「シブタ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２−ヒドロキシブタン酸メチルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METHYL 2-HYDROXYBUTANOATE - 特許庁

４，４，４−トリフルオロ−２，３−エポキシブタン酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4,4,4-TRIFLUORO-2,3-EPOXYBUTANOIC ACID ESTER - 特許庁

（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸エステルの製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING (R)-4-CYANO-3-HYDROXY-BUTANOIC ESTER - 特許庁

４−アセトキシ−３−ヒドロキシブタン酸エステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF 4-ACETOXY-3-HYDROXYBUTANOIC ACID ESTER - 特許庁

（３Ｒ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-MENTHYL (3R)-3-HYDROXYBUTANOATE - 特許庁

（３Ｒ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-MENTHYL (3R)-3-HYDROXYBUTANOATE - 特許庁

４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸およびその製造方法例文帳に追加

4-CYANO-3-HYDROXYBUTANOIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸類の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 4-cyano-3-hydroxybutanoic acid. - 特許庁

パッシブタイプ有機発光ダイオードディスプレイの駆動方法例文帳に追加

DRIVING METHOD OF PASSIVE TYPE ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE DISPLAY - 特許庁

パッシブタグを用いることで、内部電池は必要なくなる。例文帳に追加

By using the passive tag, the need of an internal battery is eliminated. - 特許庁

光学活性４−ブロモ−３−ヒドロキシブタン酸エステルの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4-BROMO-3- HYDROXYBUTANOATE - 特許庁

光学活性な４−クロロ−３−ヒドロキシブタナール化合物の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4-CHLORO-3-HYDROXYBUTANAL COMPOUND - 特許庁

パッシブタグ検知部４がパッシブタグ検知範囲内に入ったパッシブタグを検知し、パッシブタグに記憶されているオブジェクトの識別ＩＤ、通過時刻及び検知時にＩＰカメラ２で撮像した画像などを、サーバ通信部６５を介してセンター装置７に送信する。例文帳に追加

A passive tag detection part 4 detects a passive tag which enters within a passive tag detection range, and transmits an identification ID of an object stored in the passive tag, the passing time, an image taken by an IP camera 2 at the time of detection and the like to the center device 7 through the server communication part 65. - 特許庁

探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３に存在するパッシブタグＰの上方が遮蔽されていたり、パッシブタグＰの指向性がその斜め上方に位置するアンテナＡ_１〜Ａ_３の方向に向いていなかったりしたとしても、探索領域Ｒ_１１〜Ｒ_１３内のパッシブタグＰが確実に動作する。例文帳に追加

Even if an upper side of a passive tag P existent in the search region R_11-R_13 is shielded or directivity of the passive tag P is not turned toward the antenna A_1-A_3 being positioned obliquely above the passive tag, the passive tag P in the search region R_11-R_13 is surely operated. - 特許庁

ウシ,ブタ,トリの肉を切り身にし,小麦粉,とき卵,パン粉をつけて油で揚げた料理例文帳に追加

a fried cutlet made of beef, pork or chicken dipped in flour egg and dried bread  - EDR日英対訳辞書

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシブタン酸アリールエステル誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4,4,4-TRIFLUORO-3- HYDROXYBUTANOIC ACID ARYL ESTER DERIVATIVE - 特許庁

光学活性４，４，４−トリフルオロ−３−ヒドロキシブタン酸エステル誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4,4,4-TRIFLUORO-3- HYDROXYBUTANOIC ACID ESTER DERIVATIVE - 特許庁

１−アシルオキシ−２−アシルオキシメチル−４−アラルキルオキシブタン誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 1-ACYLOXY-2-ACYLOXYMETHYL-4- ARALKYLOXYBUTANE DERIVATIVE - 特許庁

４−アセトキシ−３−ヒドロキシブタン酸エステルを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for production of 4-acetoxy-3-hydroxybutanoic acid ester. - 特許庁

立体異性体富化された４−アリール−４−ヒドロキシブタン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR STEREOISOMER-ENRICHED 4-ARYL-4-HYDROXYBUTANOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

