「ショートメッセージ‐サービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私設無線網での対話型ショートメッセージサービスシステムとそのためのルーティング方法例文帳に追加

INTERACTIVE SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM IN PRIVATE WIRELESS NETWORK AND ROUTING METHOD THEREFOR - 特許庁

移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF SHORT MESSAGE SERVICE REMOTE CONTROL FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

システムは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）アプリケーションサーバー及びウェブサーバーを含む。例文帳に追加

The system includes a short messaging service (SMS) application server and a web server. - 特許庁

ユーザおよびコンピュータは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して互いと通信してよい。例文帳に追加

A user and a computer may communicate with each other using short message service (SMS). - 特許庁

ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。例文帳に追加

To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services. - 特許庁

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。例文帳に追加

A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS). - 特許庁

ショートメッセージサービスをサポートする、ターミナルのケーパビリティのレポーティング例文帳に追加

REPORTING TERMINAL CAPABILITIES FOR SUPPORTING SHORT MESSAGE SERVICE - 特許庁

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。例文帳に追加

A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS). - 特許庁

ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SELECTING CHARACTER SYSTEM SET FOR TRANSMISSION FOR SHORT MESSAGE SERVICE - 特許庁

移動通信端末機におけるショートメッセージサービスを利用した広告ディスプレイ方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD USING SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

報知型のショートメッセージサービスをユーザが有効活用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to effectively utilize annunciation short message services. - 特許庁

移動体通信におけるショートメッセージサービスの輻輳制御システム及びその制御方法例文帳に追加

CONGESTION CONTROL SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

ショートメッセージサービスセンタは、無線装置がレジストラに登録されているか否かを示す登録情報を局所的に維持しており、ショートメッセージサービスメッセージの要求を受信する。例文帳に追加

A short message service center that locally maintains registration information indicating whether a wireless device is registered with a registrar receives a request for a short message service message. - 特許庁

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a telecommunication terminal, a short message service center and a telecommunication system with which a short message based on a short message service in a line-connected telephone network can be transmitted. - 特許庁

本発明は、マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステムに関する。例文帳に追加

To provide a short message service method and its system, among the private radio network systems of a multizone. - 特許庁

ショートメッセージサービスシステム、ゲートウェイ機能を有するノード、ルーティング機能を有するノード、および、ＳＭＳメッセージ転送方法例文帳に追加

SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM, NODE HAVING GATEWAY FUNCTION, NODE HAVING ROUTING FUNCTION, AND SMS MESSAGE TRANSFER METHOD - 特許庁

ショートメッセージサービスを用いたパケット着信制御システム、移動端末機及びパケット着信制御方法例文帳に追加

PACKET RECEPTION CONTROL SYSTEM USING SHORT MESSAGE SERVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND PACKET RECEPTION CONTROL METHOD - 特許庁

私設無線網での対話型ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）システムとそのためのルーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive short message service (SMS) system in a private wireless network and a routing method therefor. - 特許庁

どちらの実施形態でも、警報は、電子メール、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）、音声警報、またはインスタントメッセージを含むことができる。例文帳に追加

In either embodiment, the alert can comprise an email, a Short Message Service (SMS), a voice alert, or an instant message. - 特許庁

公衆移動通信ネットワークと連動する私設無線ネットワークのショートメッセージサービスサーバ及びサービス方法例文帳に追加

SHORT MESSAGE SERVICE SERVER AND SERVICE METHOD OF PRIVATE WIRELESS NETWORK WHICH ARE INTERWORKING WITH PUBLIC MOBILE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

グループのメンバーがユーザと同じ基地局の通信圏内にいる時、ショートメッセージサービスによりユーザに通知される。例文帳に追加

When the member in the group is within the communication area of the base station that is the same as the user, notification to the user is made by short message service. - 特許庁

ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）に関連付けられた制御シグナリングをプロキシ機能によってカバーすること。例文帳に追加

To enable control signaling associated with short message service (SMS) to be covered by the proxy function. - 特許庁

ショートメッセージサービス能力がある通信デバイスのための装置および関連する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and associated method for a communication device having short message service (SMS) capabilities. - 特許庁

メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム例文帳に追加

METHOD, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSMISSION OF MESSAGE - 特許庁

ショートメッセージサービスのメッセージ表示時は、アンテナピクトを表示せず、表示部３の画面全体にメッセージを表示する。例文帳に追加

When the message of short message service is displayed, the antenna PICT is not displayed, but the message is displayed over the entire screen of the display part 3. - 特許庁

メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ショートメッセージサービス能力がある通信デバイスのための装置および関連する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and associated method for a communication device having a short message service. - 特許庁

維持されている情報に基づき、ショートメッセージサービスセンタは無線装置がレジストラに登録されているか否かを判断し、登録されている場合、セッション開始プロトコル網を通じて、ショートメッセージサービスメッセージを無線装置に送信する。例文帳に追加

The short message service center determines, based on the maintained information, whether the wireless device is registered with the registrar, and transmits the short message service message to the wireless device through a session initiation protocol network with the determination that the wireless device is registered. - 特許庁

無線装置がレジストラに登録されていない場合、ショートメッセージサービスセンタは無線装置が回線サービス網に登録されているか否かを判断し、無線装置が回線サービス網に登録されている場合、回線サービス網を通じてショートメッセージサービスメッセージを無線装置に送信する。例文帳に追加

If the wireless device is not registered with the registrar, the short message service center determines whether the wireless device is registered with a circuit services network, and transmits the short message service message to the wireless device through the circuit services network with the determination that the wireless device is registered with the circuit services network. - 特許庁

