「ジャネイロ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リオデジャネイロに来たら教えて。僕がガイドするよ。例文帳に追加

In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide. - Tatoeba例文

リオデジャネイロの北方のブラジル南東部の都市例文帳に追加

city in southeastern Brazil to the north of Rio de Janeiro  - 日本語WordNet

リオデジャネイロの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Rio de Janeiro  - 日本語WordNet

あしたは，リオデジャネイロを見物するつもりだ例文帳に追加

We're going to see Rio de Janeiro tomorrow. - Eゲイト英和辞典

リオデジャネイロが2016年五輪開催都市に選ばれる例文帳に追加

Rio de Janeiro Elected Host City for 2016 Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロから湾を超えたブラジル南東部の産業都市例文帳に追加

an industrial city in southeastern Brazil across the bay from Rio de Janeiro  - 日本語WordNet

リオデジャネイロの郊外住宅地である南東ブラジルのある町例文帳に追加

a city in southeastern Brazil that is a residential suburb of Rio de Janeiro  - 日本語WordNet

ブラジルのリオデジャネイロがこの大会の権利を獲得した。例文帳に追加

Rio de Janeiro in Brazil was awarded the Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロは五輪を開催する南米初の都市となる。例文帳に追加

Rio de Janeiro will be the first city in South America to host an Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の目はすでに2016年のリオデジャネイロ五輪に向けられています。例文帳に追加

My eyes are already set on the 2016 Rio de Janeiro Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

サンパウロやリオデジャネイロを含む12都市で試合が行われる。例文帳に追加

Matches will be held in 12 cities including São Paulo and Rio de Janeiro. - 浜島書店 Catch a Wave

世界柔道選手権が９月13日から16日まで，ブラジルのリオデジャネイロで開催された。例文帳に追加

The World Judo Championships were held in Rio de Janeiro, Brazil, from Sept. 13 to 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

吉田選手は「この優勝はリオデジャネイロ五輪につながると思う。」と加えた。例文帳に追加

She added, "I think this victory sets me on the road to the Rio de Janeiro Olympics." - 浜島書店 Catch a Wave

ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルは，世界３大カーニバルの１つです。例文帳に追加

Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, is one of the world's three major carnivals. - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロ市は，同市内のマラカナンスタジアムで試合が行われる日を休日としました。例文帳に追加

The city government of Rio de Janeiro declared holidays when matches were held at the city's Maracanã Stadium. - 浜島書店 Catch a Wave

来年のリオデジャネイロ五輪の選手を選ぶ競技会はすでに始まっている。例文帳に追加

Competitions to select athletes for next year's Rio de Janeiro Games have already started. - 浜島書店 Catch a Wave

日産は今夏のリオデジャネイロオリンピックとパラリンピックの公式スポンサーだ。例文帳に追加

Nissan is an official sponsor of this summer's Rio de Janeiro Olympics and Paralympics. - 浜島書店 Catch a Wave

北(ペ)京(キン)，ロンドン，リオデジャネイロと３大会連続で五輪に出場。例文帳に追加

Haneda has appeared in three consecutive Olympic Games: Beijing, London and Rio de Janeiro. - 浜島書店 Catch a Wave

我々は，2012年，リオデジャネイロにおける，国連持続可能な開発会議の成功にコミットする。例文帳に追加

We are committed to the success of the United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in 2012.  - 財務省

10年前にも各国政府は，ブラジルのリオデジャネイロで環境問題について話し合ったが，それ以降も世界には問題が増え続けている。例文帳に追加

Ten years ago, governments talked about environmental issues in Rio de Janeiro, Brazil, but there have been more and more problems in the world since then.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１回ビーチサッカーワールドカップが，５月８日から15日までブラジルのリオデジャネイロで開催された。例文帳に追加

The first FIFA Beach Soccer World Cup was held in Rio de Janeiro, Brazil, from May 8 to 15.  - 浜島書店 Catch a Wave

