「カテーテル･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尿道カテーテル・ステントデリバリーシステムおよび方法例文帳に追加

URETHRAL CATHETER, STENT DELIVERY SYSTEM AND METHOD - 特許庁

イメージング用カテーテル・チップ（２６）はハウジング（３２）を含む。例文帳に追加

The imaging catheter tip (26) includes a housing (32). - 特許庁

一工程で低温切除を実行するための同軸カテーテル・システム例文帳に追加

COAXIAL CATHETER SYSTEM FOR PERFORMING LOW-TEMPERATURE ABLATION IN ONE PROCESS - 特許庁

流体充填可能な超音波イメージング用カテーテル・チップ例文帳に追加

FLUID-FILLABLE ULTRASOUND IMAGING CATHETER TIP - 特許庁

最少侵襲性の核磁気共鳴分光法式カテーテル・プローブ例文帳に追加

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTRAL METHOD TYPE CATHETER PROBE WITH MINIMUM INVASION - 特許庁

バルーン・カテーテル・システム、それを組み立てる方法及び挿入方法例文帳に追加

BALLOON CATHETER SYSTEM, METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME, AND INSERTION METHOD - 特許庁

この医療器具は、医療用カテーテルであって、患者の体腔の中に挿入可能な遠位端部を有し、第１の柔軟なカテーテル・セグメントを有し、この第１の柔軟なカテーテル・セグメントの遠位側に配置されている第２の柔軟なカテーテル・セグメントを有する、医療用カテーテル、を含む。例文帳に追加

A medical instrument including a medical catheter having a distal end that can be inserted into a patient's body lumen, having a first flexible catheter segment, and having a second flexible catheter segment located on the distal side of the first flexible catheter segment. - 特許庁

汚染防止用カバー，汚染防止キット，汚染防止用カテーテル・キットおよび胃瘻造設用カテーテル例文帳に追加

POLLUTION PREVENTIVE COVER, POLLUTION PREVENTIVE KIT, POLLUTION PREVENTIVE CATHETER KIT AND CATHETER FOR GASTROSTOMY - 特許庁

流体充填可能な超音波イメージング用カテーテル・チップを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-fillable ultrasound imaging catheter tip. - 特許庁

新規な最少侵襲性の核磁気共鳴分光法式カテーテル・プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a new nuclear magnetic resonance spectral method type catheter probe with minimum invasion. - 特許庁

このようなカテーテル・アッセンブリーを製造する方法が更に提供されている。例文帳に追加

A method for manufacturing such a catheter assembly is provided further. - 特許庁

電極組立体は外表面部を有する柔軟なプラスチック・カテーテル・チューブ、多孔質の先端電極、およびカテーテル・チューブの外表面部上に担持されている少なくとも１個の線形電極を有している。例文帳に追加

The electrode assembly comprises a flexible plastic catheter tube having an outer surface part, a porous tip electrode, and at least one linear electrode carried on the outer surface part of the catheter tube. - 特許庁

第２の柔軟なカテーテル・セグメントは、第２のループ・センサーを含み、実質的に第２の柔軟なカテーテル・セグメントだけを硬化させ、かつ、柔軟にするように構成されている、活性な第２のカテーテル硬化部材を含む。例文帳に追加

The second flexible catheter segment includes a second loop sensor and includes an active second catheter stiffener adapted to substantially stiffen only the second flexible catheter segment and unstiffen it. - 特許庁

第１の柔軟なカテーテル・セグメントは、第１のループ・センサーを含み、実質的に第１の柔軟なカテーテル・セグメントだけを硬化させ、かつ、柔軟にするように構成されている、活性な第１のカテーテル硬化部材を含む。例文帳に追加

The first flexible catheter segment includes a first loop sensor and includes an active first catheter stiffener adapted to substantially stiffen only the first flexible catheter segment and unstiffen it. - 特許庁

第１の内腔の開口部がカテーテル・チューブの端部と軸方向に離間配置されるように、カテーテル・チューブの端部および内腔の開口部をハブ内に配置することができる。例文帳に追加

The end of the catheter tube and the openings of the lumen may be disposed within the hub so that the opening of the first lumen is axially spaced with the end of the catheter tube. - 特許庁

