「オーバーモールド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＬＥＤダイ上のオーバーモールドレンズ例文帳に追加

OVERMOLD LENS ON LED DIE - 特許庁

ＬＥＤダイ上のオーバーモールドレンズ例文帳に追加

OVERMOLDED LENS OVER LED DIE - 特許庁

シールは、クリップの上にオーバーモールドすることができる。例文帳に追加

The seal can be over-molded onto the clip. - 特許庁

固定クリップを雄オーバーモールドと関連付けて、そのオーバーモールドと雌アダプタとの固定係合を行う。例文帳に追加

A locking clip is associated with the male over-mold so as to provide locking engagement between the over-mold and the female adapter. - 特許庁

全面被覆の良好なオーバーモールド効果を達成することのできる、全面被覆のオーバーモールド製品とその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an over mold product overall coated capable of attaining an over mold effect being a good in overall coating and its manufacturing method. - 特許庁

タイル１０２はオーバーモールドされた周辺封止部を含む。例文帳に追加

The tile 102 includes an overmolded peripheral seal. - 特許庁

タイルはオーバーモールドされた周辺封止部を含むものとする。例文帳に追加

The tile includes an overmolded peripheral seal. - 特許庁

タイルはオーバーモールドされた周辺封止部を含むタイルとする。例文帳に追加

The tile includes an overmolded peripheral seal. - 特許庁

全面被覆のオーバーモールド製品およびその形成方法例文帳に追加

OVER MOLD PRODUCT OVERALL COATED AND ITS MOLDING METHOD - 特許庁

樹脂流入口１０１に樹脂圧送機構２００が溶融樹脂を圧送するので、インサートボトル５００の外面にオーバーモールド樹脂が成型されるオーバーモールド成型が、複数のオーバーモールド金型３００で同時に実行される。例文帳に追加

A resin pressure feed mechanism 200 pressure-feeds a molten resin to a resin inflow port 101, and therefore the overmold molding wherein an overmold resin is molded on the outer surface of the insert bottle 500 is simultaneously executed with the plurality of overmolds 300. - 特許庁

蓋アタッチ・アタッチメントが機械的に分離されたプラスチック・オーバーモールドされたパッケージ例文帳に追加

PLASTIC/OVERMOLDED PACKAGE HAVING MECHANICALLY SEPARATED LID ATTACH/ATTACHMENT - 特許庁

また、オーバーモールド部５は、三つの溝９を全て埋めるようにして形成されている。例文帳に追加

Further, the overmold part 5 is formed so as to fill all the three grooves 9. - 特許庁

この場合に、基端側のハブを、オーバーモールドにより好都合に形成することができる。例文帳に追加

A proximal hub may advantageously be formed by overmolding. - 特許庁

ガス・アシスト成形を用いずに、従来のオーバーモールドの欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome defects in a conventional over-molding without using a gas assist molding. - 特許庁

フランジ構成部は、ポリマー材料から成り、ウェブ及びポートがフランジ内にオーバーモールドされる。例文帳に追加

The flange arrangement is made of polymeric material, and the web and port are overmolded into the flange. - 特許庁

パッケージ内での応力の問題がなくなるか、もしくは減じられ、オーバーモールド工程とオーバーモールド工程に関する工程を削減し、金型が不要な、小型の光結合素子パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized optical coupler element package to eliminate or reduce stress problems inside the package, to reduce overmold manufacturing steps and manufacturing steps related to the overmold manufacturing steps, and to eliminate the need for a metal mold. - 特許庁

製造方法、構成物、及び方法によって製造されたオーバーモールド部品（３２）及び無線周波数識別デバイスのためのオーバーモールド・トランスポンダー（１０）回路のような構成物。例文帳に追加

An overmolded component 32 and a composition such as overmolded transponder circuitry 10 for a radio frequency identification device are provided. - 特許庁

切断部３２の位置で導体本体２７の切断・分離が生じると、これとともに第一オーバーモールド部３０の第一端末部３４と第二オーバーモールド部４０の第二端末部４２も分離した状態になる。例文帳に追加

Once the conductor body 27 is thus broken and separated at the position of the breaking part 32, a first terminal part 34 of a first over-mold part 30 and a second terminal part 42 of a second over-mold part 40 are also separated. - 特許庁

射出圧縮によってオーバーモールドされた部品を備えたプラスチック材料製のプレートを製造するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF PLATE MADE OF PLASTIC MATERIAL EQUIPPED WITH COMPONENT OVERMOLDED BY INJECTO-COMPRESSION - 特許庁

