「シャーレ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リブ付きのシャーレを安定して切り出せるシャーレ自動供給装置を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide at a low cost a petri dish automatic feeder which stably feeds individual petri dishes with ribs. - 特許庁

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。例文帳に追加

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish. - Tatoeba例文

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。例文帳に追加

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.  - Tanaka Corpus

加熱器１７がシャーレＡを加熱する。例文帳に追加

A heater 17 heats the petri dish A. - 特許庁

シャーレ１Ａは、皿３０と蓋４０とからなる。例文帳に追加

This laboratory dish 1A comprises the dish 30 and the lid 40. - 特許庁

マイクロインジェクション用のシャーレ例文帳に追加

LABORATORY DISH FOR MICROINJECTION - 特許庁

プレッシャーレギュレターの取付け構造例文帳に追加

PRESSURE REGULATOR MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

培養液貯留用器具、シャーレの蓋例文帳に追加

TOOL FOR STORING CULTURE SOLUTION AND LID OF LABORATORY DISH - 特許庁

複数のシャーレを収容トレイ上に載置するトレイ型シャーレ収容装置であって、搬送されてきた複数のシャーレをスパイラル状のシャーレ搬送路に順次押し入れることで収容トレイ上に整列載置する。例文帳に追加

This tray-type Petri dish-housing device for carrying the plural Petri dishes on housing trays can arrange and carry the conveyed plural Petri dishes on the housing trays by pushing the Petri dishes into a spiral-shaped Petri dish-conveying passage one by one. - 特許庁

シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。例文帳に追加

I always thought that Shirley and Alan would get together. - Tatoeba例文

シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。例文帳に追加

I always thought that Shirley and Alan would get together. - Tatoeba例文

シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。例文帳に追加

I always thought that Shirley and Alan would get together.  - Tanaka Corpus

温度制御装置１８がシャーレＡの温度を所定の温度に保つ。例文帳に追加

A temperature controlling apparatus 18 maintains the temperature of the petri dish A at a specific temperature. - 特許庁

蓋部を装着して分画培地作成用シャーレとすることができる。例文帳に追加

A lid portion may be mounted on the petri dish for making the divided culture medium. - 特許庁

培地の剥離が抑制された分画培地作成用シャーレを提供する。例文帳に追加

To provide a petri dish for making a divided culture medium which prevents the peeling of the culture medium. - 特許庁

インジェクター５の手前にプレッシャーレギュレター１１を設ける。例文帳に追加

A pressure regulator 11 is installed before the injector 5. - 特許庁

シャーレ１１内には有機溶媒１３が一面に満たされている。例文帳に追加

An organic solvent 13 is filled all over in the dish 11. - 特許庁

微生物検査用分画培地および分画培地作製用シャーレ例文帳に追加

DIVIDED MEDIUM FOR MICROORGANISM TEST AND PETRI DISH FOR MAKING DIVIDED MEDIUM - 特許庁

培地入りシャーレのシャーレ本体底面に、紫外線照射下で目視可能であり、可視光照射下では目視不可能な紫外線蛍光インクによって製造管理情報が印字されていることを特徴とする培地入りシャーレ。例文帳に追加

The laboratory dish is characterized by being printed with the production/control information with the ultraviolet light fluorescent ink capable of being observable by the eyesight under the irradiation of the ultraviolet light but not observable by the eyesight under the irradiation of the visible light. - 特許庁

カワラタケの胞子１個を寒天培地のシャーレに入れ約２０℃で培養する。例文帳に追加

One spore of Coriolus versicolor is put into the Petri dish of an agar medium and cultured at 20°C. - 特許庁

燃料ポンプ２と、プレッシャーレギュレータ３とがモジュール化されて燃料タンク内に内蔵される。例文帳に追加

The fuel pump 2 and the pressure regulator 3 are modularized and incorporated into a fuel tank. - 特許庁

ルーバー１６０Ｌ，１６０Ｒは、フラッシャーレンズ部１２２Ｌ，１２２Ｒの内側面に配設される。例文帳に追加

The louvers 160L, 160R are arranged on the inner face of the flasher lens parts 122L, 122R. - 特許庁

シャーレは、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形の蓋２０とからなる。例文帳に追加

The laboratory dish comprises a circular flat-bottomed dish 10 and a circular lid 20 to cover the dish 10. - 特許庁

捕捉シャーレ、マイクロインジェクション装置、及び、マイクロインジェクション方法例文帳に追加

TRAPPING PETRI DISH, MICROINJECTION DEVICE AND MICROINJECTION METHOD - 特許庁

観察対象を含むシャーレを倒立型顕微鏡のステージ上に固定するための構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING PETRI DISH INCLUDING OBJECT TO BE OBSERVED ON STAGE OF INVERTED TYPE MICROSCOPE - 特許庁

発熱源を一体化させて熱効率の良いスライドガラス基板又はシャーレ例文帳に追加

SLIDE GLASS SUBSTRATE OR LABORATORY DISH WITH HIGH HEAT EFFICIENCY WITH HEAT SOURCE INTEGRATED - 特許庁

Ｘ線は、この開口部１４を通してシャーレ１０の内部に照射される。例文帳に追加

The inside of the petri dish 10 is irradiated with x rays through the opening 14. - 特許庁

滑り性がよく、培地の剥離が回避できる培地作成用シャーレを提供する。例文帳に追加

To provide a petri dish for preparing a culture medium which is excellent in slipperiness and capable of avoiding separation of the culture medium. - 特許庁

トレイ型シャーレ収容装置及びこれを備えた検体検査サンプル自動作成装置例文帳に追加

TRAY-TYPE PETRI DISH-HOUSING DEVICE AND APPARATUS THEREWITH FOR AUTOMATICALLY FORMING SAMPLE FOR INSPECTING SPECIMEN - 特許庁

