「カラーバリエーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、塗装膜６の色を変えることによりカラーバリエーションを拡大することができる。例文帳に追加

As a result, the color variations can be expanded by changing the colors of the coating film 6. - 特許庁

また、粉末状ヘナ抽出物を主原料とする複数のカラーバリエーションの染毛成分を用意して、異なる複数のカラーバリエーションの染毛成分が配合された染毛剤を併用することにより染毛色を調整する。例文帳に追加

The dyed hair color is adjusted by preparing two or more hairdye components with color variation, obtained by using powdery henna extracts as the main raw materials, and using the hairdye obtained by formulating two or more hairdye components having different colors. - 特許庁

金属アレルギー対策を施した時計用外装部品においても色調を変えてカラーバリエーションを拡大することができる。例文帳に追加

The color variations can be expanded by changing the color tones even of the external parts for timepieces undergoing a countermeasure against metal allergies. - 特許庁

塗装を施すことでカラーバリエーションを大幅に拡大した時計用外装部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide external parts for timepieces which greatly expand color variations by applying coating thereto. - 特許庁

フリップフロップ性顔料の色を選択することにより数種のカラーバリエーションを得ることができる。例文帳に追加

Several color variations can be obtained by selecting the color of a flip-flop type pigment. - 特許庁

コストを低下させ、またカラーバリエーションを大幅に拡大した時計用外装部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide exterior parts for timepieces which are reduced in costs and are greatly expanded in color variations. - 特許庁

所定の視野選択性を有しカラーバリエーション豊富な視野選択性フィルム、および、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a view field selective film and to provide a method for manufacturing the film having prescribed selectivity for the view field and having various colors. - 特許庁

簡便性に優れ、毛髪の損傷がなく、かつ染毛性、カラーバリエーションに優れる酸化型染毛剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidation type hair dye composition which is highly convenient, does not damage hair, and has excellent hair dyeability and color variation. - 特許庁

低コストで外装パネルのカラーバリエーションを多様化することができる壁掛型空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall hanging type air conditioning device capable of increasing color variation of a face panel at low costs. - 特許庁

タイヤホイールの表面に容易かつ低コストで任意のカラーバリエーションを実現できる技術の提供。例文帳に追加

To provide the technology capable of easily and inexpensively realizing the desired color variation on a surface of a tire wheel. - 特許庁

得られた炭素繊維は、カラーバリエーションに富んでおり、多くの製品に芸術性を持たせることができ、多彩な用途が見込まれる。例文帳に追加

Since the obtained carbon fiber is rich in color variation so as to be able to impart artistic qualities to many products, it is expected to have a variety of use applications. - 特許庁

第１重複部８に複数のカラーバリエーションから選択された異なるカラー表示をそれぞれ印刷する。例文帳に追加

Different color displays to be selected from a plurality of the color variations are printed on the first overlapping part 8, respectively. - 特許庁

側板側フラップ部５ａに製品の全てのカラーバリエーションを示すカラー表示１０を並べて印刷する。例文帳に追加

Color displays 10 for showing all color variations of products are arranged and printed on a side plate side flat part 5a. - 特許庁

レーダー波等の電磁波透過性と光輝性に優れるだけでなく、第３成分としての着色剤を用いなくても光輝材の調整だけで多彩なカラーバリエーションを持たせることができ、該カラーバリエーションから所望の光輝性カラーを得ることができるようにする。例文帳に追加

To attain diversified color variation only by the adjustment of a glitter flake without using a coloring agent as a third component and obtain a desired luster coating having excellent transmittance of electromagnetic wave such as radar beam and excellent luster by using the color variation. - 特許庁

高次加工して、衣服などに使用する際、杢調のカラーバリエーションを有し、ファッション性に富み、ストレッチ性に優れた布帛を得られる混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a combined filament yarn giving a fabric having a sprinkly colored color variation, high fashionability and excellent stretchability when used for clothes, etc., after higher-order processing. - 特許庁

高次加工して、衣服などに使用する際、杢調のカラーバリエーションを持たせたり、深色性を持たせたりすることができ、さらにストレッチ性に優れたものとすることができる交絡加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide an interlaced textured yarn capable of imparting color variation in a grandrelle tone, and deep-colorable properties when used for clothes or the like by after processing, and further providing the clothes or the like having excellent stretchability. - 特許庁

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更にリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a film having high corrosion resistance, metal texture and excellent color variation on a magnesium alloy without using a hazardous material, and to further provide a plated film which can be recycled adequately. - 特許庁

すなわち、２以上のハンドルをドッキングさせてハンドル部（柄）全体を形成するという発想に基づき、組み付けるハンドルごとに異なる着色を施し、これによりハンドル部の豊富なカラーバリエーションを楽しむものである。例文帳に追加

Namely, based on the idea of forming the whole handle part (grip) by docking at least two handles, different colors are given to each handle to be assembled, thereby, a plenty of color variation of the handle part is enjoyed. - 特許庁

