「クレジットカード」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

クレジットカード会社１３１は未契約店舗に代わり統合カード決済センタに取引要求をする。例文帳に追加

The credit card company 131 makes a transaction request to the integrated card settlement center instead of the store which has not made a contract. - 特許庁

プロセッサ、ディスプレイ及びメモリを含むクレジットカード及びデビットカード取引端末のための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for a credit card and debit card transaction terminal including a processor, a display, and a memory. - 特許庁

カード使用料金共通管理装置とカード会社管理端末とクレジットカード使用料金共通管理システム例文帳に追加

CARD USE AMOUNT COMMON MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT TERMINAL FOR CARD COMPANY, AND CREDIT CARD USE AMOUNT COMMON MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

オンラインショッピングのクレジットカード決済において、なりすましや誤操作によるトラブルを防止する。例文帳に追加

To prevent trouble due to passing oneself off as another person or mis-operation in credit card settlement for online shopping. - 特許庁

開発途上国等のクレジットカードの普及していなに国に適用できる電子メール配達サービスの提供。例文帳に追加

To provide an electronic mail delivery service applicable to a country where a credit card is not widely spread such as a developing country. - 特許庁

クレジットカードを用いて電子マネーカードにチャージを行うことができる安価なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive system for charging en electronic money card by using a credit card. - 特許庁

特定部７０２は、取得された識別情報に基づいて、クレジットカード２３０に関連付けられているポイントカードを特定する。例文帳に追加

The identification section 702 identifies a point card related to a credit card 230, based on the acquired identification information. - 特許庁

また、クレジットカード発行希望者には各ランキングに応じた発行カード種別や、改善項目を通知する。例文帳に追加

Moreover, to the credit card issue applicant, kinds of the card to be issued and an item for improvement are notified, based on each of the ranking. - 特許庁

クレジットカードを使用した代金決済において、カード番号の通知のみで決済が行われるのでは、不正使用を防止できない。例文帳に追加

To solve the problem that an illegal use can not be prevented when settlement is performed only by reporting a card number in the price settlement using a credit card. - 特許庁

次に、処理費用が既納か、あるいは、振込み、クレジットカード等の方法で支払うのかなどが決定される。例文帳に追加

It is next determined whether the handling cost has already been paid or will be paid by transfer, credit card or the like. - 特許庁

クレジットカード等の紛失や盗難による不正使用を防止するためのプリペイドカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card system for preventing unauthorized use caused by lost or theft of a credit card or the like. - 特許庁

カードリーダにクレジットカード又は電子マネーカードを装着し、決済センタＦとで代金決済することもできる。例文帳に追加

Also, a credit card or an electronic money card is mounted on the card reader so that charge settlement can be executed with a settlement center F. - 特許庁

金融機関が提供する預金通帳の預金額の範囲内で最大利用限度額を設定したプリペイド式のクレジットカードを発行し、このプリペイド式のクレジットカードで商取引をすることでクレジットカード決済と同様に前記預金通帳から自動引き落とし決済され、この預金通帳には商取引の決済記録が表示されるように構成したプリペイド式クレジットカードによる商決済システム。例文帳に追加

This commercial payment system by prepaid credit card is constituted so that the prepaid credit card for setting a maximum use limit amount is issued in the range of a deposit amount of a bankbook provided by a financial institution, and an amount is automatically paid from the bankbook similarly to credit card payment by performing commercial transactions by this prepaid credit card, and payment recording of the commercial transactions is displayed on this bankbook. - 特許庁

クレジットカード情報等の第三者に知られたくない情報を、郵送過程において容易に秘匿化し得る連絡帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a communication slip for easily masking information not desirable to be disclosed to a third party such as credit card information and easily keeping the same confidential in the mailing process. - 特許庁

利用可否判定手段１０３は、チェック結果に基づいてクレジットカードの利用の可否を判定する。例文帳に追加

A usage permission or refusal determination means 103 determines whether the usage of the credit card is to be permitted on the basis of the result of the checking. - 特許庁

クレジットカード等の不正コピーや不正利用等を防止し、利用明細を電子データで受領できるカード決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card settlement system capable of preventing the illegal copy or illegal use of a credit card or the like, and receiving use details as electronic data. - 特許庁

クレジットカードの加入者にとって支払いの利便性を向上することができる、クレジット処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit processing system which improves convenience in payment for credit card members. - 特許庁

クレジットカード番号は暗号化してウェブサイトに送り、運営会社はカード会社に決済を求める。例文帳に追加

The credit card number is enciphered and then sent to the Web site, and the operating company requests the card company to make a settlement. - 特許庁

クレジットカードは電子商取引で最も多く使われる決済手段であり、消費者の住所を所持している。例文帳に追加

A credit card is a settlement means most frequently used in electronic commerce, and holds the address of a consumer. - 特許庁

さらに、配信センター２には、専用線７を介してクレジットカードセンター等の金融機関８が接続される。例文帳に追加

A financial institution 8 such as a credit card center is connected through an exclusive line 7 to a distribution center 2. - 特許庁

クレジットカードによる公営競技等の投票券の購入割合が増加した場合であっても、資金不足を発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent the shortage of funds even when the ratio of betting tickets for government-operated gambling bought through a credit card is increased. - 特許庁

更に盗難クレジットカード使用通報手段４５を設け警察や警備保障会社に直ちに通報できるようにした。例文帳に追加

The center 4 is further provided with a stolen credit card use reporting means 45 and the reporting means 45 can immediately report to the police and a security company. - 特許庁

