「セレクション」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

.LPプロパティの複数の要素(例えば、ばらばらのテキストセレクション文字列)は NULL バイトで区切られる。例文帳に追加

Multiple elements of the property(for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by a null byte. - XFree86

.LP関数XtAppSetSelectionTimeoutは、イントリンシクスのセレクションタイムアウト機構を設定する。例文帳に追加

The XtAppSetSelectionTimeout function sets theIntrinsics's selection timeout mechanism. Note that most applications should not set the selection timeout. - XFree86

説明関数XtGetSelectionValueは、目的とするタイプに変換されたセレクションの値を求める。例文帳に追加

Description The XtGetSelectionValue function requests the value of the selection that has been converted to the target type. - XFree86

XtGetSelectionValuesでは、全ての変換において同じセレクション値が使われることが保証される。例文帳に追加

XtGetSelectionValues does guarantee thatall the conversions will use the same selection value because the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValue repeatedly. - XFree86

XtGetSelectionValuesIncrementalは、全ての変換において同じセレクション値が使われることを保証する。例文帳に追加

XtGetSelectionValuesIncrementaldoes guarantee that all the conversions will use the same selection valuebecaues the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValueIncremental repeatedly. - XFree86

CLIPBOARD セレクションのそれぞれは別の文字列として格納され、別々に選択することが可能である。例文帳に追加

It stores each CLIPBOARD selection as a separate string, each of which can be selected. - XFree86

" copy PRIMARY to 0"このボタンを押すと、xcutsel は現在のセレクションをカットバッファにコピーする。例文帳に追加

copyPRIMARY to 0 When this button is pressed, xcutsel copies the current selectioninto the cut buffer.  - XFree86

" copy 0 to PRIMARY"このボタンを押すと、xcutsel はカットバッファの現在の内容をセレクションに変換する。例文帳に追加

copy 0 to PRIMARY When this button is pressed,xcutsel converts the current contents of the cut buffer into the selection.  - XFree86

これにより、ユーザは現在のセレクションを所有しているクライアントを知ることができる。例文帳に追加

This serves to remind you which clientowns the current selection.  - XFree86

select ウィジェットを再びアクティブにすることは、xfontsel セレクションを解放させる唯一の方法である。例文帳に追加

Activating the select widget twice is the only way to cause xfontsel to release the PRIMARY_FONTselection. - XFree86

"\\-cn"このオプションを指定すると、行モードのセレクションで改行文字を取り除かなくなる。例文帳に追加

This option indicates that newlines should not be cut in line-modeselections. +cn  - XFree86

\\+cnこのオプションを指定すると、行モードのセレクションで改行を取り除かれる。例文帳に追加

This option indicates that newlines should be cut in line-modeselections. -cr  - XFree86

"translations (class Translations)"メニュー、セレクション、``プログラムされた文字列'' などへのキーとボタンの割当てを変更する。例文帳に追加

translations (class Translations) Specifies the key andbutton bindings for menus, selections, ``programmed strings,'' etc.  - XFree86

ポインタのボタン 3 (通常は右ボタン) は現在のセレクション領域を拡大する。例文帳に追加

Pointer button three (usuallyright) extends the current selection.  - XFree86

"insert-selection(sourcename [, .])"このアクションは、sourcename が示すセレクションやカットバッファ中の文字列を挿入する。例文帳に追加

insert-selection(sourcename[, ...]) This action inserts the string found in the selection or cutbufferindicated by sourcename.  - XFree86

セレクションの作り方については、ポインタの使用方法 のセクションを参照すること。例文帳に追加

See the section on POINTER USAGE for information on making selections. - XFree86

2001年度春期特別展「青春の日本画—ポスター・セレクション—」（2001年4月4日〜6月30日)例文帳に追加

Special exhibition in the spring of the fiscal year 2001, 'Youthful Japanese paintings: poster selections' (April 4 to June 30, 2001)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポジティブセレクションにおいて、微粒子キャリアは、フロートの軸方向の通路において回収される。例文帳に追加

In the positive selection, the particulate carrier is recovered in the axial passage of the float. - 特許庁

結婚式出席者データベースの作製とセレクション方式の引出物発送システム例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING WEDDING CEREMONY ATTENDANT DATABASE AND SYSTEM OF SELECTION TYPE FOR DESPATCING GIFT - 特許庁

バッファリング／セレクション装置には、各受信装置にバッファが割り当てられている。例文帳に追加

A buffer is assigned to each receiver of the buffering/selection system. - 特許庁

サイトセレクションダイバーシチ送信制御を行う場合に、呼切断を未然に回避すること。例文帳に追加

To avoid call disconnection in advance in performing site selection diversity transmission control. - 特許庁

無線端末装置および無線端末装置におけるそのリセレクション制御方法例文帳に追加

WIRELESS TERMINAL DEVICE AND RESELECTION CONTROL METHOD IN THE WIRELESS TERMINAL DEVICE - 特許庁

バッファリング／セレクション・ネットワーク装置のパフォーマンスを検査する方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING PERFORMANCE OF A BUFFERING/ SELECTION NETWORK SYSTEM - 特許庁