ビジュアルモバイルデザイナ用の新しいコンポーネントによって、モバイルファイルブラウザ、ショートメッセージサービス (SMS) コンポーザ、ログイン画面、および個人情報管理 (PIM) ブラウザの作成とデザインが簡素化されます。例文帳に追加

New components for the VisualMobile Designer simplify the creation and design of mobile file browsers,Short Message Service (SMS) composers, login screens, and PersonalInformation Manager (PIM) browsers.  - NetBeans

SMS コンポーザは、ショートメッセージサービス (SMS) を使用してショートメッセージを送信するメカニズムとユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 このコンポーネントでは、JSR-120 の Wireless Messaging API が使用されます。例文帳に追加

The SMS Composer is a custom component that provides a mechanism and user interface to send short message using Short Message Service (SMS).This component utilizes the JSR-120 Wireless Messaging API.  - NetBeans

ＰＰＳ１０は、プリペイド課金情報９ａを収集し、通話サービスやショートメッセージサービスとともにメッセージサービスに対する課金処理をする。例文帳に追加

The PPC 10 collects prepaid charging information 9a and performs charging processing for the message service as well as a call service or a short message service. - 特許庁

UMTSショートメッセージサービスに対してRACHが用いられる場合は、遠隔端末からRACHにて送信されるアクセスバースト信号は、アクセスリクエストであっても、あるいは、データパケットであっても良い。例文帳に追加

In the case that the RACH is used for a UMTS short message service, an access burst signal sent from a remote terminal to the RACH may be access request or a data packet. - 特許庁

ユーザがショートメッセージサービスを利用する際に、より利便性を向上させるとともに、複数のユーザが使用する場合であってもコストを低減することができる通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal which improves the convenience when a user utilizes a short message service, and to reduce the cost even in the case a plurality of users use the communication terminal. - 特許庁

音声メッセージを伝達する目的でショートメッセージサービスあるいは既存の文字メッセージ指向のサービスを利用することが本発明の目的である。例文帳に追加

To utilize a short message service or an existing character message oriented service for the purpose of delivering a voice message. - 特許庁

異なる文字体系（アルファベット）を用いる通信ネットワークのいずれにおいても、テキストメッセージサービス（ショートメッセージサービス（ＳＭＳ））を利用できるようにする。例文帳に追加

To make a text message service (short message service (SMS)) available even on any of communication networks which use different character systems (alphabets). - 特許庁

ＳＭＳアプリケーションサーバーは、無線アクセスプロトコル（ＷＡＰ）サイトへの埋め込まれたリンクを有するショートメッセージサービス（ＳＭＳ）メッセージをモバイル端末に送るように構成されている。例文帳に追加

The SMS application server is configured to send a short messaging service (SMS) message to a mobile terminal that has an embedded link to a wireless access protocol (WAP) site. - 特許庁

ショートメッセージ・関門移動交換局装置は、通信料金に関するメッセージを読み出し、ショートメッセージサービスセンター２２５を介して移動端末２００に送信する。例文帳に追加

A short message/gateway mobile exchange device reads a message about the communication charge and transmits the message to the mobile terminal 200 through a short message service center 225. - 特許庁

携帯電話機１０で受信したショートメッセージサービスのメッセージ（受信メッセージ）は、記憶装置３０の受信簿３１に保存されるとともに、無線通信装置１１から携帯情報端末５０に送信される。例文帳に追加

A message (received message) as a short message service received by a portable telephone 10 is stored in a receive report 31 of a memory unit 30, and at the same time sent from a wireless communication unit 11 to a portable information terminal 50. - 特許庁

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法並びに遠隔通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a telecommunication system in which a short message can be transmitted in a manner of short message service as over a line-connected telephone network. - 特許庁

本発明は、ショートメッセージサービスの総合的な確認試験が行えるショートメッセージ試験システム及びショートメッセージの試験方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a testing system of a short message which can perform an overall verification test of short message service, and a test method of the short message. - 特許庁

ショートメッセージサービス管理システム、ショートメッセージ転送装置、ショートメッセージ転送形態規定情報供給装置、および、ショートメッセージ転送方法例文帳に追加

SHORT MESSAGE SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, SHORT MESSAGE TRANSFER DEVICE, SHORT MESSAGE TRANSFER FORM STIPULATION INFORMATION SUPPLIER, AND SHORT MESSAGE TRANSFER METHOD - 特許庁

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。例文帳に追加

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service.  - NetBeans

ＬＴＥ（long term evolution）ネットワークにおいて、ＬＴＥ制御プレーンを介した発展型パケットシステム（ＥＰＳ）モビリティ管理（ＥＭＭ）経由で、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および付加サービス（ＳＳ）を実現可能にするための方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for enabling short message service (SMS) and supplementary services (SS) in a long term evolution (LTE) network via evolved packet system (EPS) mobility management (EMM) over the LTE control plane. - 特許庁

荷電粒子ビーム装置１０は、コンピュータからのデータを携帯電話ネットワーク１４を介してショートメッセージサービス（ＳＭＳ）および／またはマルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）メッセージの形式でモバイル装置１６，１８，２０に伝送させるように動作可能なインターフェイス２４を含む。例文帳に追加

The charged particle beam device 10 has an interface 24 which can operate so as to transmit a data from the computer to mobile devices 16, 18, 20 through a mobile phone network 14 in a form of short message service (SMS) and/or multi-media message service (MMS). - 特許庁