「コール酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膜形成性樹脂、コハク酸ポリアルキレングリコールオリゴエステル及び低級アルコールを含有してなることを特徴とする整髪剤組成物。例文帳に追加

This hair-dressing agent composition characteristically contains a film-forming resin, a polyalkyleneglycol oligosuccinate and a lower alcohol. - 特許庁

（Ａ）水溶性ピロリン酸塩、（Ｂ）平均分子量が１９０〜４２０のポリエチレングリコール、ジエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ブチレングリコールから選ばれる１種又は２種以上の多価アルコール、及び（Ｃ）ラウリル硫酸塩と（Ｄ）ベタイン型両性活性剤を特定質量比、特定量で口腔用組成物に配合する。例文帳に追加

This composition for oral cavity is compounded with (A) a water-soluble pyrophosphate, (B) one or more polyvalent alcohols selected from polyethylene glycol, diethylene glycol, polypropylene glycol, dipropylene glycol and butylene glycol, (C) a lauryl sulfate salt, and (D) a betaine type amphoteric surfactant, of specific amounts at a specific mass ratio. - 特許庁

回収エチレングリコール含有液を原料とし、高純度のモノエチレングリコールを製造する方法において、回収エチレングリコール含有液をアルカリ性物質の存在下に加熱処理を施し、さらに該加熱処理を施したエチレングリコール含有液に酸性物質を溶解した後、酸存在下でエチレングリコール含有液を精製することにより高純度モノエチレングリコールを製造する。例文帳に追加

The method for producing the highly pure monoethylene glycol uses a liquid containing recovered ethylene glycol as the starting material and comprises steps of: subjecting the liquid containing the recovered ethylene glycol to a heat treatment in the presence of an alkaline substance; dissolving an acidic substance in the heat-treated liquid containing ethylene glycol; and subsequently purifying the liquid containing ethylene glycol in the presence of an acid, thereby producing the highly pure monoethylene glycol. - 特許庁

カンプトテシン、その誘導体又はそれらの塩を、ポリ乳酸並びにポリエチレングリコールモノ脂肪酸エステル及び／又はエチレングリコール−プロピレングリコール−エチレングリコール共重合体からなる担体に含有させた徐放性抗腫瘍剤組成物、その製造方法。例文帳に追加

The sustained release antitumor agent composition is obtained by including the camptothecin, its derivative or the salt thereof in a carrier composed of polylactic acid and a polyethylene glycol monofatty acid ester and/or an ethylene glycol-propylene glycol-ethylene glycol copolymer. - 特許庁

ジカルボン酸またはそのジエステルを主成分とするジカルボン酸成分と、エチレングリコールを主成分とするグリコール成分とを反応させるポリエステルの製造方法において、該エチレングリコールとして、エチレンカーボネートの加水分解により得られたエチレングリコールを含むものを用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing the polyester by reacting a dicarboxylic acid component comprising a dicarboxylic acid or its diester as the main component and a glycol component comprising ethylene glycol as the main component comprises the use of material containing ethylene glycol obtained by hydrolysis of ethylene carbonate as the ethylene glycol. - 特許庁

アルコール性水酸基を２個以上有する多価アルコールとエピハロヒドリンを、３０〜１００℃の温度で、水酸化アルカリ水溶液及びエチレングリコールジメチルエーテルやジエチレングリコールジメチルエーテルなどのエーテル系化合物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する。例文帳に追加

The epoxy resin is produced by reacting a polyol having at least two alcoholic hydroxy groups, with an epihalohydrin at 30-100°C in the presence of an alkali hydroxide aqueous solution, and an ether compound such as ethylene glycol dimethyl ether and diethylene glycol dimethyl ether. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、アルギン酸プロピレングリコールが好ましく、更に、多価アルコールを１０〜２０質量％を含有することが好ましく、前記多価アルコールの少なくとも３０質量％がグリセリンであることが好ましい。例文帳に追加

Propylene glycol alginate is preferable as the polyhydric alcohol ester of alginic acid, further, 10-20 mass% polyhydric alcohol is preferably contained and at least 30 mass% of the polyhydric alcohol is preferably glycerol. - 特許庁

