを指定する情報を基にウエブサイトへアクセスし、復号化キーを受信して配信用デジタルコンテンツを復号し再生する。例文帳に追加

The user terminal device 3 accesses the Web site according to the information specifying the Web site to receive a deciphering key and deciphers and reproduces the digital contents for distribution if the deciphering key is available when the user makes a request to reproduce the digital contents for distribution. - 特許庁

パートナーウエブサイト４が呈示したページ上で、ユーザが表示された広告バナーをクリックすると、パートナーウエブサイト４は、ユーザのｅメールアドレスを含んだユーザ情報が広告バナーのＡＤ ＩＤとともに広告サーバサイト３に転送する。例文帳に追加

When a user clicks a displayed advertisement banner on a page presented by a partner web site 4, the web site 4 transfers user information including user's e-mail address to an advertisement server site 3 together with the AD ID of the advertisement banner. - 特許庁

ウエブサイト１４上の動画領域１４Ａで変動表示される遊技に参加して、遊技の進行内容に対して所定の条件が成立すると遊技内容判定手段１２Ｅにより判定された場合に、入力フォーム１８がブラウザによってウエブサイト１４上に表示される。例文帳に追加

When a user joins a game variably displayed in an animation area 14A on the Web site 14, and a game content determination means 12E determines that a predetermined condition is established for the progress content of the game, an input form 18 is displayed on the Web site 14 by a browser. - 特許庁

情報伝達ウエブシステムは、ウエブサイトに情報掲載するためのデータファイルを有するサーバーと通信ネットワークを介して音声データの送受信を行う音声通話システムを利用する機能を備えたパーソナルコンピュータとを備えるウエブサイト側施設と、通信ネットワークを介してウエブサイト側施設に接続可能であり上述の音声通話システムを利用する機能を備えるユーザー側パーソナルコンピュータ端末とから構成される。例文帳に追加

This information transmission web system is formed by web site installations, including a server having a data file for carrying information on a web site and a function of using a voice speech system for transmitting and receiving voice data via a communication network, and a user personal computer terminal connected to the web site installations via a communication network and having a function of using the voice speech system. - 特許庁

端末機の画面１において会社情報を入力し、端末機のデータベースに予め記憶された商品情報２に基づいて商品を表示し、これらの情報を各端末機で逐一記憶し、かつウエブサイトに連動してその内容の構造を解析３し、ページの変換を行いウエブサイトの作成及び更新を行う。例文帳に追加

The preparation and update of the Web site are conducted in such a way that company information is input on a screen 1 of a terminal, an article is displayed based on article information stored in a data base of the terminal, the information is stored one by one in each terminal, and the structure of contents is analyzed 3 in linkage with the Web site. - 特許庁

通信販売可能な商品を販売する１又は複数の仮想店舗をウエブサイトとして設け、サービス提供施設６に提供するホームページと、そのサービス提供施設６が提供するサービスに関連した商品を販売する１又は複数の仮想店舗のウエブサイトとをリンクによって結びつける。例文帳に追加

Each of one or plural virtual stores for selling articles capable of mail order sale is provided as a web site and the home page to be provided to the service providing facility 6 and the web site of each of one or plural virtual stores for selling the article related to a service to be provided by that service providing facility 6 are linked. - 特許庁

写真アルバム作成サーバ装置側では、専門のカメラマンを幼稚園、学校等に派遣し、園児又は生徒の写真を撮影し、ウエブサイトに掲示する。例文帳に追加

The photo album preparing server device side sends a professional cameraman to a kindergarten, school, or the like to take photographs of kindergarten children or pupils and puts them up on the Web site. - 特許庁

ウエブサイト１８は、カードの真偽及び所有権の認証、並びにトレーディング・カードの交換、一時使用許可、販売及び取得を支援する機能も有する。例文帳に追加

The website 18 is also provided with a function for supporting the authentication of the genuineness and ownership of the card and the exchange, temporary use permission, sales and acquisition of the trading card. - 特許庁