３，４−エポキシブタン酸エステル化合物を、簡便に高収率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 3,4-epoxybutanoic acid ester compound simply and in a high yield. - 特許庁

（３Ｓ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルの製造方法および冷感剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-MENTHYL (3S)-3-HYDROXYBUTANOATE AND COMPOSITION FOR IMPARTING COOLING SENSATION - 特許庁

２−ヒドロキシブタン酸メチルを好収率で、工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing methyl 2-hydroxybutanoate in good yield. - 特許庁

1,1-ジブトキシブタンを有効成分として含有する筋肉タンパク質分解抑制剤。例文帳に追加

The degradation inhibitor of a muscle protein contains 1,1-dibutoxybutane as an active ingredient. - 特許庁

無線端末紛失防止機能を実現するにあたり、パッシブタグを搭載した製品を用いる。例文帳に追加

When achieving the function for preventing loss of radio terminal, a product loaded with a passive tag is used. - 特許庁

そして，パッシブタグ３は，前記共振金属部材１の前記フランジ１２によって保持されている。例文帳に追加

The passive tag 3 is supported by the flange 12 of the resonant metallic member 1. - 特許庁

パッシブタグを確実に動作可能な電波を発信するアンテナの設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation structure for an antenna which transmits a radio wave capable of surely operating a passive tag. - 特許庁

光学活性な４−ブロモ−３−ヒドロキシブタン酸エステルの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active 4-bromo-3- hydroxybutanoate. - 特許庁

従来のパッシブタグを用いて，そのパッシブタグとリーダ・ライタとの間の交信可能距離を従来よりも延長でき，さらに，前記指向範囲を狭くすることができること。例文帳に追加

To use a conventional passive tag so as to further extend the communicable distance of the conventional passive tag with a reader/writer and narrow the directive range thereof. - 特許庁

ｌ−メントールと（３R）−３−ヒドロキシブタン酸エステルとのエステル交換反応を行うことにより、（３R）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルをより高い鏡像異性体過剰で安価で経済的に、製造することを可能とした。例文帳に追加

The 1-menthyl (3R)-3-hydroxybutanoate can economically be produced in higher enantiomeric excess at a low cost by carrying out a transesterification of 1-menthol with (3R)-3-hydroxybutanoate. - 特許庁

パッシブタグ１の両側に位置して相互に対向する対向面１１ａ，１１ｂが形成された金属部材であってその共振周波数が前記パッシブタグ１を動作させるための無線信号の周波数と等しい共振金属部材１１と，前記対向面１１ａ，１１ｂの間の位置に前記パッシブタグ１を保持する電気的絶縁体である保持部材１２とを備える。例文帳に追加

The IC tag unit comprises a resonant metallic member 11 having opposite faces 11a and 11b mutually opposed at both ends of the passive tag 1, the resonance frequency of which is equal to the frequency of a radio signal for operating the passive tag 1, and a retaining member 12 that is an electric insulator retaining the passive tag 1 at a position between the opposed faces 11a and 11b. - 特許庁

（１）アルコール成分とカルボン酸成分のエステル化反応で得られるポリエステルポリオールであって、アルコール成分として１，２−ブタンジオールと、１−ヒドロキシ−２−アセトキシブタン、１−アセトキシ−２−ヒドロキシブタン及び１，２−ジアセトキシブタンからなる群から選ばれる少なくとも１種とを含有する混合物を原料とするポリエステルポリオール：ポリオール（Ａ）。例文帳に追加

(1) A polyester polyol obtained by esterification reaction of an alcoholic component and a carboxylic component, which uses a mixture containing, as the alcoholic component, 1,2-butanediol and at least one selected from the group consisting of 1-hydroxy-2-acetoxybutane, 1-acetoxy-2-hydroxybutane and 1,2-diacetoxybutane as the raw material: polyol (A). - 特許庁

