「クレジットカード」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

代金・手数料受領ステップ１０８では、仲介機関が暗号解除キーで「パケット」の暗号を解き、クレジットカード番号を得る。例文帳に追加

In a charge/commission reception step 108, the mediation institution decodes the packet cipher by means of the cipher cancel key and the credit card number is obtained. - 特許庁

クレジットカード会社３は、その商品を受け取り、識別情報とユーザ１の個人情報とから商品をユーザ１の元に届ける。例文帳に追加

The credit card company 3 receives the commodity, and sends the commodity to the user 1 side from the identification information and the individual information of the user 1. - 特許庁

クレジットカードの入会申込中でも、カード申込者が購入商品のカード決済ができるようにする。例文帳に追加

To enable a card applicant to perform the card settlement of purchase merchandise even in the middle of the admission application of a credit card. - 特許庁

クレジットカード、情報処理装置及び方法並びに情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

CREDIT CARD, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING SOFTWARE - 特許庁

この際、管理装置４は上記クレジットカード番号と上記携帯電話の電話番号との対応関係を記憶する。例文帳に追加

The management device 4 stores the corresponding relation between the credit card number and the telephone number of the cellular phone. - 特許庁

また、サーバー１はサーバー２から顧客のクレジットカード決済口座を受信し、当籤金をその決済口座に振り込む。例文帳に追加

Also, the server 1 receives the credit card settlement accounts of the customer from the server 2, and transfers the winning money to the settlement accounts. - 特許庁

既存のプリペイドカードやクレジットカードを利用先装置に適合するプリペイドカードとして活用可能なマルチカードアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-card adapter allowing existing prepaid cards and credit cards to be usable as prepaid cards suited to a user device. - 特許庁

これにより、商品を発送する前に、決済が終了するとともに、クレジットカード番号等が販売業者には通知されない。例文帳に追加

Thus, settlement is finished before shipping the merchandise, and also the dealer will not be notified of the credit card number, etc. - 特許庁

以降、ｐｈｓを含む携帯電話、及びデビッドカードを含むクレジットカードのことを、携帯電話等と総称する。例文帳に追加

The cellular phone, including PHS and the credit card including the debit card are hereinafter referred to as the 'cellular phone'. - 特許庁

センター端末３００は、クレジットカードの認証を行った後、認証結果を認証代理サーバ１００に送信する。例文帳に追加

The center terminal 300 after authenticating the credit card sends the authentication result to the server 100. - 特許庁

クレジット会社サーバ４は課金後に金額情報とクレジットカード番号を電子マネーサーバ５に送信する。例文帳に追加

The credit company server 4 transmits the money amount information and the credit card number to an electronic money server 5 after charging. - 特許庁

この特典内容を顧客に知らせることにより、所持しているリチャージ型プリペイドカードをクレジットカード化することのインセンティブとなる。例文帳に追加

Notification of the benefit contents to a customer becomes an incentive to make the carried recharging type prepaid card the credit card. - 特許庁

盗難防止のためのイモビライザの暗証コードを認証に利用することにより、クレジットカード番号の入力操作等が不要になる。例文帳に追加

The need to input a credit card is eliminated by using the password code of the immobilizer for stealing-prevention for the authentication. - 特許庁

ポータルは決済データを支払いプロセッサ、例えば、そのオペレータのクレジットカードの発行者に対して提供する。例文帳に追加

The portal provides settlement data to a payment processor such as publisher of the credit card of that operator, for example. - 特許庁

クレジットカードを所有しない利用者でも利用することができるチケットレスの搭乗券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a boarding ticket issuing system which uses no tickets and can be used even by users having no credit cards. - 特許庁

商品売り上げ処理とクレジットカード処理の両者を一括処理するＰＯＳ決済システムを提供するものである。例文帳に追加

A POS settlement system, which performs in-batch article sales processing and credit card processing, is provided. - 特許庁

認証代理サーバ１００は、クレジットカードの認証のため、この情報をセンター端末３００に送信する。例文帳に追加

The authentication proxy server 100 sends this information to the center terminal 30 to authenticate the card. - 特許庁

クレジットカードによる保険契約に基づくサービス代金支払方法、及びサービス提供者検索装置例文帳に追加

SERVICE MONEY PAYMENT METHOD BASED ON INSURANCE CONTRACT USING CREDIT CARD, AND SERVICE PROVIDER RETRIEVAL DEVICE - 特許庁

クレジットカードが有効で有れば、端末装置２２によって球貸機３２による遊技球の貸し出しが許可される。例文帳に追加

When the credit card is valid, the lending of the game balls by the ball lending machine 32 is permitted by the terminal equipment 22. - 特許庁

登録処理に付随する手数料、税金などの諸費用は陸運支局システム４からクレジットカード会社１３等と決済処理を行う。例文帳に追加

Various costs such as the commission and tax accompanying the registration processing is settled between the SYSTEM 4 and a credit card company 13, etc. - 特許庁

あらかじめクレジットカードの保有者に関する情報をカード保有者情報記憶手段４ａに登録しておく。例文帳に追加

Information about a holder of the credit card is previously registered in a card holder information storage means 4a. - 特許庁

その後、購入者は、クレジットカード会社あるいは携帯電話会社からの請求に基づき代金等の支払を行う。例文帳に追加

Later the purchaser pays the price or the like n the basis of a demand from a credit company or a portable telephone company. - 特許庁

本発明の認証システムにおいては、上記クレジットカード様カードに表示される二次元バーコードを用いて認証を行う。例文帳に追加

In this authentication system, authentication is performed using the two-dimensional bar code displayed on the credit card-like card. - 特許庁

