「サービス名」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークサービスＮのサーバでは、各Ｗｅｂサービスから得た匿名ソーシャルグラフを合成し、合成匿名ソーシャルグラフを生成する。例文帳に追加

In the server of the network service N, the anonymous social graphs obtained from the respective web services are synthesized to generate a synthesis anonymous social graph. - 特許庁

ユーザはハンドル名を登録し、ハンドル名を使用して情報サービスシステムから情報サービスを受ける。例文帳に追加

A user registers a handle name and receives information service from an information service system by using the handle name. - 特許庁

そして、読み出したエディタ名に一致するエディタ名を持つWebサービスをネットワーク上から検索することにより、該Webサービスの位置を取得する。例文帳に追加

Then Web service having an editor name coincident with the read editor name is retrieved from a network to acquire the position of the Web service. - 特許庁

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

If you'd like to have a name engraved, please request it separately.  - Weblio Email例文集

その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。例文帳に追加

Public awareness of the public service's discontinuation is quite low. - Weblio英語基本例文集

アドレスやサービス名を 文字列に変換して表示します。例文帳に追加

OpenSSH offers a variety of authentication and encryption methods to prevent this from happening.  - FreeBSD

この例では、サービスがfoo.pyを起動し、そしてこの名前がfooに変わります。例文帳に追加

In this example, a service starts foo.py, which changes names to foo: - Gentoo Linux

アクション指定 (action item) はサービス名の間に、角かっこ [] で括られて記述される。例文帳に追加

Action items are placed between two service names and are written within brackets.  - JM

service-nameサービスを表す分かりやすい名前であり、検索の際にも使用される。例文帳に追加

service-name is the friendly name the service is known by and looked up under.  - JM

Web サービス名を「CalculatorWS」とし、「パッケージ」に「org.me.calculator」と入力して「完了」をクリックします。例文帳に追加

Name the web service CalculatorWS, type org.me.calculator inPackage,and click Finish.  - NetBeans

Liberty 検出サービスにより Liberty セキュリティープロファイルに署名する例文帳に追加

Sign the Liberty security profiles by the Liberty Discovery service  - NetBeans

ウェブサービスの名前空間。 WSDL ファイルが使用できないときに使用します。例文帳に追加

The namespace of the web service, when not making use of a WSDL file.  - PEAR

7.(サービスマークとしての)ドメイン名称の登録出願，及び例文帳に追加

7. Domain names (as service mark); and, - 特許庁

接客サービスにおけるインターネット指名方法及びシステム例文帳に追加

INTERNET DESIGNATION METHOD AND SYSTEM IN ENTERTAINING SERVICE - 特許庁

匿名アンケート代行サービス方法およびそのための管理サーバ例文帳に追加

ANONYMOUS QUESTIONNAIRE SUBSTITUTE SERVICE METHOD AND MANAGEMENT SERVER THEREFOR - 特許庁

そして、抽出されたサービス名が印刷装置に送信される（Ｓ８）。例文帳に追加

The extracted service names are transmitted to the printer (S8). - 特許庁

インターネット上における携帯電話を利用した名刺交換サービス方法。例文帳に追加

METHOD FOR CARD EXCHANGE SERVICE UTILIZING PORTABLE TELEPHONE ON INTERNET - 特許庁

利用者の匿名性を確保しつつ、履歴サービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize history service while securing a user's anonymity. - 特許庁

ユーザによるサービス名からのサーバの認知を容易にする。例文帳に追加

To facilitate recognition of a server based on a service name by a user. - 特許庁

表示部２０５上に一覧表示されたサービス名称の中から１つのサービス名称が選択されると当該選択サービス名称を強調表示させると共に対応する宛先番号を表示させる。例文帳に追加

When one service name is selected among service names list-displayed on the display section 205, the selected service name is displayed with emphasis and a corresponding destination number is displayed. - 特許庁

また、名前をわかりやすくするため、リンク名の末尾には対応するサービスの名前がつけられる。例文帳に追加

Also, to make the names clearer, they usually end with the name of the service they refer to.  - JM

が設定されていたがホスト名が決定できなかったか、ホスト名もサービス名も要求されなかった。例文帳に追加

is set and the host's name cannot be located, or neither hostname nor service name were requested.  - JM

名前空間自動構成サービス１０はアプリケーションサービスの要求にしたがって関連する名前管理サービス１００，３００対して自動的に設定を行う。例文帳に追加

The automatic name space configuration service 10 automatically sets associated name management services 100 and 300 according to the application service request. - 特許庁

代替フロントエンド検索部６は、サービス名を指定した問い合わせに対して、当該サービス名のサービスを提供するフロントエンドの位置情報を応答する機能を有する。例文帳に追加

A substitute front end retrieval part 6 has a function to respond to an inquiry designating a service name, by returning location information of a front end that provides service for the service name. - 特許庁

このフラグは、名前解決サービスが不要であることが分かっている場合に、サービスの起動を抑制するために用いられる。例文帳に追加

This flag is used to inhibit the invocation of a name resolution service in cases where it is known not to be required.  - JM

九条ネギをザルに入れて出し、自由に入れるサービスは東洋が始めたものだと言われており、現在の名門でも同様のサービスが行われている。例文帳に追加

It is said tha Toyo started the tradition of placing leek from Kujo in a colander on a table on an all you can eat basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品又はサービスに関する証明商標は，その商品又はサービスを証明する者の名義で，所有者として登録をすることができる。例文帳に追加