閉会式の終盤，2016年に夏季五輪を開催するブラジルの都市，リオデジャネイロのエドゥアルド・パエス市長に五輪旗が手渡された。例文帳に追加

Near the end of the ceremony, the Olympic flag was handed over to Eduardo Paes, the mayor of Rio de Janeiro, the Brazilian city that will host the 2016 Summer Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，あるチームのテーマが｢日本｣で，リオデジャネイロ在住の日本人の子どもたちも参加招待を受けました。例文帳に追加

This year, one team's theme was "Japan" and Japanese children in Rio de Janeiro were invited to participate. - 浜島書店 Catch a Wave

７月13日，ブラジル・リオデジャネイロにあるマラカナンスタジアムで第20回サッカーW杯の決勝戦が行われた。例文帳に追加

On July 13, the final match of the 20th soccer World Cup was held at Maracanã Stadium in Rio de Janeiro, Brazil. - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロ南部にあるコパカバーナのビーチなど，国中にパブリックビューイングの会場が設置されました。例文帳に追加

Public viewing sites were set up around the country, including at Copacabana beach in southern Rio de Janeiro. - 浜島書店 Catch a Wave

2016年のリオデジャネイロ五輪に向けて女子の体重別部門は４階級から６階級へと増やされた。例文帳に追加

For the 2016 Rio de Janeiro Olympics, the women's weight categories have been increased from four to six. - 浜島書店 Catch a Wave

同大会での成績により，日本男子チームは今夏のリオデジャネイロ五輪の出場権を獲得した。例文帳に追加

With its performance at the championship, Japan's men's team qualified for this summer's Rio de Janeiro Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

ブラジル最大で毎年恒例の夏祭りであるリオデジャネイロのカーニバルが，２月５日から９日まで開催された。例文帳に追加

Carnival in Rio de Janeiro, Brazil's biggest annual summer festival, was held from Feb. 5 to 9. - 浜島書店 Catch a Wave

同選手権で，北島選手は平泳ぎの100メートル，200メートルともに今夏のリオデジャネイロ五輪への出場資格を得ることができなかった。例文帳に追加

At the championships, Kitajima failed to qualify for this summer's Rio de Janeiro Olympics in either the 100-meter or 200-meter breaststroke. - 浜島書店 Catch a Wave

５月２日，日産自動車がブラジル・リオデジャネイロで自社の新型クロスオーバー車｢キックス｣を公開した。例文帳に追加

On May 2, Nissan Motor Company unveiled its new crossover car, the Kicks, in Rio de Janeiro, Brazil. - 浜島書店 Catch a Wave

この字が選ばれた理由の１つは，リオデジャネイロ五輪で日本人選手たちが獲得した金メダルだ。例文帳に追加

The character was chosen in part because of the gold medals won by Japanese athletes at the Rio de Janeiro Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロ、サンパウロ、カンピーナスを結ぶ全長約500kmの鉄道計画の初期投資費用は約1 兆7000 億円とも言われている。例文帳に追加

The initial investment costs of the project to construct a railroad of some 500km as a total connecting Rio De Janeiro, San Paulo and Campinas is estimated as some 1.7 trillion yen. - 経済産業省

複雑なシステムにおいてひとつの場所での小さな変化が別の場所で大きな影響を持つ現象、例えば、リオデジャネイロでその翼をはばたかせている蝶がシカゴで天気を変えるかもしれない例文帳に追加

the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago  - 日本語WordNet

全日本女子柔道チームが，９月にブラジルのリオデジャネイロで開催予定の世界柔道選手権に備えるため，８月13日から17日まで，広島県で強化合宿を行った。例文帳に追加

From Aug. 13 to 17, the women's national judo team held a training camp in Hiroshima Prefecture to prepare for the World Judo Championships to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in September.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年のGQメン・オブ・ザ・イヤーにはリオデジャネイロ五輪の出場選手が含まれていた。柔道90キロ級の金メダリストであるベイカー茉(ま)秋(しゅう)選手と，男子400メートルリレー日本代表だ。例文帳に追加

