「クレジットカード」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

在庫確認ができていない商品の受注も受けることができて、かつ購入者が提示したクレジットカードの有効性は即座に確認可能なＥＣ店舗におけるクレジットカード決済の仕組みを提供する例文帳に追加

To provide a credit card settlement system in an EC store by which even an order of a commodity whose stock cannot be confirmed can be received and the validity of a credit card presented by a purchaser can be immediately checked. - 特許庁

利用認証を行う利用認証装置は、クレジットカードの利用者毎に、クレジットカードの使用を禁止する先となる加盟店を特定するための情報を記憶する。例文帳に追加

A use authentication device for use authentication stores information for specifying affiliated stores in which a credit card is prohibited to be used, for each user of the credit card. - 特許庁

クレジットカード会社の提供する提携カード利用の際、提携先企業がクレジットカード会社に手数料を支払わなければならない点を課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary for a cooperative enterprise to pay a percentage to a credit card company at using a cooperative card provided by the credit card company. - 特許庁

クレジットカードサービスへの入会希望者層を取り込み易くするとともに、クレジットカード会社が決済代行した代金を確実に回収する。例文帳に追加

To make it easy to take in a membership applicant tier for credit card service, and to certainly collect a payment substitutionally settled by a credit card company. - 特許庁

クレジットカード会員の審査やカードの運用管理もスムースに行うことのできる定期券一体化クレジットカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commutation ticket-integrated credit card issuing system capable of smoothly executing examination of a credit card member and control of use of the card. - 特許庁

クレジットカードの有する個人認証機能を利用し、商品の購入やサービスの提供を受けるだけでなく、クレジットカードに他の機能を持たせるためのクレジット処理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for processing a credit for not only purchasing a commodity and receiving a service but also providing the other functions to a credit card by utilizing the identification function of the credit card. - 特許庁

磁気クレジットカードに磁気的に記録されているクレジットカード番号から、レシートにクレジット決済内容を印字する言語を決定する決済端末の提供。例文帳に追加

To provide a settlement terminal which determines a language for printing credit settlement contents on a receipt from a credit card number magnetically recorded on a magnetic credit card. - 特許庁

会員のクレジットカード使用を奨励し、特約商店と、カード発行銀行の業務促進を達成するクレジットカード信用販売システム、及び計算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a credit card credit sale system for attaining the business promotion of a specified store and a card issuing bank by recommending a member to use a credit card, and a calculation method therefor. - 特許庁

新たにクレジットカード発行判断基準を追加し、従来の判断基準ではカードの発行が受けられなかったクレジットカード発行希望者を育成する判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judgment for cultivating a credit card issue applicant, to whom the credit card issue is not allowed based on conventional judgment criteria, by newly adding the judgment criteria for the card issue. - 特許庁

クレジットカードシステムを安全に運営することができるとともに、利用者への発行コストを抑えて、クレジットカード番号の流出を防止することのできるクレジットＩＤ貸与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit ID lending system for safely managing a credit card system, and for suppressing issuing costs for users, and for preventing flow out of credit card numbers. - 特許庁

本発明のクレジット決済システムはクレジットカード所有者の「購入する」という意思を用いて、クレジットカード決済の認証することを特徴としている。例文帳に追加

This credit settlement system is characterized by authenticating credit card settlement by using the intention of a credit card holder to "purchase". - 特許庁

ポイント算出プログラムは、顧客が所定の期間中のクレジットカードの利用金額を利用明細テーブルから取得し、クレジットカードの利用に応じて獲得したポイントを算出して、ポイントテーブルに記録する。例文帳に追加

A point calculation program acquires the amount used of the credit card used by a customer during a predetermined period from a usage list table, calculates an acquired point according to the use of the credit card, and records it in a point table. - 特許庁