冠状動脈及び末梢動脈における再狭窄を、一枝血管又は分岐血管において、予防し治療するカテーテル・システム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM WHICH PREVENTS AND TREATS RESTENOSIS IN CORONARY ARTERY AND PERIPHERAL ARTERY IN ONE-BRANCH OR BRANCH BLOOD VESSEL - 特許庁

バルーン・カテーテル・システムは、チューブと、チューブが患者内の体腔内へ挿入された後にチューブから着脱可能な拡張器とを含む。例文帳に追加

A balloon catheter system includes a tube and a dilator detachable from the tube after the tube is inserted into a cavity in the patient. - 特許庁

複数内腔カテーテル・チューブは、長手方向軸、端部、第１の内腔、および第２の内腔を含むことができる。例文帳に追加

A multiple lumen catheter tube may include a longitudinal axis, an end, a first lumen, and a second lumen. - 特許庁

第１の内腔および第２の内腔は、長手方向軸に沿ってカテーテル・チューブを通って延び、各々が開口部を有する。例文帳に追加

The first lumen and the second lumen extend through the catheter tube along the longitudinal axis, each of them having an opening. - 特許庁

この環体は、バルーン上を実質的に同じ軸線方向へフィンガを延在させて、バルーン・カテーテルのカテーテル・チューブに取り付けられる。例文帳に追加

The annulus is attached to the catheter tube of the balloon catheter with the fingers extending over the balloon in a substantially same axial direction. - 特許庁

湿潤用流体を収容する区画（６５０）を含むカテーテル袋体（６２０）を具備してなるカテーテル・アッセンブリー（６１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter assembly (610) provided with a catheter bag body (620) including a section (650) for housing wetting fluid. - 特許庁

このバンドはタブおよびノッチを形成され、またバンドの長さはカテーテル・チューブの直径に等しい。例文帳に追加

This band is formed with a tub and a notch and the length of the band is equal to the diameter of the catheter tube. - 特許庁

脈管内カテーテル１２は操縦可能なガイド・シースの内側に配置されたカテーテル・コアを含み、双方とも、近位部および遠位部３０を有する。例文帳に追加

The intravascular catheter 12 includes a catheter core arranged in a manipulatable guide sheath. - 特許庁

本バルーン・カテーテルは、カテーテル・チューブ１及び、カテーテル・チューブ１が両端３に取り付けられた膨張可能なバルーン２と、バルーン２の長さを部分的に覆うステント６がバルーンのまわりに取りつけられた構成となっており、少なくともステント６に覆われていない部分のバルーン２の外面は、レリーフ・ストラクチャー４を有し、バルーン２が膨張した状態では、そのストラクチャー４の部分が見えなくなる。例文帳に追加

The outer surfaces of the balloon 2 of at least the portions not covered with the stent 6 have relief structures 4 and the portions of the structures 4 become invisible in such a state that the balloon 2 is expanded. - 特許庁

上記カテーテル・ハブは上記カテーテル組立体２２および針組立体が分離されるまで当該カテーテル・ハブ内にプロテクターを保持するためのリテナー６０を有しており、上記フランジが上記溝部に係合して上記プロテクターを上記針に固定することにより、当該プロテクターの開口状の先端部が上記針の先端部よりも先端側になる。例文帳に追加

The catheter hub has a retainer 60 for keeping the protector within the catheter hub until the catheter assembly 22 and needle assembly are separated wherein the flange engages with the groove and secures the protector to the needle such that the open distal end of the protector is distal to the distal end of the needle. - 特許庁

リンギングをはじめとする、トランスデューサ・アセンブリが送受信する信号中のノイズの発生原因を現レベルより低下させる超音波カテーテル・プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound catheter probe which lowers causes of generation of noise including ringing in signals transmitted/received by a transducer assembly to a level lower than the current level. - 特許庁

その他のカテーテル・アッセンブリーの例として、カテーテルの少なくとも一部が上記袋体の外側に残されたカテーテル袋体が含まれている。例文帳に追加

As another example of the catheter assembly, the catheter bag body for which at least a part of the catheter is left on the outer side of the bag body is included. - 特許庁