オーバーモールド部５は、エラストマー製のシール部材であって、電線２の所定範囲Ｌに配置形成されている。例文帳に追加

The overmold part 5 is a seal member made of elastomer, and disposed and formed within the predetermined region L of an electrical wire 2. - 特許庁

少なくとも１つのオーバーモールド部品を有するプラスチック材料製品の製造工程および製造装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PLASTIC MATERIAL PRODUCT HAVING AT LEAST ONE OVER-MOLDED PART - 特許庁

プラグインハイブリッド電気自動車充電用の層状多ポリマー高アンペア数オーバーモールドコネクタアセンブリ例文帳に追加

LAMINOUS MULTI-POLYMERIC HIGH AMPERAGE OVER-MOLDED CONNECTOR ASSEMBLY FOR PLUG-IN HYBRID ELECTRIC VEHICLE CHARGING - 特許庁

射出圧縮成形によりオーバーモールドされた部品を備えたプラスチック材料で形成されるプレートの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PLATE FORMED OF PLASTIC MATERIAL EQUIPPED WITH COMPONENT OVERMOLDED BY INJECTO-COMPRESSION MOLDING - 特許庁

ポペットに環状の溝部24を備えて、エラストマーシール32をオーバーモールドし、弁座26と着座させる。例文帳に追加

The poppet is furnished with a ring-shaped groove 24, and an elastomer seal 32 is over-molded and seated on a valve seat 26. - 特許庁

熱可塑性樹脂、繊維状強化材からなり、中空体のオーバーモールド用に好適な熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition composed of a thermoplastic resin and a fibrous reinforcing material, and suitable for overmold on a hollow product. - 特許庁

オーバーモールドプロセス中に端子を容易に位置設定する新規で且つ改良された機構を有する電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector having a mechanism capable of easily setting the positions of terminals in an over-molding process. - 特許庁

不織布成形体を構成部材とする通気ダクトを製造する際のオーバーモールド成形の成形不良を防止する。例文帳に追加

To prevent over-mold molding from being poorly molded when a ventilating duct in which a nonwoven fabric molded body is a constitutional member is manufactured. - 特許庁

チムニー型ヒート・シンクを備えた、蓋をされたＭＣＭ ＩＣプラスチック・オーバーモールドされたパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a lidded MCM IC plastic overmolded package provided with chimney type heat sinks. - 特許庁

この工程において、前記油圧要素４が閉じられた後、この油圧要素に対し、プラスチック材からなる連結部２がオーバーモールドされる。例文帳に追加

In the step, a connection piece 2 composed of a plastic material is overmolded over the hydraulic element, after the hydraulic element 4 is closed. - 特許庁

チムニー型ヒート・シンクを有するリッドＩＣプラスチック・オーバーモールド・パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a lidded IC plastic overmolded package having chimney-type heat sinks. - 特許庁

のフェルール前部体１５の後面１５ｂ側に、前記突出部１７を埋め込む形でフェルール後方部分１６をオーバーモールドする。例文帳に追加

The ferrule rear part 16 is overmolded at a rear face 15b side of the ferrule front body 15 in a form where the protrusion part 17 is buried in. - 特許庁

組織停止部の一部分は、プレス加工された金属部から作られ、組織停止部の一部分はオーバーモールドのプラスチック部から作られる。例文帳に追加

A portion of the tissue stop is made of stamped metal section and a portion of the tissue stop is made of an overmolded plastic section. - 特許庁

このオーバーモールドは汎用であり、したがって消費者デバイスインターフェースのホストをアセンブリと共に使用できるようにする。例文帳に追加

The over-mold is universal thus allowing a host of consumer device interfaces to be used with the assembly. - 特許庁

基板と、前記基板に取り付けられた、複数のＮ個の半導体ＩＣデバイスと、ＩＣデバイスに取り付けられた複数のＮ個のヒート・シンクと、上部表面を形成するポリマー性のオーバーモールドと、選択的に付された第１のポリマー材料の複数のＮ個のプラグと、第２のポリマー材料によって取り付けられた蓋と、を具備するオーバーモールドされたＭＣＭ ＩＣパッケージ。例文帳に追加

The overmolded MCM IC package is provided with a substrate, a plurality of N-piece semiconductor IC devices attached on the substrate, a plurality of N-piece heat sinks attached on the IC device, a polymer-based overmold for forming an upper surface, a plurality of N-piece semiconductor plugs of a first polymer material selectively applied, and a lid attached by a second polymer material. - 特許庁