購入商品の代金をクレジットカードで決済する買物客のクレジットカード利用にかかる手数料を商品別に設定された手数料課金率により決定できるようにする。例文帳に追加

To determine a charge required, in credit card use, to a shopping visitor who settles a charge of a purchased article using a credit card, by a charge imposing rate set in the individual article. - 特許庁

デビットカード加盟店ユーザ管理代行方法、クレジットカード加盟店ユーザ管理代行方法、電子マネー加盟店ユーザ管理代行方法、デビットカード決済方法及びクレジットカード決済方法例文帳に追加

DEBIT CARD PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, CREDIT CARD PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, ELECTRONIC MONEY PARTICIPANT USER CONTROL SUBSTITUTING METHOD, DEBIT CARD SETTLEMENT METHOD AND CREDIT CARD SETTLEMENT METHOD - 特許庁

メインクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の処理効率を悪化させることなく、サブクレジット会社発行のクレジットカードが使用されるクレジット決済の信用照会精度を高め得る。例文帳に追加

To increase the precision of trade reference of credit settlement of accounts using a credit card issued by a subordinate credit company without making worse the process efficiency of credit settlement of accounts using a credit card issued by a main credit company. - 特許庁

更に、クレジットカード会員には、利用実績情報の電子データを送信し、クレジットカード会員のコンピュータの家計簿ソフトウエアに書き込む。例文帳に追加

Further more, to a credit card member, electronic data of usage track record information is transmitted, and written in the housekeeping book software of a credit card member's computer. - 特許庁

なお、クレジットカード情報については、別添の「クレジットカード情報を含む個人情報の取扱いについて」に掲げられた措置を講じることが望ましい。例文帳に追加

Meanwhile, as for credit card information, it is preferable to take measures stated in the Annex “Handling of Personal Information Including Credit Card Information”.  - 経済産業省

これは、PiTaPaがポストペイ（後払い）というシステムを取っているため、カードの発行に際しクレジットカードのように審査が必要（但し公表されてはいないものの、クレジットカードとは別の審査基準となっている）である一方、PASMOの場合は無条件・無記名で購入できるカードのため、カードを持てない人やクレジットカードを嫌う層に一定の需要があるためである。例文帳に追加

The fare used on PiTaPa can be paid afterwards and the personal information will be checked before the card is issued, this being the same process as issuing credit cards (there is a different level of review compared to the one with the credit card, although it is not announced); and there is more demand for PASMO since the card can be purchased with no identification and no condition, making it easier for those who don't prefer to use the same system as with credit cards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカード利用によって発生するポイントを、特定の加盟店での利用額に応じてクレジットカードの請求額からの割引により還元することによって、クレジットカードの利用を促進するとともに、特定の加盟店が過重な負担なく顧客誘導効果を生じさせることが可能な、ポイント還元システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point reduction system capable of promoting the use of a credit card and generating an effect for attracting customers, without excessive burden of a specified member store by reducing a point generated by the use of the credit card by discount from the charge of the credit card according to an amount used in the specified member shop. - 特許庁

デビットカードやクレジットカードが盗難カードか否かをプリペイドカードの購入時に暗証番号を利用してデビットカード所有者或はクレジットカード所有者が指定する決済銀行やクレジットカード発行会社側でインターネット利用前に予め照合確認することで不正使用を未然に防止することができるインターネットにおけるプリペイドカード決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card clearance system through the Internet which can prevent illegal use by collating and confirming whether or not a debit card or credit card is a stolen card before Internet use on the side of a clearing bank or credit card issue company that the user specifies by using a password code when the prepaid card is purchased. - 特許庁

本発明のＰＯＳ端末装置は、クレジットカードの使用の有無で付与するポイント数をカード種別毎に予めカードポイント記憶部に記憶しておき、顧客が購入した商品の精算にクレジットカードを使用する場合に、当該クレジットカードの種別を判定してカードポイント記憶部を参照し、該当するカード種別のポイントを付与するよう構成する。例文帳に追加

