「サードパーティ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サードパーティのアクセサリや周辺装置例文帳に追加

third party accessories and peripherals  - コンピューター用語辞典

Gem とはサードパーティーの Ruby ライブラリです。例文帳に追加

Gems are third-party Ruby libraries.  - NetBeans

通信サービスのためのサードパーティアクセスゲートウェイ例文帳に追加

THIRD PARTY ACCESS GATEWAY FOR COMMUNICATION SERVICE - 特許庁

サードパーティ支払い処理のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR THIRD-PARTY PAYMENT PROCESSING - 特許庁

サードパーティ呼制御とサードパーティ呼制御に関するデバイス制御を容易にするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING THIRD-PARTY CALL CONTROL AND DEVICE CONTROL RELATIVE TO THIRD-PARTY CALL CONTROL - 特許庁

サードパーティー製のブラウザー拡張を有効にする再起動が必要例文帳に追加

Enable third-party browser extensions requires restart  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サードパーティ製ソフトウェアのインストール方法について知っていること (Chapter 4)。例文帳に追加

Know how to install additional third-party software (Chapter 4).  - FreeBSD

およびその他のサードパーティによる拡張で利用されています。例文帳に追加

and other third party extensions. - Python

サードパーティーのクッキー《閲覧中のウェブサイト以外 広告主など から送られてくるクッキー》例文帳に追加

a third-party cookie  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

コンパクトなプライバシーポリシーのないサードパーティーのクッキーをブロックします例文帳に追加

Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明示的な同意なしに個人を特定できる情報を使用するサードパーティーのクッキーをブロックします例文帳に追加

Blocks third-party cookies that use personally identifiable information without your explicit consent.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

コンパクトなプライバシーポリシーのないサードパーティーのクッキーを制限します例文帳に追加

Restricts third-party cookies that do not have a compact privacy policy  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

暗黙的な同意なしに個人を特定できる情報を使用するサードパーティーのクッキーを制限します例文帳に追加

Restricts third-party cookies that use personally identifiable information without your implicit consent.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サードパーティ製のサーバは、よくバグを持っていがちだということに注意して下さい。例文帳に追加

Be aware that third party servers are often the most bug-prone.  - FreeBSD

サードパーティから提供されるソフトウェアを使用することにより、 Proxy サーバを FreeBSD上に構築することができます。例文帳に追加

14.8.3 Kerberos enabling a server with Heimdal services  - FreeBSD

サードパーティのebuildを保存しておく新しいディレクトリ(例えば/usr/local/portage)を作成します。例文帳に追加

Create a new directory (for instance/usr/local/portage) in which you store the 3rd-party ebuilds.  - Gentoo Linux

アクターは、サードパーティーのライブラリやハードウェアであることもできます。例文帳に追加

The actor could even be a third-party library or a piece of hardware. - NetBeans

サードパーティ製のドキュメントをフォーマットする際に最初に使うスクリプトです。例文帳に追加

This is the primary script used to format third-partydocuments.  - Python

無線装置へのサードパーティのアプリケーションの販売およびサービスのためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR THIRD PARTY APPLICATION SALES AND SERVICES TO WIRELESS DEVICES - 特許庁

サードパーティは、イメージを、テレビジョンベースのデバイスに関連したメールアドレスに送信できる。例文帳に追加

A third party can transmit an image to a mail address relevant to a device of television base. - 特許庁

スキャナ内にサードパーティの画像処理用ソリューションを受け入れるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ACCEPTING THIRD PARTY'S IMAGE PROCESSING SOLUTION IN ITS SCANNER - 特許庁

共有秘密は、自己生成されるか、あるいは、共サードパーティから受信されうる。例文帳に追加

The shared secret may be self-generated or received from a third party. - 特許庁

そして多くの場所では、サードパーティのクロアチア人に販売してしまったか、神は何を知っている!例文帳に追加

And a lot of places got sold to thirdparty... croats or god knows what! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サードパーティドライバ１２４はデータリストを参照してディスク装置３に対してテープ装置にＡ→Ｂ→Ｃ→Ｄの順にデータを転送するサードパーティ転送要求を発行する。例文帳に追加

A third party driver 124 refers to the data list and issues a third party transfer request to transferring data in the order of A, B, C, and D to the tape drive to the disk device 3. - 特許庁

各々のパイプラインサブコンポーネントは、オペレーティングシステムによって提供される基本コマンドまたはサードパーティデベロッパによって提供されるサードパーティコマンドなどのコマンドに関連付けられている。例文帳に追加

The respective pipeline sub-components are associated with commands such as a basic command provided by an operating system or a third party command provided by a third party developer. - 特許庁

ディーラが前記情報をサードパーティーに販売することで、サードパーティーが前記情報に基づき内装部品を開発製造してディーラに提供する。例文帳に追加

By the dealer's selling the information to a third party, the third party develops and manufactures the interior parts based on the information and supplies them to the dealer. - 特許庁

