「スコアカード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スコアカード用鉛筆例文帳に追加

PENCIL FOR SCORECARD - 特許庁

ボウリングスコアカード例文帳に追加

BOWLING SCORECARD - 特許庁

ゴルフ用スコアカードプログラム例文帳に追加

SCORE CARD PROGRAM FOR GOLF - 特許庁

折り畳み式ゴルフ用スコアカード例文帳に追加

FOLDING TYPE GOLF SCORE CARD - 特許庁

ゴルフ用スコアカード及びゴルフスコア管理システム例文帳に追加

GOLF SCORE CARD AND GOLF SCORE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ゴルフのスコアカード用貼付シート例文帳に追加

PASTE SHEET FOR SCORECARD OF GOLF - 特許庁

使用クラブ記入式ゴルフ用スコアカード例文帳に追加

USING CLUB FILL-IN TYPE, SCORE CARD FOR GOLF - 特許庁

ゴルフティー又はフォークを兼ねたスコアカード用鉛筆を提供する。例文帳に追加

To provide a pencil for a scorecard which serves as a golf tee or a fork. - 特許庁

鉛筆等の筆記用具を使用しないで記入できるゴルフスコアカード用紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for a golf scorecard which can be written in without using a writing implement such as a pencil. - 特許庁

また、来年春の現代化の経過報告と、今年秋のコーポレート・スコアカードのアップデートを期待。例文帳に追加

The momentum behind modernization must be maintained, and we look forward to a progress report next spring and to an updated Corporate Scorecard this autumn.  - 財務省

前記二つの層２，３を施した面にゴルフスコア記載表を印刷してゴルフスコアカードを作成する。例文帳に追加

The golf scorecard is prepared by printing a golf score entry table on the surface having the two layers 2 and 3 provided. - 特許庁

マスタスコアカードには、ソフトウエア製品で発生することがある欠陥の各機会を示す各カウント値をリストすることができる。例文帳に追加

The master scorecard can list each counted value to indicate each chance of faults which may be generated in the software products. - 特許庁

スコアカード用鉛筆１の先端側をゴルフボールの載置ヘッド２、又は先端側をフォーク６を成形する。例文帳に追加

This pencil 1 for a scorecard has a golf ball loading head 2 formed on the tip side of the pencil 1 for a scorecard or a fork 6 formed on the tip side. - 特許庁

さらに、マスタスコアカードには、リストされた各メインカテゴリに関する実際の欠陥を示す各カウント値をリストできる。例文帳に追加

Furthermore, each counted value to indicate actual faults regarding each listed main category can be listed in the master scorecard. - 特許庁

折り畳みと展開が容易で、コース図の確認やスコアの記入がしやすいゴルフ用スコアカードを提供する。例文帳に追加

To provide a golf score card that can be easily folded and unfolded and allows a user to easily confirm a course map and keep the score. - 特許庁

各カテゴリにおいて、先行的なサプライヤや商品を認識するためのカテゴリ別スコアカード作成を支援する例文帳に追加

Support category scorecards that recognize leading suppliers and products in the category  - 経済産業省

米国ウォルマートでプログラムを拡大…米国スコアカード・評価に基づき、トレーニングやインセンティブプログラムを開発例文帳に追加

Expand program in Walmart US, including the development of training and incentive programs based on US scorecards/assessments  - 経済産業省

コースレイアウトの確認を行うときとスコアの記入を行うときとで異なる表示面をいちいち広げなければならないという煩雑さをなくすことができるゴルフスコアカードであって、プレイヤーに各ホールのコースレイアウトが小さ過ぎると感じさせず、かつ、プレイヤーが参照すべきホールのコースレイアウトを容易に探し出すことができるゴルフスコアカードを提供する。例文帳に追加

To provide a golf score card which can eliminate such troublesomeness that a player should spread a different display surface of the card each time when performing the confirmation of course layout and when performing the writing of score, does not let the player to feel that the course layout of each hole is too small and enables the player to easily find out the course layout of the hole to be referred by the player. - 特許庁

バランススコアカードは企業の中長期的ゴール成就という視野に立って組まれるもので、一時的な対応策ではないということ理解する必要がある。例文帳に追加

One must understand that a Balanced Score Card is meant to achieve a long-term corporate goal rather than a temporary remedy. - Weblio英語基本例文集

業務の方向性および組織全体のパフォーマンスに係る株主との戦略的対話を強化するための世界銀行グループのコーポレート・スコアカードの開発に対する努力を歓迎。例文帳に追加