さらに、導入装置はカテーテル・ハブ３０に取り付けられている基端部および当該基端部から延出している先端部を伴う細長い中空で管状のカテーテルを有するカテーテル組立体も備えている。例文帳に追加

Further, an introducer also includes a catheter assembly having an elongated hollow tubular catheter with a proximal end attached to a catheter hub 30 and a distal end extending therefrom. - 特許庁

生体の胃瘻を造設するために用いられるカテーテル・キットであって、生体のうちの胃瘻造設部位の細菌感染を軽減しつつプッシュ法またはプル法を改善された使い勝手のもとに実施することが可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter kit used for forming a gastrostoma of a living body and capable of carrying out a push method or a pull method under an improved usability while reducing bacterial infection of a gastrostoma forming site of the living body. - 特許庁

カテーテル・コアは、多数の画像平面にわたって超音波データを取得する前記トランスデューサ・アレイを、回転または或る角度範囲で振動するように構築および設定された回転デバイスに結合される。例文帳に追加

The catheter core is joined to a rotary device constructed or set so as to rotate the transducer array for acquiring the ultrasonic data over a large number of the image planes or to vibrate the same within a certain angular range. - 特許庁

患者の身体からバルーン・カテーテルを容易に取り出せるようにするために、バルーン収縮時にカテーテル・チューブ上にバルーンを予測する通りに小さく折り畳むために有用な装置を製造する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for producing a device effective for folding a balloon small on a catheter tube as anticipated during balloon deflation so that a balloon catheter can be easily taken out of the body of a patient. - 特許庁

本発明の核磁気共鳴分光式カテーテル・プローブは永久磁石（１，２，３，４）の配列構成により構成されており、当該永久磁石（１，２，３，４）の配列構成はこの構成を横切るカテーテル（６）の中に流れる流体サンプルを分析するための適当な強度の均一な静磁場を発生する。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance spectral type catheter probe has the array constitution of permanent magnets (1, 2, 3, and 4) and the array constitution of the permanent magnets (1, 2, 3, and 4) produces a uniform static magnetic field with proper strength for analyzing a fluid sample flowing in the catheter (6) crossing this constitution. - 特許庁

トランスデューサのバッキングとして機能し第２セクションと比べて大きな音響エネルギ吸収率を有する第１材料から成る第１セクションと、集積電子回路要素を支持するための第２材料から成る第２セクションとを有するマルチセクション形ボディを備える超音波カテーテル・プローブ。例文帳に追加

This ultrasound catheter probe is equipped with a multi-section type body having a first section which functions as backing for a transducer and composed of a first material with sound energy absorption efficiency larger than that of a second section, and a second section composed of a second material for supporting integrated electronic circuit elements. - 特許庁

ガイドワイヤを内部に内挿される回転できる吸引カテーテル・チューブの先端部に、中心部の中心孔に前記ガイドワイヤを貫通状態におくことができる円錐形の先端切削チップを固定し、同先端切削チップの円錐面に対して、外周面に達する口径でかつ円周方向に等配された複数の切削孔を形成する。例文帳に追加

A conical, distal end cutting chip B which keeps a guide wire penetrated in the central hole of the central part is fixed on the distal end part of a rotatable suction catheter tube A in which the guide wire is inserted, and a plurality of cutting holes which have a diameter reaching the peripheral surface and are evenly disposed circumferentially are formed on the conical surface of the distal end cutting chip. - 特許庁

ボリュメトリック超音波撮像及びカテーテルガイド下手技で使用するための撮像カテーテル・アセンブリは、所与の撮像面において画像データを収集するためのトランスジューサアレイ（１１０）と、３次元（３Ｄ）ボリュームを撮像するために撮像面方向と垂直な方向にトランスジューサアレイを並進させるようにトランスジューサアレイに結合させた運動制御装置（１４０）と、を備える。例文帳に追加

An imaging catheter assembly for use in volumetric ultrasonic imaging and catheter guide technique is provided with a transducer array 110 for collecting image data in a prescribed image pick-up surface, and a motion control device 140 coupled to the transducer array in such a way to translate the transducer array perpendicularly to the image pick-up surface direction for image pick-up to the three-dimensional volume. - 特許庁