テレフタル酸又はこれを主体とする酸成分とエチレングリコール及びネオペンチルグリコールを主体とするアルコール成分とからポリエステルを製造するに際し、反応工程で留出した留出液からグリコール成分を経済的に回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering glycol components from an eluting liquid eluted from a reaction process economically in producing a polyester from an acid component consisting of terephthalic acid or of mainly terphthalic acid and an alcohol consisting maily of ethylene glycol and neopentylglycol. - 特許庁

前記カルボキシ変性ポリビニルアルコールが、イタコン酸変性ポリビニルアルコール及び／又はマレイン酸変性ポリビニルアルコールである態様、前記カルボキシ変性ポリビニルアルコールの末端が、アルキル変性されている態様が好ましい。例文帳に追加

A modification wherein the calboxy modified polyvinyl alcohol is an itaconic acid modified polyvinyl alcohol and/or a maleic acid modified polyvinyl alcohol, and a modification wherein the terminal of the calboxy modified polyvinyl alcohol is alkyl-modified are preferable. - 特許庁

１０〜９０重量％のアラキジルアルコールおよび／またはベヘニルアルコール、９０〜１０重量％のアラキジルアルコールのリン酸エステルおよび／またはベヘニルアルコールのリン酸エステル、１〜２０重量％のアルキルポリグリコシドを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains 10-90 wt.% of arachidyl alcohol and/or behenyl alcohol, 90-10 wt.% of a phosphoric ester of arachidyl alcohol and/or a phosphoric ester of behenyl alcohol, and 1-20 wt.% of an alkylpolyglycoside. - 特許庁

炭素数が６以下のアルコールと、炭素数が４以下の低級アルコールと有機酸とのエステルを有効成分として含有し、炭素数が６以下のアルコールと、炭素数が４以下の低級アルコールと有機酸とのエステルとの配合比率を、約３：２から約１：４の範囲とする。例文帳に追加

This composition contains as essential components a not more than 6C alcohol, and an ester of a not more than 4C lower alcohol and an organic acid, and the compounding ratio of the not more than 6C alcohol to the ester of the not more than 4C lower alcohol and the organic acid is in the range of about 3:2 to about 1:4. - 特許庁

１）アルコールに対して溶解性を有するＰｔ又はＰｄの無機酸塩、又は、アルコールに対して溶解性を有するＰｔ又はＰｄ有機酸塩２）アルコールに対して溶解性を有するＴｅ含有化合物３）アルコールに対して溶解性を有する分散剤高分子例文帳に追加

The compounds described in (1) to (3) are: (1) the inorganic acid salt of Pt or Pd having solubility to alcohol or the organic acid salt of Pt or Pd having solubility to alcohol; (2) a Te-containing compound having solubility to alcohol; and (3) a dispersant high polymer having solubility to alcohol. - 特許庁

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと、分子中に水酸基を２〜６個有する多価アルコールとを、０．０５〜２０ｋＰａの圧力条件下でエステル化反応させてメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルを製造し、得られたメルカプトカルボン酸多価アルコールエステル（ａ）をさらに減圧下で加熱処理して、低臭気メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル（ａ’）を製造する。例文帳に追加

The method of producing a mercaptocarboxylate (a') of a polyhydric alcohol of low odor includes subjecting mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylate, and a polyhydric alcohol comprising 2 to 6 hydroxy groups in its molecule to an esterification reaction under a pressure condition of 0.05 to 20 kPa, and further heat-treating the resulting mercaptocarboxylate (a) of the polyhydric alcohol under vacuum. - 特許庁

乳酸エステルの生産方法において、乳酸及び／又は乳酸塩、乳酸エステルを得るためのＣ_１〜Ｃ_６のアルコール、及び水と２層分離系を構成し前記乳酸エステルを得るためのアルコールと異なるアルコールであってＣ_４〜Ｃ_１０の２級及び３級アルコールから選択される１種あるいは２種以上である非水溶媒、を含有する合成反応系を用いて前記乳酸エステルを合成する。例文帳に追加

The method for producing the lactic ester comprises synthesizing the lactic ester using the synthetic reaction system comprising lactic acid and/or a lactate, a 1-6C alcohol for obtaining the lactic ester, and a non-aqueous solvent constituting a two-layer separation system with water as one or more alcohols, other than the above alcohol, selected from 4-10C secondary and tertiary alcohols. - 特許庁