プレート（１）を形成するために第１の射出を行い、この後にプレート（１）上に部品（２）をオーバーモールドするために射出圧縮成形を行うことにより、異なる寸法、形状、色のプラスチック材料からなるオーバーモールドされた部品（２）を備えた、材料からなるプレート（１）を製造する。例文帳に追加

First injection is performed in order to form the plate (1) and injection/compression molding is subsequently performed in order to over-mold a component (2) on the plate (1) to manufacture the plate (1), which is formed of the plastic material, equipped with the overmolded component (2) comprising a plastic material different in dimension, shape and color. - 特許庁

熱可塑性樹脂（ａ）７０〜４０重量％、繊維状強化材（ｂ）３０〜６０重量％からなり、ＡＳＴＭ Ｄ７９０に準拠した方法で測定した曲げ弾性率が２０ＧＰａ以上である、中空体のオーバーモールド用熱可塑性樹脂組成物、より好ましくは前記繊維状強化材が炭素繊維を含有している、中空体のオーバーモールド用熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition suitable for overmold on a hollow product with a flexural modulus of 20 GPa or over determined according to ASTM D790 is composed of (a) 70-40 wt.% of the thermoplastic resin and (b) 30-60 wt.% of the fibrous reinforcing material, more preferably, the thermoplastic resin composition for overmold on a hollow product containing carbon fiber in the fibrous reinforcing material. - 特許庁

本明細書には、オーバーモールドされた部品（２）及びプレート（１）間の連結部の圧縮領域（３，４）を除き、同プレート（１）上の少なくとも一部に、射出圧縮によってオーバーモールドされたプラスチック材料製の部品を備えたプラスチック材料製の物品（１）、具体的には透明なプレートを製造するための方法が記載されている。例文帳に追加

An article (1), concretely a transparent plate, which is made of the plastic material and equipped with a component (2) made of the plastic material over-molded at least on a part of the plate (1) by injection/compression excepting the compressed regions (3 and 4) of the connection part between the over-molded component (2) and the plate (1), is manufactured. - 特許庁

その複数の樹脂流出口１０２の各々に個々に複数のオーバーモールド金型３００が連結され、その内部にインサートボトル５００が保持される。例文帳に追加

A plurality of overmold molds 300 are individually connected to each of the plurality of resin outflow ports 102, and an insert bottle 500 is maintained in the inner part. - 特許庁

プラグコネクタ１０は、外部に露出した複数の導体２２とこれらの導体２２を支持及び補強するアウトサート成形又はオーバーモールド成形により形成された支持・補強部材１１とを備える。例文帳に追加

The plug connector 10 is equipped with a plurality of conductors 22 exposed to the outside, and a support and reinforcement member 11 formed by outsert molding or overmold molding to support and reinforce these conductors 22. - 特許庁

プラスチック製の床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。例文帳に追加

A plastic floor tile 102 comprises: a tile body 104 of a first polymer compound; and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound. - 特許庁

モジュール化されたプラスチック製の床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。例文帳に追加

A modular plastic floor tile 102 has a tile body 104 of a first polymer compound and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound. - 特許庁

望ましくは、樹脂製チューブ（２）の一端を成形型（６,７ａ，７ｂ）内に挿入した状態で、コネクタを構成する樹脂のオーバーモールドによる射出成形によって、樹脂製コネクタの一部をチューブ２に融着する。例文帳に追加

Part of the resin-made connector is fused with the resin-made tube 2 by injection molding by over mold of resin constituting the connector, preferably, in an inserted state of one end of the resin-made tube 2 into molding dies 6, 7a, and 7b. - 特許庁

導電金属板を打ち抜き成形してなるコイル状のアンテナエレメント１に絶縁性樹脂をオーバーモールドしてヘリカルアンテナが構成される。例文帳に追加

A coil-shaped antenna element 1 is blanked out from a conductive metal plate and sealed up with insulation resin into a helical antenna. - 特許庁

床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。例文帳に追加

A floor tile 102 comprises: a tile body 104 of a first polymer compound; and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound. - 特許庁

加湿チャンバ１０用のフロート６２は、熱可塑性エラストマ材料をフロートにオーバーモールドすることによって適所に形成された順応性を有する封止部９０を有する。例文帳に追加

A float 62 for a humidification chamber 10 has formed-in-place conformable seal 90, which may be accomplished by overmolding a thermoplastic elastomeric material to the float. - 特許庁