カルボン酸エステル基を有するハロヒドリンには、例えば４−クロロ−３−ヒドロキシブタン酸エステルなどが含まれる。例文帳に追加

As the halohydrin having a carboxylic acid ester group, e.g. a 4-chloro-3-hydroxybutanoic acid ester is included. - 特許庁

（３Ｓ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルは、アセト酢酸ｌ−メンチルを不斉水素化することにより合成できる。例文帳に追加

The 1-menthyl (3S)-3-hydroxybutanoate can be synthesized by performing asymmetric hydrogenation of 1-menthyl acetoacetate. - 特許庁

高純度（Ｒ）−４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸エステルを特殊な精製操作を経ることなく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing (R)-4-cyano-3-hydroxy-butanoic ester of high purity in no need of any special purification process. - 特許庁

３，４−ジヒドロキシブタン酸およびその塩並びにそれから誘導されたラクトン類の改良された製造方法例文帳に追加

IMPROVED PROCESS FOR PRODUCING 3,4-DIHYDROXYBUTANIC ACID, SALT THEREOF AND LACTONE DERIVED THEREFROM - 特許庁

（３Ｒ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチル、その製造方法およびこれを含有する冷感剤組成物例文帳に追加

1-MENTHYL (3R)-3-HYDROXYBUTANOATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME FOR IMPARTING COOLING SENSATION - 特許庁

冷感物質あるいは感覚刺激物質として、下記の式（Ｉ）：で表される（３Ｓ）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルを用いる。例文帳に追加

The substance for imparting a cooling sensation or stimulating a sense includes 1-menthyl (3S)-3-hydroxybutanoate represented by formula (I). - 特許庁

パッシブタイプの圧電式振動抑制を圧電素子と電気装置とが重ね合わされて物体上に取り付けられたものとする。例文帳に追加

The passive type piezoelectric vibration suppression is formed of the piezoelectric element and the electrical device overlapped together and attached on the object. - 特許庁

高い鏡像異性体過剰率の（３R）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルを、安価で経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing 1-menthyl (3R)-3-hydroxybutanoate in high enantiomeric excess at a low cost. - 特許庁

より高い鏡像異性体過剰率の（３R）−３−ヒドロキシブタン酸−ｌ−メンチルを、より安価で経済的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing 1-menthyl (3R)-3-hydroxybutanoate in higher enantiomeric excess at a lower cost. - 特許庁

（Ｒ，Ｓ）−Ｎ−ベンジル−２−（４−フルオロ−３−トリフルオロメチルフェノキシ）ブタン酸アミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (R,S)-N-BENZYLE-2-(4-FLUORO-3- TRIFLUOROMETHYLPHENOXY)BUTAMAMIDE - 特許庁

遠隔検知システム１０１は、リーダライタ３０、アクティブタグ４０Ａ，４０Ｂ、及びパッシブタグ５０Ａ〜５０Ｆを含む。例文帳に追加

A remote detection system 101 includes a reader/writer 30, active tags 40A, 40B and passive tags 50A to 50F. - 特許庁

アクティブタグ４０Ａ，４０Ｂはパッシブタグ５０Ａ〜５０Ｃ，５０Ｄ〜５０Ｆからの反射信号の周波数を解析してセンシング情報を取得する。例文帳に追加

The active tags 40A, 40B analyze the frequency of reflected signals from the passive tags 50A to 50C, 50D to 50F and acquires the sensing information. - 特許庁

４−ブロモ−３−ヒドロキシブタン酸エステルと金属シアン化物とをアルカリ土類金属水酸化物及びアルカリ土類金属ハロゲン化物の存在下に反応させ、ついでジアルキル硫酸と反応させることにより、４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸エステルを得る。例文帳に追加

4-Bromo-3-hydroxybutanoic acid ester is reacted with a metal cyanide in the presence of an alkaline earth metal hydroxide and an alkaline earth metal halide and then with a dialkyl sulfate to give a 4-cyano-3- hydroxybutanoic acid ester. - 特許庁