「オバマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。例文帳に追加

Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals. - Tatoeba例文

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。例文帳に追加

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.  - Tanaka Corpus

オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。例文帳に追加

Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.  - Tanaka Corpus

小浜市は，偶然同じ名前であることから，バラック・オバマ氏を応援している。例文帳に追加

Obama City is supporting Barack Obama because their names happen to be the same.  - 浜島書店 Catch a Wave

バーモント州でのバラック・オバマ氏の勝利が報じられると，会場では歓声が起こった。例文帳に追加

When Barack Obama’s victory in Vermont was reported, cheers arose in the hall.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏はアフリカ系アメリカ人として初めて主要政党からの大統領候補者となる。例文帳に追加

Obama will be the first African-American presidential nominee of a major political party.  - 浜島書店 Catch a Wave

６月３日の夜，オバマ氏はミネソタ州セントポールで勝利宣言を行った。例文帳に追加

On the evening of June 3, Obama declared victory in St. Paul, Minnesota.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏(46)とヒラリー・クリントン上院議員(60)は予備選挙戦を長い間互角に戦った。例文帳に追加

Obama, 46, and Senator Hilary Clinton, 60, fought a long and close primary campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月４日，民主党候補のバラク・オバマ氏(47)が第44代米国大統領に選ばれた。例文帳に追加

On Nov. 4, Democratic candidate Barack Obama, 47, was elected the 44th president of the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏は米国大統領に選出された初めてのアフリカ系アメリカ人だ。例文帳に追加

Obama is the first African-American to be elected U.S. president.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏はエイブラハム・リンカーン第16代大統領が1861年に宣誓式で使用した聖書を使った。例文帳に追加

Obama used the Bible that the 16th president, Abraham Lincoln, used in his oath-taking ceremony in 1861.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は演説の中で約束するときに，政府が何もかも行うとは言いませんでした。例文帳に追加

When Obama made promises in his speech, he did not say that the government would do everything.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領が医療保険を改善すると話したとき，観衆は拍手し始めました。例文帳に追加

The crowd started clapping when Obama said that he would improve health care.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は2007年２月にスプリングフィールドで米国大統領への立候補を表明したのだ。例文帳に追加

Obama announced his candidacy for the U.S. presidency in Springfield in February 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ米国大統領と彼の家族は先日，ホワイトハウスに新しい犬を迎えた。例文帳に追加

U.S. President Barack Obama and his family recently welcomed a new dog to the White House.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月14日午後，オバマ一家は新しい家族犬と一緒にホワイトハウスの庭に姿を見せた。例文帳に追加

On the afternoon of April 14, the Obamas appeared in the White House garden with their new family dog.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領の２人の娘，マリアさんとサーシャさんはその犬にボーと名づけた。例文帳に追加

President Obama's two daughters, Malia and Sasha, named the dog Bo.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミシェル・オバマ大統領夫人が大勢の記者やカメラマンの前でボーを散歩させた。例文帳に追加

First Lady Michelle Obama walked Bo in front of a crowd of reporters and photographers.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は昨年の大統領選挙期間中に娘たちに新しい犬のことを約束していた。例文帳に追加

Obama promised his daughters a new dog during the presidential campaign last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領はノーベル平和賞を受賞した３人目の現職の米国大統領だ。例文帳に追加

Obama is the third sitting U.S. president to win the Nobel Peace Prize.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはオバマ氏にとって米国大統領になって以来初のアジア訪問だった。例文帳に追加

It was Obama’s first trip to Asia since becoming the U.S. president.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月14日午前，オバマ大統領は米国のアジア政策について演説した。例文帳に追加

On the morning of Nov. 14, Obama made a speech on U.S. policy toward Asia.  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ米国大統領はノーベル平和賞のメダルとともに描かれている。例文帳に追加

President Barack Obama of the United States is shown with his Nobel Peace Prize medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

この会談で，オバマ大統領はチベットの宗教や文化，言語の保護を強く支持すると述べた。例文帳に追加

In the meeting, President Obama said he strongly supports the preservation of Tibet’s religion, culture and language.  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領はときどき立ち止まって見上げ，「ここはとても落ち着く。」と語った。例文帳に追加

