「セレクション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここのセレクションはいつも大好きです。例文帳に追加

I always love your selection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パート 1: セレクション管理のチュートリアル例文帳に追加

Part 1: Selection Management Tutorial  - NetBeans

selection メンバには、セレクションのアトムが設定される。例文帳に追加

The selection member is set to the selection atom. - XFree86

例えば、PRIMARY はプライマリのセレクションのために用いられる。例文帳に追加

For example, PRIMARY is used for the primary selection. - XFree86

selection メンバには、セレクションを示すアトムがセットされる。例文帳に追加

The selection member is set to the atom that names the selection. - XFree86

セレクションのアトムは X サーバには解釈されない。例文帳に追加

The selection atom is uninterpreted by the X server.  - XFree86

セレクションは X サーバにおいて大域的に扱われる。例文帳に追加

Selections are global to the X server.  - XFree86

もしNoneが返された場合、セレクションの所有者はいない。例文帳に追加

If None is returned, there is no owner for the selection. - XFree86

\\fItimeout\\fP 1iセレクションのタイムアウト値を指定する。例文帳に追加

Name XtAppGetSelectionTimeout, XtAppSetSelectionTimeout- set and obtain selection timeout values  - XFree86

手動で新しい CLIPBOARD セレクションを作る時に便利である。例文帳に追加

Useful in constructing a new CLIPBOARD selection by hand. save - XFree86

Cut は拡大されたイメージを PRIMARY セレクションに置く。例文帳に追加

Cut puts the magnification image into the primary selection. - XFree86

Paste は PRIMARY セレクションを xmag のバッファにコピーする。例文帳に追加

Paste copies the primary selection buffer intoxmag.  - XFree86

もしセレクション範囲を今までのセレクションの左端を越えて短縮したならば、xtermは、本当は左端を指定しているのだと仮定して、元のセレクションを復元し、それからセレクション領域の左端を拡張/短縮する。例文帳に追加

If you contract the selection past the left edge of the selection, xterm assumes you really meant the left edge,restores the original selection, then extends/contracts the left edge of the selection. - XFree86

1996年　モンドセレクション　「金賞」受賞例文帳に追加

1996: The company was awarded a 'gold prize' by the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年　モンドセレクション　「金賞」受賞例文帳に追加

1997: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年　モンドセレクション　「金賞」受賞例文帳に追加

1998: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年　モンドセレクション　「金賞」受賞例文帳に追加

1999: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年　モンドセレクション　「金賞」受賞例文帳に追加

2000: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年　モンドセレクション　「金賞」受賞例文帳に追加

2001: The company was awarded again a 'gold prize' by the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズカラーセレクション方法及び装置例文帳に追加

LENS COLOR SELECTION METHOD AND DEVICE - 特許庁

インターネットアイテムセレクションシステム例文帳に追加

INTERNET ITEM SELECTION SYSTEM - 特許庁

例えば、PRIMARY はプライマリのセレクションのために用いられる。 target メンバには、セレクションに求められている型を示すアトムがセットされる。例文帳に追加

For example, PRIMARY is used to indicate the primary selection.The target member is set to the atom that indicates the type the selection is desired in. - XFree86

.LPXtSendSelectionRequestが前のXtCreateSelectionRequestの呼び出しに一致する \\fIrequestor\\fP と \\fIselection\\fP の値を使って呼ばれたとき、セレクション変換リクエストは実際にはセレクションの所有者に送られる。例文帳に追加

When XtSendSelectionRequestis called with a value of requestor and selection matching a previouscall to XtCreateSelectionRequest, a selection conversion request is actuallysent to the selection owner.  - XFree86

.LPXtOwnSelectionInrcremental手続きは、指定したウィジェットがセレクションの所有を求めていることをイントリンシクスのインクリメンタルセレクション機構に知らせる。例文帳に追加

The XtOwnSelectionInrcremental procedure informs the Intrinsicsincremental selection mechanism that the specified widget wishes to own the selection. - XFree86

.LPXtOwnSelectionIncrementalを使ってセレクションの所有者となったウィジェットは、XtDisownSelectionを使ってセレクションの所有権を放棄することができる。例文帳に追加

A widget that becomes the selection owner using XtOwnSelectionIncrementalmay use XtDisownSelection to relinquish selection ownership.  - XFree86