ＰＯＳ端末において、クレジットカードの不正使用や商品返品時等における本人確認を容易にする。例文帳に追加

To make it easier to confirm a person himself at the time of illegal use of a credit card, merchandise returning or the like at a POS terminal. - 特許庁

クレジットカードやデビットカードなどのカードを持っていない人でも売買代金の決済を行なうことができる電子決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement system where a person who does not have a credit card or a debit card can settle selling/buying costs. - 特許庁

キャッシュカード、クレジットカード、デビットカードの不正使用を迅速に発見し、対応するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for speedily detecting illegal use of a cash card, a credit card and a debit card and for responding to the illegal use. - 特許庁

クレジットカード決済システムの導入作業を自動構築することが可能な自動構築システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic construction system or the like capable of automatically constructing introduction work of a credit card settlement system. - 特許庁

クレジットカード会員は予め定められた手続きを取った後、広告配信システム上のニュース及びカード利用明細書が閲覧できる。例文帳に追加

A credit card member after completing a predetermined procedure is able to browse news on an advertisement distribution system and card use detailed statement. - 特許庁

クレジット利用料金管理手段２８は、通信サービス以外のクレジットカードの利用料金を第２の利用金額として管理する。例文帳に追加

A credit charge managing means 28 manages the charge of the credit card except the communication services as a second charge amount. - 特許庁

更に、クレジットカード発行に必要な情報の入力を行なうための項目を設けた申込ページを取得する。例文帳に追加

Further, an application page including items for entering information necessary for issuing the credit card is acquired. - 特許庁

クレジットカードなどの決済手段を保有しない、特に未成年者に対しても、少額の金額を課金できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of charging a small amount of money especially even on a minor not possessing a settlement means such as a credit card. - 特許庁

ひとつの携帯端末に複数のクレジットカードの機能を持たせる場合における利用者の操作負担を軽減させる。例文帳に追加

To reduce operational loads on a user when one portable terminal is given a plurality of credit card functions. - 特許庁

イメージ認識部２８は多数の記入済みクレジットカード入会申込書２のイメージをスキャナ１６によりコンピュータに取り込む。例文帳に追加

An image recognition part 28 takes a large number of images of the already entered credit card admission applications 2 into a computer by a scanner 16. - 特許庁

例えば、認証トークンは、近接型カード、共通アクセスカード(CAC)、スマートカード、クレジットカード、運転免許証又はセルラ電話でもよい。例文帳に追加

For example, the authentication token may be a proximity card, a common access card (CAC), a smart card, a credit card, a driver's license, or a cell phone. - 特許庁

社員２は、業者３から、法人クレジットカード１０による決済に基づいて、私的控除の対象となる物品の購入等を行う。例文帳に追加

An employee 2 purchases goods qualified for the private reduction from a dealer 3 on the basis of settlement by a corporate credit card 10. - 特許庁

クレジットカード、ＩＤカード、パスポートその他の個人情報記録媒体において、個人情報を確実に読み取り、読み取り機能を維持する。例文帳に追加

To maintain a reading function by surely reading personal information from a personal information recording medium such as a credit card, an ID card, a passport or the like. - 特許庁

また、利用者のクレジットカード等の利用実績を集計して、賃料の値引対象としてもよい。例文帳に追加

The manager or the like can count actual use results of a user's credit card or the like and can make the actual use results the reduction target of the rent. - 特許庁

クレジットカード１１に、クレジット情報、ポイントに関する情報、提携会社のＩＤ情報等を格納する。例文帳に追加

In this credit card 11, credit information, information regarding points and the ID information of an affiliating company, etc., are stored. - 特許庁

本発明はクレジットカードあるいはプリペイドカードを用いて精算する場合の不正使用の有無を判定することを課題とする。例文帳に追加

To identify whether or not a false use of either a credit card or a pre-paid card is present at the time of fare adjustment. - 特許庁

クレジットカードのユーザに対し、そのユーザの実社会における行動に即応した情報を提供する。例文帳に追加

To provide a user of a credit card with information which is suitable for the user's action in a real society. - 特許庁

クレジットカードの不正使用や銀行通帳が盗まれ預金を知らないうちに引き落とされるような被害が多発している。例文帳に追加

To solve a problem that damage such as the wrong use of a credit card or the withdrawal of a deposit without recognizing it by a bank book theft occurs frequently. - 特許庁

普通紙の原稿だけではなく、名刺、クレジットカード、ＩＣカード等のカードの読取りに適した画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader suitable for reading not only a document on plain paper but also a card such as a business card, a credit card, an IC card. - 特許庁

クレジット決済サーバー及びファクタリングを利用したクレジットカード加盟店の売掛金早期回収方法例文帳に追加

CREDIT SETTLEMENT SERVER AND METHOD FOR ENABLING CREDIT CARD MEMBER SHOP TO RECOVER ACCOUNT RECEIVABLE IN EARLY STAGE UTILIZING FACTORING - 特許庁

クレジットカード等の秘密情報が悪用される危険の無い、安全な電子商取引場所を提供する。例文帳に追加

To provide a safe electronic commerce place without such there possibility that the secret information of a credit card, etc., is evilly used. - 特許庁

通話に先立つ操作が容易かつセキュリティ性能が高くできるクレジットカード方式電話サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a credit card system telephone service in which an operation in advance to speech communication is easy and security capability can be improved. - 特許庁

クレジットカードの利用を促進し、解約を抑止するサービスポイント運用システム、方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a service point management system, method, and program for promoting use of a credit card and suppressing cancellation. - 特許庁