「シャラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャラポワ選手が全豪オープンで優勝例文帳に追加

Sharapova Wins Australian Open  - 浜島書店 Catch a Wave

それはシャラポワ選手の３度目の四大大会制覇だった。例文帳に追加

It was Sharapova’s third Grand Slam title.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手が生涯グランドスラム達成例文帳に追加

Sharapova Completes Career Grand Slam  - 浜島書店 Catch a Wave

ＡＤＳＬモデム装置及び再イニシャライズ方法例文帳に追加

ADSL MODEM AND RE-INITIALIZE METHOD - 特許庁

イナーシャラッチ機構、磁気ディスク装置及び電子機器例文帳に追加

INERTIA LATCH MECHANISM, MAGNETIC DISK DRIVE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

車両用フロントフラッシャランプ取付構造例文帳に追加

VEHICULAR FRONT FLASHER LAMP MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

イニシャライズの時間を短縮するとともに突き当てによる偏向角の誤差を解消し、信頼性の高い精度のあるイニシャライズができる。例文帳に追加

Initializing time is shortened, and an error in a deflection angle by butting is eliminated, and highly reliable and accurate initialization can be performed. - 特許庁

シャラーが先頭になり他の 5 人の走者が一団となってそれを追っている.例文帳に追加

Schaller has taken the lead, with the other five bunched behind him.  - 研究社 新和英中辞典

プレシャライズドボールという,高圧のガス体を封入したテニスボール例文帳に追加

tennis ball filled with high-pressured gas, called pressurized ball  - EDR日英対訳辞書

ＤＳＬモデム装置及びＤＳＬ通信におけるイニシャライズ方法例文帳に追加

DSL MODEM, AND INITIALIZING METHOD OF DSL COMMUNICATION - 特許庁

イニシャライザは、残りの記録を使用して、キャッシュエントリを初期化する。例文帳に追加

The initializer initializes the cache entry by using the remaining records. - 特許庁

ＡＤＳＬモデム装置の再イニシャライズ方法及びＡＤＳＬモデム装置例文帳に追加

METHOD OF REINITIALIZING ADSL MODEM AND THE ADSL MODEM - 特許庁

ＬＥＤバックライトシステムおよびそのイニシャライズ方法例文帳に追加

LED BACKLIGHT SYSTEM AND ITS INITIALIZATION METHOD - 特許庁

カウリング付自動二輪車用フラッシャランプ取付構造例文帳に追加

FLASHER LAMP MOUNTING STRUCTURE FOR MOTORCYCLE WITH COWLING - 特許庁

ダミーデータを入力することなく、データレジスタをイニシャライズする。例文帳に追加

To initialize a data register without inputting a dummy data. - 特許庁

指でしわをばして、そのしわをよけて、上からシャラッキーを置きます。例文帳に追加

Wrinkles are smoothed with fingers, and a shalucky is put on the face from above while avoiding the wrinkles. - 特許庁

まず、電源オン時であれば、初期設定（イニシャライズ）を行う。例文帳に追加

First, if it is the power supply-on time, initial setting (initialization) is carried out. - 特許庁

シャトル機構のイニシャライズ動作がイニシャライズ終了判定切り替え時刻を経過したとき、制御目標値を緩和した値でイニシャライズの終了を判断することを特徴とする。例文帳に追加

When an initialization operation of a shuttle mechanism has passed the time of initialization end determining change, the end of initialization is determined with a value reduced a control desired value. - 特許庁

イニシャライズ中にタイミングコントローラ６は走査信号ＦＬＭ，Ｍ，ＣＬ１，ＣＬ２を出力し、ＣＰＵ回路からのイニシャライズ終了信号ＩＳは「Ｌ」で、イニシャライズ処理終了まで、ＦＬＭ’信号発生回路５の出力は「Ｌ」となる。例文帳に追加

In the initialization, a timing controller 6 outputs scan signals FLM, M, CL1, and CL2; and an initialization end signal IS from a CPU circuit is "L" and the output of an FLM' signal generating circuit 5 becomes "L" up to the end of the initialization processing. - 特許庁

シャラポワ選手はベルギーのジュスティーヌ･エナン＝アーデン選手を６－４，６－４のストレートで下した。例文帳に追加

Sharapova beat Justine Henin-Hardenne of Belgium in straight sets, 6-4, 6-4.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手はこの試合，サーブが好調で，第１サーブの成功率は72％だった。例文帳に追加

Sharapova served very well in the match, with a success rate of 72 percent on her first serve.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手はテニス競技だけでなく美しさでも大きな注目を集めてきた。例文帳に追加

Sharapova has attracted a great deal of attention for her beauty as well as her tennis playing.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，シャラポワ選手は，昨年は母親の誕生日に全豪オープンの決勝で負けてしまったと話した。例文帳に追加

Sharapova also said she lost last year’s Australian Open final on her mother’s birthday.  - 浜島書店 Catch a Wave

マリア・シャラポワ選手(25)(ロシア)がサラ・エラニ選手(イタリア)を６－３，６－２と圧倒し，優勝した。例文帳に追加

Maria Sharapova of Russia, 25, overpowered Sara Errani of Italy 6-3, 6-2 to win the title.  - 浜島書店 Catch a Wave