.LP関数XtDisownSelectionは、指定したウィジェットがセレクションの所有権を失うことを、イントリンシクスのセレクション機構に知らせる。例文帳に追加

The XtDisownSelectionfunction informs the Intrinsics selection mechanism that the specified widget is to lose ownership of the selection. - XFree86

"highlightSelection (class HighlightSelection)"この値が ``false'' の場合、マウスによってセレクションを行うと、セレクションの開始位置と現在位置の間のすべての場所がハイライト表示される。例文帳に追加

highlightSelection(class HighlightSelection) If ``false'', selecting with the mouse highlightsall positions on the screen between the beginning of the selection andthe current position.  - XFree86

)もしセレクション領域の左端よりも右側の場所で押した場合、セレクション範囲の右端が拡張/短縮される。例文帳に追加

If pressed while closer to the right edge of the selection than the left, it extends/contracts the right edge of the selection. - XFree86

リセレクションが本来有する目的を逸脱することなく、高速、かつ、電波環境に適したリセレクション処理を実現する。例文帳に追加

To achieve high speed re-selection processing suitable for a radiowave environment without deviating from the original purpose of re-selection. - 特許庁

マルチセレクション発生時においては、対応のビット線においてデータの衝突が生じるため、マルチセレクションを確実に検出することができる。例文帳に追加

At occurrence of multi- selection, as confliction of data is caused in a correspondent bit line, multi- selection can surely be detected. - 特許庁

パート 2: セレクション管理のチュートリアル IIノードを使う方法例文帳に追加

Part 2: Selection Management Tutorial IIUsing Nodes  - NetBeans

requestor メンバには、セレクションを要求しているウィンドウがセットされる。例文帳に追加

The requestor member is set to the windowrequesting the selection.  - XFree86

セレクションが指定されていない場合には、関数は定数Noneを返す。例文帳に追加

If no selection was specified, the function returns the constant None. - XFree86

xcutsel が保持している全てのセレクションは自動的に解放される。例文帳に追加

Any selections held by xcutsel are automatically released.  - XFree86

セレクションの値は変化しない点に注意すること。例文帳に追加

Note that the value of the selection remainsconstant; if the cut buffer is changed, you must again activate the copybutton to retrieve the new value when desired. - XFree86

"select-extend()"このアクションは、ポインタの移動に追従してセレクションを広げる。例文帳に追加

This action tracks the pointer andextends the selection.  - XFree86

"select-start()"このアクションは、現在のポインタ位置からセレクションを開始する。例文帳に追加

This action begins text selectionat the current pointer location.  - XFree86

1998年　モンドセレクション　「国際優秀品質賞」受賞例文帳に追加

1998: The company was awarded an 'International High Quality Trophy' of the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年　モンドセレクション　「国際優秀品質賞」受賞例文帳に追加

2001: The company was awarded again an 'International High Quality Trophy' of the Monde Selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチリンクセレクション機能を有するハイパーリンクブラウザ例文帳に追加

HYPERLINK BROWSER WITH MULTILINK SELECT CAPABILITY - 特許庁

ＳＣＳＩインタフェース制御装置およびそのセレクション監視方式例文帳に追加

SCSI INTERFACE CONTROLLER AND ITS SELECTION MONITORING SYSTEM - 特許庁

4．推計結果（サンプルセレクション付きプロビットモデルによる推計）例文帳に追加

4. Results of estimates (estimated by probit model with sample selection) - 経済産業省

既にセレクションを失っているか、最初からセレクションを所有していないためにそのウィジェットが現在セレクションを所有していない場合には、XtDisownSelectionは何もしない。例文帳に追加

If the widget does not currentlyown the selection either because it lost the selection or because it never had the selection to begin with, XtDisownSelection does nothing.After a widget has called XtDisownSelection, its convert procedure is not called even if a request arrives later with a timestamp during the period that this widget owned the selection. - XFree86

ポートフォリオセレクションの考え方はマーケティング戦略上のほかの局面にも応用がきく。例文帳に追加

The concept of portfolio selection can be adjusted to other aspects of marketing. - Weblio英語基本例文集

言語の学習中の援助として収集される、異なる著者からの一節のセレクション例文帳に追加

a selection of passages from different authors that is compiled as an aid in learning a language  - 日本語WordNet