試料支持部材１３がシャーレＡを透明板１２と接触するよう支持する。例文帳に追加

A sample support member 13 supports a petri dish A so that the petri dish A comes into contact with a transparent plate 12. - 特許庁

プッシャーレバーから手を離すことなく同期モード切換スイッチを押すこと。例文帳に追加

To press a synchronous mode change-over switch without detaching a hand from a pusher lever. - 特許庁

一枚のシャーレ内に異なる温度勾配に調節できる温度勾配培養器を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature gradient incubator capable of being adjusted to a different temperature gradient in a Petri dish. - 特許庁

シャーレは、円形平底の皿１０と、皿１０に被せる円形の蓋２０とからなる。例文帳に追加

This petri dish comprises a circular flat bottom dish 10 and a circular lid for covering the dish 10. - 特許庁

また、回転軸の底部に位置決めセンサを備えることにより、チップ及びシャーレの位置を決定することができ、シャーレ底面の任意の位置で分取分注作業を行うことができる。例文帳に追加

Also, by installing a position-deciding sensor at the bottom part of a rotary shaft, it is possible to decide the position of the tip and laboratory dish and perform the fractionally collecting and dispensing works at an optional position of the bottom surface of the laboratory dish. - 特許庁

この収容トレイはトレイラックに多段に収容され、一つの収容トレイに対しシャーレの収容を完了した後に、トレイラックを１段移動させて、他段の収容トレイに対してシャーレの収容を行う。例文帳に追加

The housing trays can be housed in a tray rack so as to form many layers, and the tray rack is moved by one layer to house the Petri dish on the housing tray at another layer after finishing the housing of the Petri dish on one tray. - 特許庁

培地Ｋを所定の厚さに収納したシャーレＳを、筐体１のシャーレ支持部４に支持した後に、ノズル保持部材３を筐体１の上部に嵌合する。例文帳に追加

After a chassis S for accommodating a culture medium K in a specific thickness is supported by a petri-dish support part 4 of an enclosure 1, and then a nozzle-retaining member 3 is engaged to the upper portion of the enclosure 1. - 特許庁

コロニー観察の邪魔になることなくシャーレ本体底面に製造管理情報を印字して製造管理可能な培地入りシャーレとその製造管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a laboratory dish filled with a medium, capable of being produced and controlled by printing production/control information at the bottom surface of the dish body without obstructing the observation of colonies, and a method for producing/controlling the same. - 特許庁

分取分注作業領域とチップ及びシャーレ駆動機構等を収納した領域との間にシール機構を備えることにより、分取分注作業領域とチップ及びシャーレ駆動機構等を収納した領域を隔離する。例文帳に追加

This fractionally collecting and dispensing device is provided by installing a sealing mechanism between a fractionally collecting and dispensing work zone and a tip and laboratory dish-driving mechanism-housing zone for separating these zones. - 特許庁

底面部と、前記底面部の外周に配設される側壁とからなる培地作成用シャーレ本体であって、前記シャーレ本体は、底面部の下面に不連続に形成される足部が形成され、前記側壁、底面部および足部は、角部が円弧で形成されることを特徴とする、培地作成用シャーレ本体である。例文帳に追加

In the petri dish body for the culture medium preparation including a bottom surface part and a side wall disposed on the outer circumference of the bottom surface part, foot parts are discontinuously formed on the lower surface of the bottom surface part, and the corner parts of the side wall, the bottom surface part, and the foot parts are formed into a circular arc shape. - 特許庁

シャーレに振動を与えることなくスムーズに収容可能な軽量の収容トレイを用いたトレイ型シャーレ収容装置を安価に提供すると共に、カップ法等の試験方法を完全に自動化するために、処理済みのシャーレを自動で収容できる全自動型の検体検査サンプル自動作成装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a tray-type Petri dish-housing device capable of smoothly housing the Petri dishes without providing the vibration to the Petri dishes, and obtained by using ligthtweight housing trays, and further to provide a wholly automatic apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen, capable of automatically housing the treated Petri dishes to completely automate an examination method such as a cup method. - 特許庁

ヘッドライトユニット１１０は、所定の間隔で点滅するフラッシャーバルブ２３０Ｌ，２３０Ｒと、フラッシャーレンズ部１２２Ｌ，１２２Ｒとを含む。例文帳に追加

The headlight unit 110 includes flasher bulbs 230L, 230R which blink at prescribed intervals and flasher lens parts 122L, 122R. - 特許庁

制御部５０は、インク３３が入る前のシャーレ１１の重量を電子天秤１２によって測定する。例文帳に追加

A control part 50 measures by an electronic balance 12 a weight of a laboratory dish 11 before the ink 33 enters. - 特許庁

シャーレ１１内に吐出されたインク３３は、有機溶媒１３の下側に沈み、有機溶媒１３で覆われる。例文帳に追加

The ink 33 ejected into the dish 11 sinks to the down side of the organic solvent 13 and is covered by the organic solvent 13. - 特許庁

ヘッドライトユニット１１０には、フラッシャーレンズ部１２２Ｌ，１２２Ｒを区画するルーバー１６０Ｌ，１６０Ｒを備えられる。例文帳に追加

Louvers 160L, 160R which demarcate the flasher lens parts 122L, 122R are provided on the headlight unit 110. - 特許庁

観察対象を含むシャーレを倒立型顕微鏡のステージ上に固定するための構造体が開示されている。例文帳に追加

The structure for fixing the petri dish including the object to be observed on the stage of the inverted type microscope is disclosed. - 特許庁