本発明のチオジグリコール酸ジメチルの製造方法は、塩基の存在下、クロロ酢酸とチオグリコール酸及び／又は硫化ナトリウムとを反応させ、さらに酸で中和してチオジグリコール酸を生成させる工程と、脱水剤の存在下、生成したチオジグリコール酸及びメタノールを反応させるエステル化工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing a dimethyl thiodiglycolate comprises a process of forming a thiodiglycolic acid by causing chloroacetic acid and thioglycolic acid and/or sodium sulfide to react with each other in the presence of a base and subsequently neutralizing the resulting reaction mass with an acid, and a process of esterifying the resulting thiodiglycolic acid by causing the same to react with methanol in the presence of an dehydrating agent. - 特許庁

また、安定化剤は、亜硫酸、亜硫酸水素、ピロ亜硫酸、チオグリセロール及びチオグリコール酸並びにそれらの塩から選ばれることが好ましい。例文帳に追加

The stabilizer is preferably selected from among sulfurous acid, hydrogen sulfite, pyrosulfurous acid, thioglycerol and thioglycolic acid, and salts thereof. - 特許庁

アルコールとカルボン酸、カルボン酸塩化物、カルボン酸臭化物とから、カルボン酸エステルを製造するための改良された方法。例文帳に追加

To provide an improved method for producing a carboxylic ester from an alcohol and a carboxylic acid, a carboxylic chloride and a carboxylic bromide. - 特許庁

前記有機化合物Ｂは、サリチル酸、没食子酸、ひまし油、コール酸、リシノール酸の１種以上が好適な対象となる。例文帳に追加

As the organic compound B, one or more kinds among salicylic acid, gallic acid, castor oil, cholic acid and ricinoleic acid are preferred. - 特許庁

（ｉ）無機金属酸化物と（ｉｉ）酸性化合物の存在下、アルコールと二酸化炭素とを反応させて高収率で炭酸エステルを得る。例文帳に追加

The process for the production of carbonic acid esters in a high yield comprises reacting an alcohol with carbon dioxide in the presence of (i) an inorganic metal oxide and (ii) an acidic compound. - 特許庁

原料のアクリル酸メチル又はメタクリル酸メチルエステルと高級アルコールとから、エステル交換反応により、それぞれアクリル酸高級アルコールエステル又はメタクリル酸高級アルコールエステルを製造するための改良された製造方法の提案。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing an acrylic acid higher alcohol ester and a methacrylic acid higher alcohol ester by a transesterification reaction between methyl acrylate and methyl methacrylate, respectively, and a higher alcohol as raw materials. - 特許庁

本発明のポジ型感光性樹脂組成物は、ポリイミド前駆体及びポリベンゾオキサゾール前駆体から選択される樹脂前駆体と、コール酸又はデオキシコール酸又はリトコール酸をo−ニトロアリールメチルエステル化して構成される酸誘導体とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition contains a resin precursor selected from a polyimide precursor and a polybenzoxazole precursor and an acid derivative obtained by o-nitroarylmethyl-esterification of cholic acid, deoxycholic acid or lithocholic acid. - 特許庁

ブタ胆汁を原料にして高純度コラン酸、特にケノデオキシコール酸およびヒオデオキシコール酸、あるいはウルソデオキシコール酸などの他の有効な医薬の製造中間体として、適切となる高純度形態にて回収する、単純かつ工業的に適用可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and industrially applicable process for the recovery of high-purity cholanic acid, in particular chenodeoxycholic acid and hyodeoxycholic acid, from swine bile as a raw material, in a highly pure form which makes them suited as pharmaceutically effective principles and as an intermediate for the preparation of other pharmaceutically effective principles such as ursodeoxycholic acid. - 特許庁

ジエチレングリコールブチルエーテル安息香酸エステルなどのポリエチレングリコールアルキルエーテル安息香酸エステル類やトリエチレングリコールモノブチルエーテル，エチレングリコールモノヘキシルエーテルなどのポリエチレングリコールアルキルエーテル類を酢酸ビニル系樹脂エマルジョンに、その樹脂分１００重量部当り１〜１０重量部含有させる。例文帳に追加