この優勝によって，シャラポワ選手は生涯グランドスラムを達成した10人目の女子選手となった。例文帳に追加

The victory made Sharapova the 10th woman to complete a career Grand Slam.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手は2004年，17歳のときに，ウィンブルドンで４大大会初優勝を果たした。例文帳に追加

Sharapova won her first Grand Slam title at Wimbledon in 2004 at age 17.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，シャラポワ選手は深刻な肩のけがに苦しみ，右肩の手術を受けなければならなかった。例文帳に追加

After that, Sharapova suffered from a serious shoulder injury and had to have surgery on her right shoulder.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｉ／Ｏサブシステム及びＩ／Ｏサブシステムにおけるメモリイニシャライズ方法例文帳に追加

I/O SUBSYSTEM AND METHOD TO INITIALIZE MEMORY IN I/O SUBSYSTEM - 特許庁

Ｉ／Ｏサブシステム及びＩ／Ｏサブシステムにおけるデ—タ記憶、メモリイニシャライズ方法例文帳に追加

I/O SUBSYSTEM, DATA STORAGE AND MEMORY INITIALIZATION METHOD IN I/O SUBSYSTEM - 特許庁

バスシステム、リセットイニシャライズ回路、及びバスシステムにおける障害復旧方法例文帳に追加

BUS SYSTEM, RESET INITIALIZATION CIRCUIT, AND FAILURE RESTORATION METHOD FOR BUS SYSTEM - 特許庁

ＣＭＰ装置及びＣＭＰ用研磨パッドのイニシャライズ方法及び半導体装置例文帳に追加

CMP SYSTEM, METHOD FOR INITIALIZING CMP POLISHING PAD AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

この期間中に次の印刷要求が来れば、イニシャライズ時間が短いため、早く印刷できる。例文帳に追加

If the next printing request comes during this period, printing is quickly performed because an initializing time is short. - 特許庁

この結果、駆動手段としてのステッピングモータ４のイニシャライズを確実に行うことができる。例文帳に追加

With this constitution, the initialization of the stepping motor 4 as a driving means can be performed completely. - 特許庁

ヘッドアクチュエータのイナーシャラッチ機構およびこれを備えた情報記録再生装置例文帳に追加

INERTIA LATCH MECHANISM OF HEAD ACTUATOR AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

装置のイニシャライズ時間の短縮を実現してユーザビリティの向上を達成すること。例文帳に追加

To improve usability by reducing the initialization time of an apparatus. - 特許庁

画像表示媒体、画像形成方法、画像形成装置、及びイニシャライズ装置例文帳に追加

IMAGE DISPLAY MEDIUM, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE AND INITIALIZING DEVICE - 特許庁

駆動手段としてのステッピングモータのイニシャライズを確実に行うことができることを目的とする。例文帳に追加

To positively perform initialization of a stepping motor as a driving means. - 特許庁

プレッシャライズ機能を十分に発揮し得るキャブを搭載した作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine equipped with a cab, capable of sufficiently expediting a pressurizing function. - 特許庁

アクチュエータのイナーシャラッチ機構およびこれを備えた情報記録再生装置例文帳に追加

INERTIA LATCH MECHANISM OF AN ACTUATOR AND RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS INCLUDING THE SAME - 特許庁

本発明の不揮発性メモリは、ランダムにデータの読み書きを行う不揮発性ＲＡＭであり、イニシャライズ信号が入力されると、遮断制御信号を出力するとともに、メモリのいずれか、あるいは全てをイニシャライズするイニシャライズ手段と、遮断制御信号が入力されると、イニシャライズが行われている期間、外部からのアクセスを遮断するアクセス遮断手段とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile memory of the present invention that is a nonvolatile RAM performing reading and writing of data at random comprises an initialization means which outputs, when an initialization signal is inputted, an interruption control signal, and initializes any one or all of memories; and an access interruption means which interrupts, when the interruption control signal is input, external accesses while the initialization is performed. - 特許庁

画像表示媒体、画像形成方法、画像形成装置、及びイニシャライズ装置例文帳に追加

IMAGE DISPLAY MEDIUM, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND INITIALIZATION DEVICE - 特許庁

再イニシャライズが必要な場合には、予め特定されたサブキャリアの位相を反転することでセントラルシステム１０１が搭載するＡＤＳＬモデム装置に再イニシャライズを要求し、そのＡＤＳＬモデム装置から再イニシャライズ要求に対する応答を受け付けると所定時間経過後に再イニシャライズを実行する。例文帳に追加

When the re-initializing is required, inverting a phase of a subcarrier identified in advance requests an ADSL modem mounted on a central system 101 to make re-initializing and the control section 108 executes re-initializing after a lapse of a prescribed time upon the receipt of a reply in response to the re-initializing request from the ADSL modem. - 特許庁

ＡＤＳＬ方式で電源投入時に実行されるイニシャライズシーケンスを短縮すること。例文帳に追加

To reduce an initialize sequence executed by the ADSL system at application of power. - 特許庁

排気ガス再循環バルブの構成を簡素化し、イニシャライズをより一層高精度に行う。例文帳に追加

To further highly accurately perform initialization by simplifying the constitution of an exhaust gas recirculating valve. - 特許庁

リフレッシュ動作を不要にして半導体メモリ等のイニシャライズ時間を短縮する。例文帳に追加

To dispense with a refresh operation so that time to initialize a semiconductor memory or the like is cut down. - 特許庁