現在の特に１０〜２０代の女性においては、「かわいい雑貨」が女性同士の大切なコミュニケーションツールとして注目され、その形状やカラーバリエーションが重要視される傾向にある。例文帳に追加

To provide a cosmetic tool of new thinking by paying attention to color variation and to provide the sales method of it. - 特許庁

複数のカラーバリエーションを有する製品のいずれか１つを梱包するための個装ケース１は、底板２と、天板３と、複数の側板４，５，…とを有する。例文帳に追加

The unitary package case 1 for packing any one of products having a plurality of color variations comprises a bottom plate 2, a top plate 3, and a plurality of side plates 4, 5,... etc. - 特許庁

更に、アルミニウムめっき膜表面を陽極酸化し、着色・封孔することによって、金属質感を持ち、カラーバリエーションに富んだ表面を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the member can acquire the surface having metal texture and being abundant in color variation. - 特許庁

豊富なカラーバリエーションを与え、かつ、生産工程が簡単で、環境にやさしくて環境対策コストが低く、低コストで、耐久性に優れた加飾方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorating method which imparts ample color variation, employs easy production processes, is environment-friendly with low costs for environmental measures and feasible with low costs and achieves excellent durability of decoration. - 特許庁

例えば、欧米では、鉄器の重厚感は品質の高さとして好まれ、重さがいとわれない一方、インテリアにふさわしいデザインやカラーバリエーションが求められる。例文帳に追加

In the West, for example, while the heaviness of ironware is preferred as a sign of high quality, there is a demand for designs and color variations that suit different interiors.  - 経済産業省

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To form a film having high corrosion resistance and also rich in metal texture and color variation on a magnesium alloy by a method using no harmful substances, and further to provide a plated film having high productivity and also having satisfactory recycling properties. - 特許庁

容易に任意の表示を任意の箇所に表示させることができ、カラーバリエーションを持たせることも可能となるので、観者の視線、興味を効果的に強く引きつけることができるＰＯＰなどの広告表示媒体、電子表示媒体に好適な情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device, capable of readily displaying an arbitrary display at an arbitrary location and attaining color variations, and is thus suitable for an advertisement display medium and an electronic display medium, such as, POP advertisement in a manner which is effective and able to strongly attracting viewer's line of vision and interest. - 特許庁

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To form a film on magnesium alloy, which has high corrosion resistance, shows a metallic texture and can develop variable colors, by using a method without the use of a hazardous material, and to further provide an adequate plated film which has not only high productivity but also adequate recyclability. - 特許庁

複写機などでは偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造することが可能であり、真正品と偽造品を簡単な装置を用いて明確に判別することができ、かつ種々のカラーバリエーションを備えた偽造防止用インキおよび偽造防止印刷物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink for preventing counterfeiting and a print capable of preventing counterfeiting which are very hard to counterfeit by a copying machine and, at the same time, can be produced at a low cost and enable clear distinction of the genuine print from a counterfeit by the use of a simple device, and simultaneously, have many color variations. - 特許庁

どんな場所でもスペースを効率よく使え、且つノートパソコン型、デスクトップ型の両方のニーズに答えるべく多機能なパソコン台を世に広め、重さに耐えられる強い素材や、色々なシーンに合うカラーバリエーションを考案し使って頂ける皆様の思いに添えるような形にしていきたい。例文帳に追加

To provide a multi-functional personal computer table capable of efficiently using space in an arbitrary place and also meeting the both needs of a notebook type and a desktop type computers, and to devise strong materials capable of standing weight or color variations to suit various scenes to make the table popularized among users. - 特許庁

幅広いカラーバリエーションを備えることができ、また、エッチング加工により抜き文字等を形成できるのでデザインの自由度が高く、該エッチングした抜き文字等からバックライトの光を良好に透過させることができるメタルキーシート用積層材を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated material for a metal key sheet which can have a wide color variation, has a high versatility in design because cutout characters or the like can be formed by an etching processing, and can transmit light of a backlight excellently from the cutout character or the like etching processed. - 特許庁

駆動回路や電源を有しない簡易な表示媒体を任意の場所に設置することができ、カラーバリエーションを持たせることも可能となるので、観者の視線、興味を効果的に強く引きつけることができるＰＯＰなどの広告・宣伝用の表示媒体、電子表示媒体に好適な情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device whose simple display medium having neither driving circuit nor power source can be installed at an arbitrary place and which can achieve color variations and thus suitable for an advertisement display medium and an electronic display medium such as POP advertisement effectively and strongly attracting viewer's eyes and interest. - 特許庁

本発明の目的は、車両用シート表皮を含めて三次元形状の製品に、転写による多色，グラデーション印刷が可能であるだけでなく、三次元多色印刷が可能で、外観商品性の向上及びカラーバリエーションを確保し、より多くのデザインの自由度を得ることの出来る熱転写フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer film capable of improving appearance commodity properties, assuring three-dimensional multi-color printing and obtaining the degree of more freedoms of designing by not only gradation printing in multicolors by transferring but also three-dimensional multi-color printing a three-dimensional shape product including a sheet skin for a vehicle. - 特許庁