This vinyl acetate-based emulsion contains 1-10 pts.wt. of polyethylene glycol alkyl benzoates such as a diethylene glycol butyl ether benzoate or polyethylene glycol alkyl ethers such as triethylene glycol monobutyl ether or ethylene glycol monohexyl ether with 100 pts.wt. of the resin component. - 特許庁

（Ｄ）は（ポリ）エチレングリコールアルキルエーテル、（ポリ）エチレングリコールアルキルエーテルカルボン酸エステル、（ポリ）プロピレングリコールアルキルエーテル、（ポリ）プロピレングリコールフェニルエーテル、（ポリ）プロピレングリコールアルキルエーテルカルボン酸エステル及びカルボン酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

The film-forming auxiliary (D) is preferably at least one kind selected from the group consisting of a (poly)ethylene glycol alkyl ether, a (poly)ethylene glycol alkyl ether carboxylate, a (poly)propylene glycol alkyl ether, a (poly)propylene glycol phenyl ether, a (poly)propylene glycol alkyl ether carboxylate and a carboxylate. - 特許庁

さらに造膜助剤（Ｅ）を含有することが好ましく、造膜助剤（Ｅ）は（ポリ）エチレングリコールアルキルエーテル、（ポリ）エチレングリコールアルキルエーテルカルボン酸エステル、（ポリ）プロピレングリコールアルキルエーテル、（ポリ）プロピレングリコールフェニルエーテル、（ポリ）プロピレングリコールアルキルエーテルカルボン酸エステル及びカルボン酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種が好ましい。例文帳に追加

Preferably the coating material further contains a film-forming auxiliary (E), and the film-forming auxiliary (E) is preferably at least one selected from the group consisting of a (poly)ethylene glycol alkyl ether, a (poly)ethylene glycol alkyl ether carboxylate, a (poly)propylene glycol alkyl ether, a (poly)propylene glycol phenyl ether, a (poly)propylene glycol alkyl ether carboxylate and a carboxylate. - 特許庁

ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩のようなポリオキシエチレンアルキル硫酸塩型陰イオン性界面活性剤と、ラウリン酸プロピレングリコールのような多価アルコール脂肪酸エステルとを配合する。例文帳に追加

This gel state detergent composition is obtained by blending a polyoxyethylenealkyl sulfate type anionic surfactant such as polyoxyethylene lauryl ether sulfate, and a polyhydric alcohol fatty acid ester such as propylene glycol laurate. - 特許庁

Ａ．３５≦ポリエチレングリコール添加量／抗酸化剤添加量≦３５０（式１）Ｂ．抗酸化剤、ポリエチレングリコール、スルホン酸塩基を有するイソフタル酸の順序に直重法オリゴマーへ添加。例文帳に追加

(B) The addition of the antioxidizing agent, the polyethylene glycol and the sulfonate group-having isophthalic acid component to the direct polymerization oligomer in this order. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、アルギン酸プロピレングリコールエステルであることが好ましく、前記分岐脂肪酸としては、イソステアリン酸であることが好ましく、水中油乳化剤形であることが好ましい。例文帳に追加

The alginic acid polyhydric alcohol ester is preferably alginic acid propylene glycol ester, the branched fatty acid is preferably isostearic acid, and the preparation preferably has an O/W-type emulsion form. - 特許庁

また、硫酸カルシウムをポリビニルアルコールとともにゲル状に固定化したゲル状体は、硫酸に水酸化カルシウムを添加し、これにポリビニルアルコールを混合して硫酸カルシウム固定化することにより得られる。例文帳に追加

The gelatinous substance in which calcium sulfate is gelatinously fixed with the polyvinyl alcohol can be obtained by adding calcium hydroxide to sulfuric acid and mixing the polyvinyl alcohol with the mixture to fix calcium sulfate. - 特許庁

新規な水溶性Ｎ−オキシル化合物又はその還元型化合物、これからなる酸化触媒、この存在下、アルコール化合物を酸化してアルコールよりも高次な酸化物を得る酸化物の製造方法。例文帳に追加

The higher order oxide than the alcohol compound can be obtained by oxidizing the alcohol compound using an oxidizing agent in the presence of a water soluble N-oxyl compound or its reduced form compound. - 特許庁