We welcome the efforts to develop the WBG’s Corporate Scorecard with a view to strengthening the strategic dialogue with shareholders on directions and overall institutional performance.  - 財務省

コーポレート・スコアカードは、組織を通じ、成果重視の文化を推進。最近の世界開発報告書を踏まえ、ジェンダーの平等や脆弱・紛争状態への取組が進むことにより、世銀グループのパフォーマンスは更に改善されるだろう。例文帳に追加

The Corporate Scorecard is beginning to drive a results culture through the organization.  - 財務省

計算工程によって、マスタスコアカードにリストされたトピックスのメインカテゴリに関するソフトウエア製品の国際化の準備を示す所定の統計値を計算することができる。例文帳に追加

A prescribed statistic to indicate the preparation for internationalization of the software products regarding the main categories of the topics listed in the master scorecard is calculated by a calculation process. - 特許庁

本方法は、ユーザによって検討される国際化トピックスのメインカテゴリを示すデータをリストした電子マスタスコアカードを生成することができる。例文帳に追加

This method can generate an electronic master scorecard in which data to indicate a main category of internationalization topics to be investigated by the user is listed. - 特許庁

ゴルフスコアカードを作成する用紙であって、カード用原紙１の一方の面の全体にマイクロカプセル発色剤層２と顕色剤層３とを塗布する等により一緒に施す。例文帳に追加

As to the paper fro preparing the golf scorecard, a microcapsule colorant layer 2 and a developer layer 3 are provided together on the whole of one surface of original paper 1 for the card by coating or the like. - 特許庁

スコアカード１に貼り付けるシート３としており、ゴルフ場のホール難易度に応じたハンディまたは目標スコアによる修正数値Ｓが記載されているものとしている。例文帳に追加

On the sheet 3 for being pasted to the score card 1, corrected numbers S according to handicaps based on the hole difficulties of the golf course or the target score are written. - 特許庁

試合経過及び試合経過から導出される統計情報を容易に記入でき、記入された試合経過及び統計情報を素早く直感的に把握できるようなビリヤードゲームのスコアカードを提供する。例文帳に追加

To provide a score card for a billiard game in which the progress of a game and statistic information to be derived from the progress of a game can be easily entered and the progress of a game and the statistic information which are entered can be rapidly and intuitively comprehended. - 特許庁

オープン・データ、オープン・ナレッジ、オープン・ソリューション・イニシアチブによる透明性の更なる向上と、新しいコーポレート・スコアカードによる説明責任の更なる改善は、世界銀行グループをより効率的、効果的なものとすることに貢献。例文帳に追加

Greater transparency through the Open Data, Open Knowledge, Open Solutions Initiative and improved accountability via the new Corporate Scorecard will contribute to a more efficient and effective WBG.  - 財務省

スコアカードの代わりに携帯電話を利用することにより、リアルタイムで集計すると共に他のパーティのスコアを知ることができ、ホールアウトした後の集計作業も短時間で自動的に行なうことができるゴルフスコア入力システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a golf score inputting system by which by utilizing portable telephones instead of score cards, golf scores can be summed up at real time and scores of other parties can be known and a summing-up work after hole out can be automatically performed in a short time. - 特許庁

また、ERIA は、2015年までにASEAN 共同体の構築を目指すASEAN の経済統合を最重要研究課題と位置付けており、「ASEANコネクティビティマスタープラン」の作成、「ASEAN 戦略的交通計画」の取りまとめ、「ASEAN 経済共同体スコアカード」の作成などの研究事業も行った。例文帳に追加

In addition, as ERIA places ASEAN economic unification aiming at construction of the ASEAN Community by 2015 as the most important task for the research, it conducted the research projects including an “ASEAN Connectivity Master Plan”, and the “ASEAN Strategic Traffic Plan” and “ASEAN economic community score cards”. - 経済産業省

バランスト・スコアカードに基づいて、ＫＧＩとＫＰＩの対応表である戦略マップテーブル２０６を作成し、この戦略マップテーブル２０６に基づいて、ＫＧＩを表示している画面から、幾つかの選択ウィンドウによる絞り込み検索を経て、対応するＫＰＩを表示する画面へ遷移することができる。例文帳に追加

A strategy map table 206, or a correspondence table between KGI and KPI is created based on a balanced score card, and the screen displaying KGI can be transferred to a screen displaying KPI corresponding thereto via a search refinement by some selected windows based on the strategy map table 206. - 特許庁