Obama sometimes stopped, looked up and said, "I really feel at ease here."  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，オバマ大統領は外でベンチに座り，子どものころと同じように抹茶アイスを楽しんだ。例文帳に追加

After that, Obama sat on a bench outside and enjoyed maccha ice cream just as he had done as a child.  - 浜島書店 Catch a Wave

再選を果たした後，オバマ大統領は支持者に感謝し，「あなた方のおかげです。」とツイートした。例文帳に追加

After winning re-election, Obama thanked his supporters and tweeted, "This happened because of you."  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，オバマ大統領はその選挙で正式に大統領に選ばれたわけではなかった。例文帳に追加

But Obama was not officially elected president in that election.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば今年の一般選挙で，オバマ大統領は３％未満の差で一般投票に勝利した。例文帳に追加

For example in this year's general election, President Obama won the popular vote by a margin of less than 3 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，選挙人の数では，オバマ大統領が332人を獲得したのに対し，ロムニー氏は206人だった。例文帳に追加

But in the Electoral College, Obama received 332 votes to Romney's 206.  - 浜島書店 Catch a Wave

パク氏はソウルにあるセヌリ党本部でオバマ大統領からの電話を受けた。例文帳に追加

Park received the phone call from President Obama at the Saenuri Party headquarters in Seoul.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は２期目のオバマ大統領と一緒に働けることをうれしく思うと語った。例文帳に追加

She said that she was happy she would be able to work with Obama throughout his second term.  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ米大統領が式典で演説するのを聴きに多くの人が集まった。例文帳に追加

Thousands of people turned out to hear U.S. President Barack Obama give a speech at the ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

10月11日，マララさんは米国のホワイトハウスを訪れ，バラク・オバマ大統領と面会した。例文帳に追加

On Oct. 11, Malala visited the White House in the United States and met President Barack Obama. - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ大統領は米国内に高速鉄道網を開発することを口にしている。例文帳に追加

President Barack Obama has talked about developing a high-speed rail system in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

試乗後，安倍首相はケネディ大使に自身の体験をオバマ大統領に伝えるよう求めた。例文帳に追加

After the ride, Abe urged Kennedy to tell Obama about her experience. - 浜島書店 Catch a Wave

４月23日から25日まで米国のバラク・オバマ大統領が国(こく)賓(ひん)として日本を訪問した。例文帳に追加

U.S. President Barack Obama paid a state visit to Japan from April 23 to 25. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は日米の同盟が壊れることは決してないとスピーチで述べた。例文帳に追加

President Obama said in his speech that the alliance between the U.S. and Japan would never be broken. - 浜島書店 Catch a Wave

ミシェル・オバマ米大統領夫人が，３月18日から20日まで日本を初めて公式訪問した。例文帳に追加

Michelle Obama, First Lady of the United States, made her first official visit to Japan from March 18 to 20. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマさんは米政府の女子教育促進キャンペーンの一(いっ)環(かん)で来日した。例文帳に追加

Mrs. Obama visited Japan as part of the U.S. government's campaign to promote girls' education. - 浜島書店 Catch a Wave

３月19日，オバマさんは都内で行われた女子教育に関する行事に出席した。例文帳に追加

On March 19, Mrs. Obama took part in a girls' education event held in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマさんはまた，教育が自分に多くのチャンスをもたらしてくれたと語った。例文帳に追加

Mrs. Obama also said education had brought her many opportunities. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏のプロフィールには｢父親，夫，第44代米国大統領｣と書かれている。例文帳に追加

Obama's profile reads, "Dad, husband, and 44th President of the United States." - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏は新アカウントについてビル・クリントン元米国大統領とツイートをやりとりした。例文帳に追加

Obama exchanged tweets on his new account with former U.S. president Bill Clinton. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏は時々，彼のスタッフが運営するアカウントを通じてツイートしている。例文帳に追加

Obama has occasionally tweeted through accounts run by his staff members. - 浜島書店 Catch a Wave