工程〔Ａ〕；テレフタル酸および少なくとも１種のテレフタル酸以外の２価カルボン酸ならびに少なくとも１種のグリコールを加熱反応させて２価カルボン酸ジグリコールエステルおよび／またはその低重合体を得る工程。例文帳に追加

In the process (A), terephthalic acid, at least a dicarboxylic acid excepting terephthalic acid, and a glycol, are reacted in heating to form a dicarboxylic diglycol ester and/or its prepolymer. - 特許庁

乳化性製剤は、ナノ粒子が生分解性高分子、具体的には、生分解性を持つポリ乳酸、ポリグリコール酸、ポリアスパラギン酸、ポリビニルアルコール、酢酸セルロース、デンプン、ゼラチンなどからなることを特徴とする。例文帳に追加

The emulsifiable preparation contains the nanoparticles comprising the biodegradable polymer, concretely, polylactic acid, polyglycolic acid, polyaspartic acid, polyvinyl alcohol, cellulose acetate, starch, gelatine or the like. - 特許庁

成分（Ａ１）ポリグリセリンアルキレンオキサイド付加物に脂肪酸（または低級アルコールの脂肪酸エステル）と（メタ）アクリル酸（または低級アルコールの（メタ）アクリル酸エステル）を反応して得られるエステル化物。例文帳に追加

The component (A1) is an esterified product obtained by making a fatty acid (or a fatty acid ester of a lower alcohol) and (meth)acrylic acid (or a (meth)acrylic acid ester of a lower alcohol) react with a polyglycerol alkylene oxide adduct. - 特許庁

多価アルコールと脂肪酸エステルのエステル化の反応工程のみによって、低酸価、且つ低水酸基価の多価アルコール脂肪酸エステルを安価、且つ容易に製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily producing a polyhydric alcohol fatty acid ester having a low acid value and a low hydroxyl number only by the reaction step of esterifying a polyhydric alcohol with a fatty acid ester. - 特許庁

前記脂肪族エステルが、乳酸、グリコール酸及びε−カプロラクトンの共重合体であり、当該共重合のモル比は、ポリＬ−乳酸／ポリグリコール酸／ポリε−カプロラクトン＝６０〜８０／５〜１５／１５〜２５である。例文帳に追加

The aliphatic ester is copolymer of lactic acid, glycolic acid and ε-caprolactone, and the molar ratio of the copolymer is poly (L-lactic acid)/polyglycolic acid/poly (α-caprolactone)=60-80/5-15/15-25. - 特許庁

一級アルコールや二級アルコール、アルキルベンゼンなどの有機化合物を重金属を含む酸化剤を用いることなく、穏和な条件で酸化することができる酸化方法及び新規な酸化触媒系を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing an organic compound such as a primary alcohol, a secondary alcohol, an alkylbenzene, etc., under a moderate condition, without using an oxidizing agent containing a heavy metal, and a new oxidation catalytic system. - 特許庁

また前記生体吸収性有機材料としては、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、乳酸とグリコール酸の共重合体又はコラーゲンから選択された少なくとも１種である。例文帳に追加

The bioabsorbable organic material is at least one kind selected from polylactic acid, polyglycolic acid, a copolymer of lactic acid and glycolic acid or collagen. - 特許庁

さらに脂肪族アルコール、極性脂肪酸または極性脂肪酸エステル、顔料または着色剤、C12-C22脂肪族アルコール、液状脂肪酸または極性液状非高分子脂肪酸エステルを含む。例文帳に追加

The topical composition further comprises an aliphatic alcohol, a polar fatty acid or polar fatty acid ester, a pigment or colorant, a 12-22C aliphatic alcohol, and a liquid fatty acid or polar liquid non-polymeric fatty acid ester. - 特許庁

ビニルアルコール単位の比率が３０〜５０モル％のポリビニルアルコール・酢酸ビニル共重合体の含有する水酸基に対して、その０．１〜０．５当量倍のアクリル酸、メタアクリル酸の少なくとも１種を付加する。例文帳に追加

The hydroxyl group contained in a polyvinyl alcohol-vinyl acetate copolymer in which the ratio of the vinyl alcohol unit is 30-50 mol% is addition-reacted with 0.1 to 0.5 equivalent mole of at least one selected from the group consisting of acrylic acid and methacrylic acid. - 特許庁