The POS terminal device is so composed that it stores the number of points to be given when a credit card is used in a card point storage part for each card type beforehand, determines the card type when a credit card is used by a customer for payment for goods, refers to the card point storage part, and gives the point applicable to the card type. - 特許庁

消費者クライアントシステム８はクレジットカード会社のサーバシステム１１のクレジットカードの認証結果を売り手サーバシステム１を経由し受信し、受信した認証結果が認証成功を示す場合に、消費者クライアントシステム８からカードＩＤおよびパスワードをクレジットカード会社のサーバシステム１１に送信する。例文帳に追加

In the case that a consumer client system 8 receives a certification result of his credit card by a server system 11 of a credit card issue company through a seller's server system 1 and the received certification result indicates the success of his certification, his credit card ID and his password are transmitted from the consumer client system 8 to the server system 11 of the credit card issue company. - 特許庁

多数の携帯型クレジットカード認証端末１をパケット通信方式の公衆無線通信網によって中央データ処理センター４に接続し携帯型クレジットカード認証端末１でオンライン認証処理を行なえるようにしたクレジットカード認証システムにおいて、中央データ処理センター４にルーティング情報記憶部４２ｆを設けルーティング処理を行わせるようにした。例文帳に追加

In this credit card authentication system in which many portable credit card authentication terminals 1 are connected to a central data processing center 4 by a public radio communication network of a packet communication method and can perform on-line authentication processing, the central data processing center 4 is provided with a routing information storing part 42f, and the storing part 42f performs routing processing. - 特許庁

デビットカードやクレジットカードが盗難カードか否かをプリペイドカードの購入時に暗証番号を利用してデビットカード所有者或はクレジットカード所有者が指定する決済銀行やクレジットカード発行会社側でインターネット利用前に予め照合確認することで不正使用を未然に防止することができるインターネットにおけるプリペイドカード決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card settlement system for Internet, with which an illegal use can be prevented by previously collating and confirming whether a debit card or credit card is a stolen card or not on the side of a settlement bank or credit card issue company designated by a debit card owner or credit card owner while utilizing a password number when purchasing a prepaid card before utilizing the Internet. - 特許庁

高価な照明装置や高価な画像処理装置などを使用することなく、クレジットカードの地色とエンボス文字の色とが近い場合でも、“０”などのエンボス文字でも、エンボス文字を正しく読み取り、これによってシステム全体のコストを低く抑えながら、クレジットカードが複製されたものかどうかを判定して、クレジットカード詐欺を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a credit card swindle without using an expensive lighting device, an expensive image processor, etc., by correctly reading even embossed characters of '0', etc., even when the ground color of a credit card is close to the color of the embossed characters and then deciding whether or not the credit card is duplicated while suppressing the total cost of the system low. - 特許庁

複数枚のクレジットカードを使用していても、予め複数枚のクレジットカード各々に対して予算金額を設定したり、複数枚のクレジットカード合計使用料金を管理することで、予定金額を超えての利用を未然に防ぐことができるカード使用料金共通管理装置等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card use amount common management device capable of preventing a credit card from being used in excess of a planned amount by, when a plurality of credit cards are used, preliminarily setting budget amount for the respective credit cards or managing a total use amount of the plurality of the credit card. - 特許庁

クレジットカード情報をインターネットで送りたくない場合には, この書式に記入して通常の郵便で送ってください例文帳に追加

If you don't want to submit [provide] your credit card information over the Internet, please fill out this form and mail via regular mail.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

知らない間の個人情報の吸収（例えば、名前、社会保険番号、クレジットカード番号、パスポート）とそのような知識の詐欺的な使用例文帳に追加

the co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge  - 日本語WordNet

現金自動預け払い機に現金を入れ、クレジットカードを発行した銀行から手数料を集める金融機関例文帳に追加

the financial institution that dispenses cash in automated teller machines and collects a fee from the bank that issued the credit card  - 日本語WordNet