そして、携帯電話１０は、受信した暗号化キーを用いて二次元コードの非公開領域に配置された情報の内容（ウエブサイトのアドレス）をデコードする。例文帳に追加

The cellular phone 10 uses the received encryption key to decode content (web site address) of information disposed in a nonpublic area of the two-dimensional code. - 特許庁

ユーザ情報管理サーバ１４は、ウエブサイトに設定されている条件をユーザが満たした場合は、復号化キーをユーザ端末装置３へ送信する。例文帳に追加

A user information managing server 14 sends the deciphering key to the user terminal device 3 on condition that the user meets conditions set at the Web site. - 特許庁

仮想住宅展示場のウエブサイトから入手した質問画面の質問に回答することにより選択されたキーワードに基づいてデータベースの中から住宅プランが抽出される。例文帳に追加

A housing plan is extracted from a database on the basis of a keyword selected by answering a question of a question picture acquired from a Web site of a virtual housing exhibition hall. - 特許庁

小売り販売店が地域において、販売促進の為に出す小売り販売広告を、インターネットのウエブサイト上に、一定時間だけ掲載し、該掲載した小売り販売広告に対して、広告掲載費用を課金するものである。例文帳に追加

A retail sale advertisement from the retail store for promoting sales in the area is inserted into a web site of the Internet for a fixed time, and an advertisement insertion expense is charged to the inserted retail sale advertisement. - 特許庁

ウエブサイト４がユーザのｅメールアドレスを保有していない場合、ユーザが空のｅメールを広告サーバサイト３に送信できるようにして、ユーザのｅメールアドレスを入手する。例文帳に追加

When the web site 4 does not store the user's e-mail address, the user transmits an empty e-mail to the server site 3 to acquire the user's e-mail address. - 特許庁

インターネット上のウエブサイトにおいてインタラクティブな動画（相互作用を及ぼす動画）を実現することにより面白み及び遊技性を高めることができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system, capable of enhancing fun and game property by attaining interactive animation (a motion picture producing an interaction) in a Web site on the Internet. - 特許庁

本発明は、インターネットを通じてユーザが各メーカごとのデモ機の貸出情報を閲覧でき、しかも貸出手続ができるウエブサイトを備えるデモ機貸出システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a demonstration machine rental system provided with a web site allowing a user to read the rental information for demonstration machine every maker through Internet and also take a rental procedure. - 特許庁

このウエブサイト２のパーツ選択ページには、製品の部品のうち外観に関する部品の候補を複数提示しており、ユーザは、そのうちから所望の部品を選択する。例文帳に追加

The plural candidates of a part concerning an appearance among the parts of the product are presented in the parts selection page of this Web site 2, and a user selects a desired part from among them. - 特許庁

互いに関連あるコンテンツが提示される複数のウエブサイト間において、ユーザに対するコンテンツの提示を効率的に行うことができるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of presenting contents efficiently to a user among a plurality of WEB sites where mutually related contents are presented. - 特許庁

ウエブサイト内へのページ追加を簡便に行え、ユーザにページの追加を自動的に通知するページ追加支援システムおよびサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a page addition support system for easily adding a page in a Web site, and automatically informing a user of addition of the page, and a server. - 特許庁

好ましくは、このリンクは、上記ウエブサイトのページのうち当該画像情報が示す商品の内容を詳細に掲載したページに対して直接行う。例文帳に追加

These links are desirably made directly to a page carrying merchandise contents shown by the image information in detail among the pages of the Web sites. - 特許庁

格付け人は、中古ジュエリについて、素材、作り、デザイン、傷み等の観点から格付けを行い、そのデータをウエブサイトを介して、インターネット上で公開する。例文帳に追加

A ranking person ranks a used jewel in aspects of materials, workmanship, design, damage, etc., and opens this data on the Internet through a web site. - 特許庁