有機酸は約１から15重量％の範囲内で、酢酸、グリコール酸、マロン酸、リンゴ酸、マレイン酸、アスコルビン酸、コハク酸、グルタル酸、フマル酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、スルホン酸及びオルトリン酸、またそれらの誘導体から成る群から選択される。例文帳に追加

The organic acid content is about 1-15 wt.% and it is selected from the group consisting of acetic acid, glycolic acid, malonic acid, malic acid, maleic acid, ascorbic acid, succinic acid, glutaric acid, fumaric acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid, sulfonic acid, orthophosphoric acid and the derivatives thereof. - 特許庁

（ａ）ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリル １〜３０質量％と、（ｃ）モノイソステアリン酸ポリエチレングリコールのようなポリエチレングリコール脂肪酸モノエステル １〜１０質量％とを配合し、好ましくはさらに（ｂ）ジイソステアリン酸ポリエチレングリコールのようなポリエチレングリコール脂肪酸ジエステル １〜１０質量％を配合する。例文帳に追加

The skin cleansing agent includes (a) 1-30 mass% polyoxyethylene fatty acid glyceryl and (c) 1-10 mass% polyethylene glycol fatty acid monoester such as monoisostearic acid polyethylene glycol, and preferably further includes (b) 1-10 mass% polyethylene glycol fatty acid diester such as diisostearic acid polyethylene glycol. - 特許庁

ポリテトラメチレンエーテルグリコールのジ酢酸エステルをアルカリ金属のアルコキシド又は水酸化物の存在下、低級脂肪族アルコールによりエステル交換してポリテトラメチレンエーテルグリコールを製造する方法において、原料のポリテトラメチレンエーテルグリコールのジ酢酸エステル中の無水酢酸及び酢酸の合計濃度が１０００ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

When producing a polytetramethylene ether glycol by the transesterification of a polytetramethylene ether glycol diacetate with a lower aliphatic alcohol in the presence an alkoxide or hydroxide of an alkali metal, the total concentration of acetic anhydride and acetic acid in the polytetramethylene ether glycol diacetate as a raw material is ≤1,000 ppm. - 特許庁

置換コハク酸類（Ａ）と、ポリエチレングリコール（Ｂ）とをエステル化することによって得られるポリエチレングリコール置換コハク酸エステル及び／又は該ポリエチレングリコール置換コハク酸エステルの塩類からなり、好ましくは該置換コハク酸類が炭素数６〜３６のアルキル基又はアルケニル基を有する置換コハク酸類、ポリエチレングリコール（Ｂ）の分子量が２００〜１０００であるセメント混和剤。例文帳に追加

The cement admixture comprises a polyethylene glycol- substituted succinic ester and/or a salt thereof obtained by esterification between (A) a substituted succinic acid preferably with a 6-36C alkyl or alkenyl group and (B) a polyethylene glycol preferably with a molecular weight of 200-1,000. - 特許庁

エチレングリコール、コハク酸、及び芳香環を有する一官能カルボン酸及び／又はこれらのエステル形成性誘導体と、前記エチレングリコール以外の多官能アルコール及び／又はコハク酸以外の二官能カルボン酸とからなるアルコール成分及び酸成分を反応してなる数平均分子量が１，０００〜５，０００のポリエステルを主成分とするセルロースエステル用改質剤に関する。例文帳に追加

The modifying agent for cellulose ester is composed mainly of a polyester having a number-average molecular weight of 1,000-5,000 and obtained by reacting ethylene glycol, succinic acid, a monofunctional carboxylic acid having aromatic ring and/or its ester-forming derivative and an alcohol component and acid component composed of a polyfunctional alcohol excluding ethylene glycol and/or a bifunctional carboxylic acid excluding succinic acid. - 特許庁

ヒドロキシ有機酸がヒドロキシ酢酸、乳酸、ヒドロキシエタンジホスホン酸、リンゴ酸、アスコルビン酸、アスコルビン酸リン酸エステル及びグリコール酸から選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The organic hydroxy acid is preferably selected from the group consisting of hydroxyacetic acid, lactic acid, hydroxyethane diphosphonic acid, malic acid, ascorbic acid, ascorbic phosphate ester and glycolic acid. - 特許庁