This year's GQ Men of the Year included athletes from the Rio de Janeiro Olympics: Baker Mashu, the judo gold medalist in the 90-kilogram weight class, and Japan's 4x100-meter men's relay team. - 浜島書店 Catch a Wave

郵送された願書は郵送日における又は，郵送日が土日若しくは休日に該当する場合はその翌就業日におけるINPIのリオデジャネイロ本庁の受付業務終了時に受理されたものとみなされる。例文帳に追加

It will be presumed that the patent applications filed by mail are received on the mailing date or the immediately subsequent business day, when mailed on a Saturday, Sunday or holiday, and at the time of closing of the expedient at the reception of the INPI main offices in Rio de Janeiro.  - 特許庁

そのような住所記載の封筒が送られていない場合は，返還すべき追加の書類はリオデジャネイロのINPI本庁に留め置かれ出願人の処理を待つものとする。例文帳に追加

In the event of lack of such addressed and sealed envelope, such additional application forms will remain at the disposal of the applicant at the INPI offices in Rio de Janeiro.  - 特許庁

2014 年のサッカーワールドカップ及び、2016 年のリオデジャネイロオリンピック開催を控え、社会資本整備として高速鉄道建設計画が進められている。例文帳に追加

High-speed Train Line project is under execution to improve social infrastructure before 2014 World Cup for soccer and Rio De Janeiro Olympic in 2016. - 経済産業省

郵送された願書は投函日に受領されたとみなされ，土曜日，日曜日若しくは休日並びにリオ・デ・ジャネイロのINPIの主たる事務所の受付終了時に投函されたときは，翌就業日に受領されたものとみなされる。例文帳に追加

It will be presumed that the applications sent by mail are received on the date posted or the immediately subsequent business day, when posted on a Saturday, Sunday or holiday and at the time of closing of the expedient at the main offices of the INPI in Rio de Janeiro.  - 特許庁

今後、サッカーワールドカップ（2014 年）、リオデジャネイロ五輪（2016 年）まで大規模なインフラ整備が見込まれる外、ブラジルは人口が多く、第1 章6節で述べたように中間層が人口の5 割を超え、第3-2-4-9 図のとおり、今後もさらなる中間層の拡大が予想される。例文帳に追加

A full-scale infrastructure improvement is expected in the future until the Soccer World Cup (2014) and the Rio de Janeiro Olympic Games (2016), and also middle class people are forecast to further increase in the future as shown in Figure 3-2-4-9 because Brazil has a large population and the middleclass accounts for more than 50% of its population as stated in Chapter 1, Section 6. - 経済産業省

気候変動枠組条約は、大気中の温室効果ガスの増大が地球温暖化を招き、自然の生態系等に悪影響を及ぼすおそれがあることを背景に、大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させることを目的とする条約で、1992年にリオ・デ・ジャネイロで開催された地球サミットで合意された。例文帳に追加

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was adopted in 1992 at the Rio Earth Summit. In response to the increasing concentrations of atmospheric greenhouse gases and the resulting global warming and negative impacts on the natural ecosystem, it seeks to stabilize the atmospheric concentration of greenhouse gases. - 経済産業省

出願を郵送で提出したときに，出願人へ返送するために追加の出願様式書類を送付する場合があったときのために，出願人は追加の出願様式書類の郵送による返送を受けるため，住所を書き切手を貼った追加の封筒も送らなければならず，INPIはかかる出願様式書類が紛失しても責任を負わない。住所を書き切手を貼った封筒がない場合，かかる追加の出願様式書類はリオ・デ・ジャネイロにあるINPIの本庁において，出願人の処理を待つものとする。例文帳に追加

When the application is filed by mail, in the event that additional application forms are sent, for return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and stamped, for return of the additional application forms by mail, and the INPI will not be liable for such forms going astray. In the event of lack of an addressed and stamped envelope, such additional application forms will remain at the disposal of the applicant at the INPI offices in Rio de Janeiro.  - 特許庁