「サイトの割り当て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検索からの結果は、サブウェブ内のサイトに割り当てられた関連性の重みに少なくとも部分的に基づいてユーザに返される。例文帳に追加

The results from the search are returned to the user based at least in part upon the relevance weights assigned to the sites within the subweb. - 特許庁

特定のサイトに対して割り当てられた複数の広告の配信頻度を最適化することにより、広告報酬を増加させること。例文帳に追加

To increase advertisement profits by optimizing the frequencies at which a plurality of advertisements assigned to a particular site are distributed. - 特許庁

そして、無線通信端末にグローバルアドレスを割り当て、第２通信パスによる接続制限サイトへの接続要求に応じてその接続制限サイトと無線通信端末とを接続する。例文帳に追加

Then, the communication device allocates a global address to the radio communication terminal 50, and in response to a connection request for a connection-restricted site from the radio communication terminal over the second transmission path, the communication device connects the radio communication terminal to the connection-restricted site. - 特許庁

リモートコピー時の性能劣化を軽減し，コピー先となる第二サイトで割り当てる記憶領域を節減し，移行コピーにかかる時間を短縮し，論理ボリュームの任意の領域を任意のＲＡＩＤグループに割り当てることを可能にする。例文帳に追加

To assign a desirable range of a logical volume to a desirable RAID group by reducing deterioration of performance when processing a remote copy, saving a memory range to be assigned in a second site as a destination of the copy, and shortening the time to be required to a migration copy. - 特許庁

通信相手ノードを遠隔サイトのノードからの要求に応じて遠隔起動し、その際にアドレス解決のための情報を含むネットワーク情報を該通信相手ノードに割り当てる。例文帳に追加

To remotely start the opposite communication node in response to a request from a node of a remote site and to allocate network information including information for address solution to the opposite communication node at that time. - 特許庁

会員は自分専用に割り当てられたサーバを利用する事でメールやメッセージの送受信を行うと同時に、他のサイトやコミュニケーション媒体からもメールやメッセージを受ける事で広い範囲で交流が可能となる。例文帳に追加

A member while sending and receiving mail and messages by using a server allocated exclusively to the member receives mail and messages from other sites and communication media to communicate over a wide range. - 特許庁

ブログサーバ３にブログサイトを利用する為に予め登録したユーザのブログＩＤとパスワードとを関連付けられて記憶し、各ユーザに割り当てられた公開用ページを構築する設定内容を記憶する。例文帳に追加

The blog ID and password of each user that are previously registered for use of a blog site are stored in the blog server 3 in association with each other, and settings for constructing the disclosure page allocated to each user are stored. - 特許庁

ＳＳＰは関連データ管理パラメータを受信し、ユーザのデータを、データ管理規則サイトから受信したデータ管理パラメータに基づいて保存するためにストレージスペースを割り当てする。例文帳に追加

The SSP receives the relevant data management parameters and allocates storage space for storing the user's data in accordance with the data management parameters received from the data management regulation site. - 特許庁

ウェブ・トラフィック可視化システムはさらに、固有ＩＤをウェブ・サイトの訪問者に割り当てることと、ウェブ・サイト内のウェブ・オブジェクトに対して訪問者によって実行され、固有ＩＤを用いてタグ付けされた訪問者アクションを受け取ることとを行うよう構成された、受け入れモジュールを含む。例文帳に追加

The web traffic visualization system further includes an acceptance module configured to assign a unique ID to a visitor of the website and receive a visitor action performed by the visitor on a web object in the website tagged with the unique ID. - 特許庁

現在の成績を閲覧する際に、社員端末１２のブラウザに閲覧サーバー１１のサイトのアドレスを入力して接続を要求すると、ＩＤの入力を促すＩＤ入力画面が表示されるので、当該社員に割り当てられたＩＤを入力して閲覧サーバー１１へ送信する。例文帳に追加

When an employee inputs the site address of a reading server 11 to a browser of an employee's terminal 12 and requests connection ion order to read a current result, an ID input picture for urging the input of ID is displayed, so that the employee inputs ID allocated to the employee himself (or herself) and transmits the ID to the server 11. - 特許庁

インターネットに接続した一般人が登録会員のドメイン名と関連したサイトを要求すると、要求されたドメイン名とリンクされたウェブ運営者のサーバーで、会員がインターネットサービスから割り当てを受けたＩＰに連結させる。例文帳に追加

When a general user connected to the Internet requests a site related with the domain name of the registered member, the IP, with which the member receives the assignment from the internet service, is linked by the server of the web manager linked with the requested domain name. - 特許庁

共通画面イメージ上で生成されたものの中から切取画面と、当該切取画面を割り当てる当サイトがユーザにより指定された後、ローカル議論の開始指示がされると、画面管理制御処理部１８は、選択された切取画面のみを当サイトのタッチパネル表示デバイス１１に表示する。例文帳に追加

In an electronic conference controller, if start of local discussion is directed after a user has designated a cutout screen from among things generated on the common screen image and a site for which the cutout screen is assigned, a screen management control processing section 18 displays only a selected cutout screen on a touch panel display device 11 of the site. - 特許庁

小さい画面を有する携帯端末において、インターネットのサイト文書やパーソナルコンピュータ等のサイズの大きい文書を表示移動する場合に、領域表示と折返し表示の自動切換えを行うと共に、スクロールおよびジャンプ表示の操作キーの割り当ても自動で行い、表示移動の操作性を向上した携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal with a small screen, automatically changing over between area display and fold display, and automatically allocating operation keys for a scroll and jump display to improve operability of display movement, when display-moving a site document of the Internet or a large-size document of a personal computer or the like. - 特許庁

通信事業者が、加入者ＶＬＡＮ１、２が接続を要求するサービスプロバイダＡＳＰ、ＩＳＰ毎のブリッジングを行うために、ＶＬＡＮ−Ｔａｇの割り当てを行い、これらＶＬＡＮ−Ｔａｇを各サービスプロバイダとのＡＴＭコネクション情報ＶＣに対応付けてリモートサイトから基地局装置ＢＳＥのＭＩＢに登録する。例文帳に追加

A communication agent operates the assignment of VLAN-tag in order to perform bridging for each service provider ASP and ISP whose connection is requested by subscribers VLAN1 and 2, and registers those VLAN- tag from a remote site in the MIB of a base station device BSE by making them correspond to ATM connection information VC with each service provider. - 特許庁

携帯情報端末１１は、接続ボタンがクリックされたとき、入力されたパスワードと携帯情報端末１１に固有に割り当てられた端末ＩＤとをポータルサーバ１７に送信することにより接続指示を行い、ポータルサイトページと固有情報をダウンロードした後に、ダウンロードしたポータルサイトページと固有情報とをブラウザのキャッシュとは異なる所定フォルダに格納してから回線を切断する。例文帳に追加

When a connection button is clicked, a personal digital assistant 11 transmits input password and a terminal ID uniquely assigned to the personal digital assistant 11 to a portal server 17 for instructing connection, and downloads a portal site page and unique information, and stores the downloaded portal site page and unique information in a prescribed folder different from the cache of a browser, and disconnects the line. - 特許庁