本発明は、サービス要求装置に一次サービス提供装置以外の第三者サービスを提供することができるサードパーティーサービス提供方法及びサードパーティーサービス提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for providing third party services, which can provide a service requesting device with third party services processed by devices except a device for providing a primary service. - 特許庁

本発明は、サービス要求装置が一次サービス提供装置以外の第三者サービスを得ることができるサードパーティーサービスの提供方法及びサードパーティーサービス提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of providing third-party services that allows a service requesting device to obtain a third-party service other than that of a primary service providing device, and a third-party service providing device. - 特許庁

中小企業にとってサードパーティーロジスティクスは経営資源を有効活用するための選択肢となりうる。例文帳に追加

Third party logistics is a valid option to help small and medium-sized enterprises use management resources effectively. - Weblio英語基本例文集

ハードウェア[ソフトウェア]をもとのメーカーとは独立して販売する業者, サードパーティーのハードウェア[ソフトウェア]業者例文帳に追加

an independent hardware [software] vendor  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明示的な [sic] 同意なしに個人を特定できる情報を使用するサードパーティーのクッキーをブロックします例文帳に追加

Blocks third-party cookies that use personally identifiable information without your implicit consent.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この記憶管理コンポーネントは, 階層記憶, サードパーティのデータ転送, および並列入出力をサポートしている.例文帳に追加

The storage management component supports hierarchical storage, third-party data transfer, and parallel input-output.  - コンピューター用語辞典

サードパーティ製ソフトウェアには、リリースのたびに設定ファイルのフォーマットが変更され、わたしをイライラさせるようなものもあります。例文帳に追加

Some third party software seems to be especially designed to keep me on my toes by changing the config file format every fortnight.  - FreeBSD

FreeBSD の革新的な Ports Collection および標準的なバイナリパッケージによるサードパーティアプリケーションのインストールについて説明しています。例文帳に追加

Covers the installation of third-party software with both FreeBSD's innovative Ports Collection and standard binary packages.  - FreeBSD

しかしながら、サードパーティ製のアプリケーションをインストールしないと実用的にはそれほどたくさんのことはできません。例文帳に追加

However, there is only so much one can do before needing to install an additional third-party application to get real work done.  - FreeBSD

この文書を書いている時点では、 19,000を越えるサードパーティ製アプリケーションがこれらの方法で 利用可能となっています。例文帳に追加

At the time of writing, over 19,000 third-party applications have been made available in this way.  - FreeBSD

この章では、packages と ports を用いた FreeBSD 上での サードパーティ製ソフトウェアのインストール方法や管理方法について説明します。例文帳に追加

The remainder of this chapter will explain how to use packages and ports to install and manage third-party software on FreeBSD.  - FreeBSD

このモジュールがあるサードパーティの構築物はいくつかありますが、 これらのどれも FreeBSDの Ports Collection には収録されていません。例文帳に追加

There are third party builds which do have modules for this built in them, but none of these are in the FreeBSD Ports Collection.  - FreeBSD

また、Fluxboxでうまく動作するサードパーティ製プログラムを使って機能を増やす方法(完全に自由選択)も説明します。例文帳に追加

This guide will also illustrate how to get more (yet quite optional) functionality by using third party programs which work well with Fluxbox. - Gentoo Linux

次のセクションでは、そのうち必要になるような他のパッケージのインストールを支援し、Fluxboxやサードパーティ製プログラムを設定しましょう。例文帳に追加

The following sections will help install other potentially necessary packages, and configure Fluxbox and the third party programs to work for you. - Gentoo Linux

現在、IPv6のネームサービスが利用でき、http://www.fefe.de/dns/から入手可能なdjbdnsのパッチが、サードパーティからいくつか出ています。例文帳に追加

There are currently some third-party patches to DJBDNS available athttp://www.fefe.de/dns/ that allow it to do IPv6 name serving. - Gentoo Linux

ダウンロード場所としては pear.php.netや pecl.php.net などがあり、サードパーティのチャネルも徐々にネット上に現れつつあります。例文帳に追加

One such download source is pear.php.net, another is pecl.php.net, and there are several third party channels slowly springing up around the net.  - PEAR

サードパーティが提供するタスクをパッケージで使用したい場合は、file タグの中に以下のようにそのタスクを指定するだけです。例文帳に追加

If your package chooses to use a task provided by a third party, all you need to do is specify the task as part of the xml for the file tag that contains it like so:  - PEAR

例えばUnix システムでは、標準のサードパーティ製モジュールディレクトリに対する書き込み権限を持っていないかもしれません。例文帳に追加

For example, on a Unix system you might not have permission to write to the standard third-party module directory. - Python

Distutils の使い方は、モジュール開発者とサードパーティ製のモジュールをインストールするユーザ/管理者のどちらにとってもきわめて単純です。例文帳に追加

Using the Distutils is quite simple, both for module developers and forusers/administrators installing third-party modules.  - Python