「エキスポ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・メディカルショージャパン＆ビジネスエキスポへの「ふくしまパビリオン」の出展。例文帳に追加

• Present the Fukushima Pavilion at Medical Show Japan & Business Expo.  - 経済産業省

エキスポート処理が異常中断された場合、記録メディアにコンテンツ暗号鍵が格納されていないため、他の映像再生端末はエキスポート未完了の映像コンテンツを再生できない。例文帳に追加

When the export processing is interrupted abnormally, other video reproduction terminals cannot reproduce the export non-completed video content, since the encryption key for the content is not stored in the recording medium. - 特許庁

英国訪問の前に，くまモンはフランス・パリ近郊で７月４日から７日に開催された｢ジャパンエキスポ｣に参加していた。例文帳に追加

Before his visit to Britain, Kumamon participated in the Japan Expo held from July 4 to 7 near Paris, France. - 浜島書店 Catch a Wave

メニュー画面からデータエキスポートのメニューを選択し、端末２のアプリケーションプログラムからアプリケーションデータを取り込む。例文帳に追加

A data export menu is selected from a menu picture and application data are taken in from an application program of the terminal 2. - 特許庁

使用者が媒体を装着したとしても当該装着された媒体が正常であることを使用者の通常居る間に、事前に確認できるデータベースエキスポート事前検索方法及びデータベースエキスポート事前検索プログラムを記録した記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a retrieval method before data base export which can make sure in advance that a medium installed by a user is in working order while he is and a record medium which records a retrieval program before the data base export. - 特許庁

米国で毎年行われているコンピューターゲームやビデオゲームの見本市｢エレクトロニック・エンターテインメント・エキスポ｣(E3)が６月10日から12日までロサンゼルスで開催された。例文帳に追加

The Electronic Entertainment Expo (E3), an annual trade fair for computer and video games in the United States, was held from June 10 to 12 in Los Angeles. - 浜島書店 Catch a Wave

その後、エキスポートボタン２６を押下すると、各フレーズに対応する口唇形状データ及びそのフレーズの開始並びに終了タイミングに基づき、リップシンクデータが生成出力される。例文帳に追加

When an export button 26 is subsequently pressed down, lip-synchronization data are generated and outputted, on the basis of mouth shape data corresponding to each phrase and the start and end timings of the phrase. - 特許庁

コマンド・ベース・モデルおよびユーザインタフェイス・エキスポート・モデルに両方に対応するシステムにおいて利用される制御装置および被制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND DEVICE TO BE CONTROLLED FOR USE IN SYSTEM CORRESPONDING TO BOTH COMMAND BASE MODEL AND USER INTERFACE EXPORT MODEL - 特許庁

エキスポート処理が完了した場合、もしくは正常に中断処理を行った場合のみ、コンテンツ受信端末はコンテンツ暗号鍵を記録メディアに書き込む（Ｓ１１１、Ｓ１１２）。例文帳に追加

Only when the export processing is completed or when interruption processing is performed normally for the export processing, the content receiving terminal writes the encryption key for the content in the recording medium (S111, S112). - 特許庁

映像コンテンツのエキスポート処理中（Ｓ１０７）は、コンテンツ受信端末は、記録メディアに格納されているコンテンツの暗号鍵をコンテンツ受信端末に存在させる（Ｓ１０３、Ｓ１０５、Ｓ１０６）。例文帳に追加

During export processing of a video content (S107), the content receiving terminal lets an encryption key for the content stored in the recording medium exist in the content receiving terminal (S103, S105, S106). - 特許庁

エキスポネンシャルテーパ（Ｅテーパ）線路等を複数の線路部５１，５２，５３に分割し、それらを順に積層するとともに、Ｅテーパ線路等となるようにスルーホール５４により電気的に接続する。例文帳に追加

An exponential taper (E taper) line etc., is divided into a plurality of line parts 51 to 53, and they are laminated in turn and are also electrically connected by through holes 54 so as to be an E taper line etc. - 特許庁

フランスのジャパン・エキスポ、中国のチャイナ・ジョイなどそれ自体が高いプレステージを誇っており、最終決戦となる世界コスプレサミットがいかに世界中のコスプレファンにとって頂点を極めているかが分かる。例文帳に追加

Japan Expo in France, China Joy in China, etc are regarded as prestigious. That explains how the World Cospure Summit is regarded by the funs, like reaching the summit. - 経済産業省

また一方、テキストファイル２_A 、_B 、_C 、_D の形態で取り扱い、データ項目の種類、配置順序の任意設定を可能とすることで各種デバイスおよびその他の販売管理アプリケーションとの伝票データのインポート、エキスポートを容易かつ正確に行うことが可能となる。例文帳に追加

In addition, on the other hand, the import and export of slip data from and to various kinds of devices and the other sales management applications can be made easily and accurately when the kinds and arranging order of data items are made to be set arbitrarily by handling the data items in the form of test files 2A, 2B, 2C, and 2D. - 特許庁

ネットワークによる映像ダウンロードサービスにおいて、著作権保護方式（ＤＲＭ）で期限管理されたレンタルコンテンツを、初回視聴時から一定期間の視聴を可能とするサービスにおいて、ＤＲＭ管理下での初回視聴よりも前に、他のコンテンツ保護方式（ＣＰＳ）に対応したリムーバブルメディア等にエキスポートした場合でも、両者の視聴期限を同期させる。例文帳に追加

To synchronize, about expiration time limits, rental content time-limit-managed by a copyright protection system (DRM) with the content even when exported to a removable medium, etc., in conformity with another content protection system (CPS) before first-time viewing under DRM management in a service enabling viewing of the rental content for a certain time period from first-time viewing in a video download service through a network. - 特許庁

滝田洋二郎監督映画「おくりびと」が米国アカデミー賞外国語映画賞を受賞（2009 年3 月）し、また、毎年パリで行われ、2009 年で10 回目となる日本のポップカルチャーのイベント、ジャパン・エキスポは、2009 年の入場者数（第3-2-1-50 図）が16 万人を超え、第1 回の入場者数と比べ50 倍以上の規模となっている。例文帳に追加

A movie ―Okuribito―( Youjiro Takida as director) won Academy award for foreign movie section in March 2009, also Japan Pop culture event ―Japan Expo―, which is held in Paris every year, and had its 10th event last year, had more than 160,000 visitors in 2009, which is more than 50 times larger than that of its 1st event. - 経済産業省