A certification trade mark in respect of goods or services may be registered in the name, as owner, of the person who certifies the goods or services; - 特許庁

特許庁の顧客サービス及び情報提供サービスを利用するためには，代理人及び送達代理人の指名を必要としない。例文帳に追加

Neither the appointment of a representative nor of a representative for service shall be required for the use of the customer and information services of the Patent Office.  - 特許庁

データベースには、電子機器の識別情報とサービスサイトのアクセス用識別情報及びサービス名とが登録される。例文帳に追加

In the database, identification information of the electronic apparatus, and identification information for access and a service name of the service site are registered. - 特許庁

無線通信端末は、サービス情報を受信すると、サービス情報に含まれている優先度が最上位のＡＰ名を表示する（Ｓ５５）。例文帳に追加

When receiving the service information, the radio communication terminal displays an AP name of the most significant priority included in the service information (S55). - 特許庁

処理対象データにユーザの電子署名を要するサービスをも含む、複数のサービスの連携実行が可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of executing a plurality of services in a coordinated fashion, including services that require a user's digital signature on data to be processed. - 特許庁

サービス提供装置８１０は、利用者端末装置１００から匿名履歴情報６３０を受信し、これに基づいて履歴サービスを提供する。例文帳に追加

The service providing device 810 receives the anonymous history information 630 from the user terminal 100 and provides history service based on this. - 特許庁

登録されたサービスに対応するサービス名に関する情報が、通信路３５２でアプリケーションマネージャ２５２に供給される。例文帳に追加

Information about a service name corresponding to the registered service is supplied to an application manager 252 through a communication path 352. - 特許庁

サービス管理項目テーブル３６は、各サービスについて受給者管理テーブル３５に含まれる各台帳項目の名称を格納する。例文帳に追加

A service management item table 36 stores the names of ledger items included in the recipient management table 35. - 特許庁

クライアント３１〜３３はマスタサーバ装置１のネームサーバ手段１２に対してサービス名を指定してサービスの要求先を問い合わせる。例文帳に追加

Clients 31-33 designate a service name to the name server means 12 of a master server device 1 and inquire a service require destination. - 特許庁

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。例文帳に追加

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10. - 特許庁

サービス問い合わせに対して、提供可能なサービス名及びサービス提供に関わるサービス提供側無線端末装置１Ａの状態を規定する情報を、問い合わせ元の無線端末装置１Ｂに返信し、無線端末装置１Ｂが、サービス問い合わせに対する応答内容に応じてサービスの提供を受けるための動作を動的に変更する。例文帳に追加

In response to service inquiry, information for defining the state of a service provision side wireless terminal 1A is answered back to the wireless terminal 1B of a query source in connection with the name of a providable service and service provision, and the wireless terminal 1B alters the operation for receiving service provision dynamically depending on the content of response to the service inquiry. - 特許庁

インターネットポート番号とプロトコル名から、サービス名を取得します。例文帳に追加

Translate an Internet port number and protocol name to a service name for that service. - Python

匿名物品発注方法、発注者端末装置、匿名サービス端末装置、及びプログラム例文帳に追加

ANONYMOUSLY ARTICLE ORDERING METHOD, ORDERER TERMINAL DEVICE, ANONYMOUS SERVICE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

コンピュータ名引継ぎ時の名前解決方法、クラスタサーバ計算機及びクラスタサービスプログラム例文帳に追加

NAME SOLVING MEANS AT THE TIME OF COMPUTER NAME SUCCESSION, CLUSTER SERVER COMPUTER AND CLUSTER SERVICE PROGRAM - 特許庁

匿名認証方法及び匿名認証装置並びにプログラム及びサービス提供方法。例文帳に追加

ANONYMOUS AUTHENTICATION METHOD, ANONYMOUS AUTHENTICATION DEVICE, PROGRAM AND SERVICE PROVIDING METHOD - 特許庁

商品及び／又はサービスの一覧には，登録を請求する商品及び／又はサービスの名称の表示を含め，当該商品及び／又はサービスは，国際分類の類に応じて分類しなければならない。例文帳に追加

The list of goods and/or services shall contain an indication of the names of the goods and/or services for which registration is requested, such goods and/or services being grouped in accordance with the International Classification classes.  - 特許庁

受信可能な各サービスに関する情報を含むサービスリストを作成し、各サービスに対応づけて番組名を登録可能である放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver capable of preparing a service list including information relating to respective receivable services and registering program names corresponding to the respective services. - 特許庁

利用したいサービス名に対応するディレクトリエントリが存在するときには、そのサービスのディレクトリエントリに含まれるサービス選択プログラムを実行し、実際に接続すべきサーバを選択する。例文帳に追加

When there is a directory entry corresponding to the name of the desirable service to be used, the service selection program included in the directory entry of the service is executed to select a service which should actually be connected. - 特許庁

ネットワークサービスＮのサーバは、この合成匿名ソーシャルグラフから、他サービスにおける知人もしくは間接的な知人の演算済認識票を各Ｗｅｂサービスに送信する。例文帳に追加

The server of the network service N transmits the already operated identification tag of an acquaintance or an indirect acquaintance in the other services to the respective web services from the synthesis anonymous social graph. - 特許庁