端末数とトランザクションの量において、CAFISは日本のクレジットカード・ビジネスで最大のネットワークシステムである。例文帳に追加

In terms of the number of terminals and the volume of transactions, CAFIS is the largest network system for the credit card business in Japan.  - コンピューター用語辞典

クレジットカードは必須ではありません。 テストユーザは、サンドボックス内で使用できるお金を eBay から受け取っています。例文帳に追加

A credit card is not required, your test users will receive money from eBay they can spend in the sandbox.  - PEAR

また、現金が手元になくても専用のクレジットカード経由でチャージ（入金）のできるSMARTICOCAも展開している。例文帳に追加

Another type issued is the SMART ICOCA, which can be recharged without cash at hand but with a corresponding credit card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本のみどりの窓口では、Suica・PiTaPa・TOICAに対してもクレジットカードでのチャージを取り扱っている。例文帳に追加

At the JR Ticket office of the JR West, the Suica, PiTaPa and TOICA cards can be recharged with a credit card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suica・PiTaPaカードをカード発行機に挿入した上で、クレジットカードの読み取りに端末のカードリーダーを使用する必要があるため。例文帳に追加

This is because, after inserting a Suica card or a PiTaPa card into the card issuing machine, the card reader terminal should be used to read the credit card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカード端末を装備している車両の一部で使用できるが、まだ普及率は低く、時間帯によっては利用できない場合がある。例文帳に追加

Debit cards are only accepted in some of the taxies that have a credit card terminal, but its penetration rate is still low and they may not be accepted depending on the hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカードと違い、タクシー乗車専用である他、有効期限内であれば使い放題である（タクシーチケットの変形とも言える）。例文帳に追加

Unlike credit cards, membership cards are only available for use in taxis and are unmetered within the expiration date (they can be said to be another version of taxi tickets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際規格のクレジットカードのエンボス形成領域に点字を設け、また、点字用の活字を増やすことなく点字のエンボス加工を行う。例文帳に追加

To provide braille points in the embossing region of a credit card formatted by the international standard and to emboss the braille points without increasing the types for the braille points. - 特許庁

電子ペンを有効利用することにより、クレジットカードを利用する場合などにサインを比較することで行われている個人の認証をより確実。例文帳に追加

To ensure personal identification which is performed by comparing signatures in utilizing a credit card by effectively utilizing an electronic pen. - 特許庁

クレジットカードを利用して商品を購入する場合、購入商品に応じた対価を利用者に還元する。例文帳に追加

To return an amount of money corresponding to purchased merchandise to a user when the user purchases merchandise by using a credit card. - 特許庁

課金サーバ１は送られてきたクレジットカード番号と郵便媒体ＩＤとを対応付けて課金データベース２に登録する。例文帳に追加

The charging server 1 registers the sent credit card number and the postal medium ID into a charge database 2 correlatively to each other. - 特許庁

アクセスプログラム１８ａは、加盟店サーバ５からの要求をクレジットカード会社サーバ３に転送する。例文帳に追加

The access program 18a transfers the request from the affiliated store server 5 to the credit card company server 3. - 特許庁

複数のクレジットカードやキャッシュカード等が有するカード情報を、ユーザが一括して携帯できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to carry information of cards such as a plurality of credit cards and cash cards altogether. - 特許庁

このメールの決済用ＵＲＬから購入者がクレジットカード情報を入力して支払い手続きを行う（ｄ４）。例文帳に追加

The purchaser inputs credit card information through a payment URL of the mail for performing a payment procedure (d4). - 特許庁

オンライン情報端末２４は、クレジットカード番号をＩＳＤＮ回線２２を通じて音楽配信サーバ１２に照会する。例文帳に追加

The online information terminal 24 collates the credit card number with the music distribution server 12 through an ISDN line 22. - 特許庁

本発明は、例えば、クレジットカードを用いて決済を行う決済処理システムに適用することができる。例文帳に追加

For example, the settlement processing system can be applied to the settlement processing system performing the settlement by use of the credit card. - 特許庁