支払い処理支援システム及び支払い処理支援方法並びに支払い処理支援装置及びクレジットカードのバックエンドシステム例文帳に追加

PAYMENT PROCESSING SUPPORT SYSTEM, PAYMENT PROCESSING SUPPORT METHOD, PAYMENT PROCESSING SUPPORT APPARATUS AND CREDIT CARD BACK END SYSTEM - 特許庁

既存のシステムを大幅に変更することなく、クレジットカード取引などの取引の安全性を十分に確保することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently secure the safety of transactions such as credit card transactions without greatly altering an existent system. - 特許庁

通行料金に関する情報の場合には、クレジットカード番号などを他のデータで置き換えた後、外部出力する。例文帳に追加

The information relating to the toll is output to outside after replacing the credit card number etc. with other data. - 特許庁

また、配信センター２には、専用線７を介してコンテンツホルダーの端末４や、クレジットカードセンター等の金融機関８が接続される。例文帳に追加

The terminal 4 of the content holder and a financial institution 8 such as a credit-card center are connected to the distribution center 2 via a dedicated line 7. - 特許庁

クレジットカードなどのカードを利用したとき、カード利用明細情報をカード登録者が指定した情報端末に送信する。例文帳に追加

When using a card such as a credit card, card use detailed information is transmitted to an information terminal specified by a card registrant. - 特許庁

購入者が購入者操作用移動可能端末２００にクレジットカード会員番号等の決済用認証情報を入力する。例文帳に追加

The purchaser then enters settlement authentication information such as a credit card membership number in the purchaser-operable mobile terminal 200. - 特許庁

クレジットカードや電子マネーなどを経費専用のカードとして使うことで領収証をきる必要がなくなる。例文帳に追加

The necessity of issuing the receipt is eliminated by using a credit card and electronic money as a card exclusive to expense. - 特許庁

発行主体が違うクレジットカード、ハウスカードなどのサービスポイントの交換を実現するシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system realizing the exchange of service points of credit cards, house cards and suchlike of different issuing entity. - 特許庁

クレジットカード申込みウェブサイト１１Ａと少なくとも１つのソフト販売ウェブサイト１２Ａと金融機関１３から構築される。例文帳に追加

The system is constructed of a credit card applying Web site 11A, at least one software sales Web site 12A and a financial institution 13. - 特許庁

クレジットカードシステム２００から予め、ネガデータが、自動改札機１０に送られ、ネガデータ記憶部１４に記憶されている。例文帳に追加

Negative data is fed from a credit card system 200 to an automatic ticket examining machine beforehand to store the negative data in a negative data storing part 14. - 特許庁

クレジットカードの不正ユーザがインターネット上で取引を行うことができる危険を減らすか除去する付加的な安全対策を提供する。例文帳に追加

To provide additional security measures that reduce or eliminate the risk that an unauthorized user of a credit card can conduct business on the Internet. - 特許庁

携帯端末１は、クレジットカード情報を表示後、ＱＲコード（登録商標）として表示する。例文帳に追加

The portable terminal 1 displays the credit card information and after that, displays the credit card information as a QR code (registered trademark). - 特許庁

処理端末２を介してクレジットカード、ＩＣカード１のカード情報をカード認証・決済処理装置２に入力する。例文帳に追加

The card information of a credit card and an IC card 1 is inputted through a processing terminal 2 to a card authentication and settlement processor 2. - 特許庁

しかも、クレジットカード番号の入力も不用で安全性が極めて高いうえ、送金コストも節減することが可能となる。例文帳に追加

Further, it is not necessary to input a credit card number, the safety is very high, and the remittance cost is saved. - 特許庁

１枚の決済用カードに複数のクレジットカード機能を持たせ、また、複数の口座番号を対応付けを可能とする。例文帳に追加

To equip a single payment card with a plurality of credit card functions and to coordinate a plurality of account numbers to it. - 特許庁

金融機関は、定額電子クレジットカードの利用金額を支払いについて、ユーザの口座を有しかつ事業体と提携関係を有している。例文帳に追加

The financial institution has the account of the user and is in cooperation with a company concerning the payment of the used amount of the fixed amount electronic credit card. - 特許庁

ユーザは、クレジットカードの代わりに電子ペン１０を所持し、加盟店での支払いの際、電子ペン１０により伝票（用紙２０）にサインをする。例文帳に追加

The user carries the electronic pen 10 instead of a credit card, and in payment at the affiliated shop, signs a payment slip (form 20) with the electronic pen 10. - 特許庁

クレジットカードや広告メール配信サービスの利用を通じて効果的に販売促進を達成することが可能な販売促進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion system capable of effectively promoting sales via use of a credit card and advertisement mail distributing service. - 特許庁

キャッシュバック清算方法において、クレジットカードで購入した商品のキャンセルに伴い、ポイントの減算を行う。例文帳に追加

To subtract a point in accordance with cancellation of merchandise purchased by a credit card in a cash back clearing method. - 特許庁

利用明細表示部２が、パソコンＰＣ１にその会員のクレジットカードの利用明細を表示させる。例文帳に追加

A utilization details display part 2 displays the utilization details of the credit card of a member on a personal computer(PC)1 of that member. - 特許庁

乗車時に認証されたクレジットカードで降車時にタクシー料金の支払いができるようにすること。例文帳に追加

To pay a taxi fare at the time of getting out of a taxi with a credit card authenticated at the time getting into a taxi. - 特許庁

独立事象である携帯電話とカード（クレジットカード機能）の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing. - 特許庁