セレクションの結果は透明の重ね書きとして表示されることが可能である。例文帳に追加

The consequences of the selection may be displayed as a transparent overlay. - 特許庁

requestor メンバには、セレクションを要求したクライアントに関係づけられたウィンドウが設定される。 selection メンバには、セレクションを示すアトムが設定される。例文帳に追加

The requestor member is set to the window associated with the requestor of the selection.The selection member is set to the atom that indicates the selection. - XFree86

XConvertSelectionは、指定したセレクションが指定した型に変換されることを要求する。 \\(bu 5指定したセレクションに所有者がいる場合、X サーバはSelectionRequestをその所有者に送る。例文帳に追加

XConvertSelectionrequests that the specified selection be converted to the specified targettype: If the specified selection has an owner, the X server sends a SelectionRequestevent to that owner.  - XFree86

他のクライアントが CLIPBOARD セレクションの所有権を要求する度に、xclipboard はこのセレクションの内容を新しいバッファに転送し、これをテキストウィンドウに表示する。例文帳に追加

Each time CLIPBOARD is asserted by another application,xclipboard transfers the contents of that selection to a new buffer and displays it in the text window. - XFree86

複数クリックは、ボタンを放してから次に押すまでの時間によって判断されるので、セレクションを行なっている途中でセレクションの単位を変更することができる。例文帳に追加

Multiple-clickis determined by the time from button up to button down, so you can change the selection unit in the middle of a selection. - XFree86

X のセレクションを行なうために割り当てられているキーやボタンの操作が行なわれたなら、xterm がセレクションの所有者である限りは、選択されたテキストはハイライト表示されたままである。例文帳に追加

If the key/button bindings specify that an X selection is to be made, xterm will leave the selected text highlighted for as long as it is the selection owner. - XFree86

第一の軸は、プログラミングセレクションを識別するためのものであり、第二の軸は、プログラミングセレクションのそれぞれのブロードキャストの時間を識別するためのものである。例文帳に追加

The first axis is for identifying the programming selections and the second axis is for identifying the respective broadcast times of the programming selections. - 特許庁

採取フロートを含むチューブにおける遠心分離による抗体のポジティブセレクションまたはネガティブセレクションによってサンプル流体から稀な細胞を分離する。例文帳に追加

To separate rare cells from a sample fluid by a positive selection or negative selection of antibody by centrifuging in a tube containing a harvesting float. - 特許庁

そして、セレクションユニット２０では、セレクションプレート２１の当接部２２が部品９に当接し、吸着位置を規制することにより、外マグネット４１における吸着個数を制限する。例文帳に追加

In a selection unit 20, an abutment part 22 of a selection plate 21 abuts on the parts 9 to regulate the attracting position, and the number of the parts 9 attracted by the outer magnet 41 is limited. - 特許庁

マルチセレクション回路３２０，３３０は、ディスターブ試験時には、マルチセレクション信号ＭＳＬａ，ＭＳＬｂに応答して、通常のデータ書込時よりも多い本数のライトディジット線ＷＤＬを並列に活性化する。例文帳に追加

A multi-election circuits 320 and 330 activate more write digit lines WDL in parallel than in the case of normal data writing, by responding to the multi selection signals MSLa and MSLb when a disturbing test is carried out. - 特許庁

ユーザがすべての他の以前に選択されたリンク（１）セレクションを非選択にせずにリンク（２）を選択した場合、１つ以上のリンク（１）セレクションが記録される。例文帳に追加

More than one link (1) selection is recorded if the user selects a link (2) without unselecting all other previously selected link (1) selections. - 特許庁

ユーザが記録されたセレクションをグループとして選択することに応答して、記録されたセレクションを表すマルチリンクされた操作が生成され、処理されて新しいハイパーリンクされたフォーマットページを形成する。例文帳に追加

In response to the user selecting the recorded selections as a group, the multilinked operation is generated representing the recorded selections and processed to form a new hyperlinked format page. - 特許庁

携帯電話１（制御部１８）は、リセレクションタイマが計時満了した場合に、選択された通信システムにより基地局との間でセッションを保持したまま無線を開放するドーマント状態に遷移したか否かを判定し、当該ドーマント状態に遷移したと判定された場合にリセレクション処理を保留し、セッション開放後にリセレクション処理を実行する。例文帳に追加

When a clocking time of a reselection timer has expired, a mobile phone 1 (controller 18) decides whether the operating condition is shifted to the dormant state to release the radio channels while session to a base station is maintained with the selected communication system, reserves the reselection process when the operating condition is shifted to the relevant dormant state, and executes the reselection process after the session is released. - 特許庁

このコネクタは、チャネルセレクションアドレッシング、アナログ信号経路、および多くの場合DBKオプション用の電源を含んでいる。例文帳に追加

The connector contains the channel selection addressing, analog signal path, and in many instances power for the DBK option.  - コンピューター用語辞典

\\-selectionTimeoutこのオプションは通信する 2 つのアプリケーションがセレクション要求に応答しなければならないタイムアウト時間をミリ秒単位で指定する。例文帳に追加

This option specifies the timeout in millisecondswithin which two communicating applications must respond to one anotherfor a selection request.  - XFree86

所有者のウィンドウにNoneが指定された場合には、セレクションの所有者はNone(つまり所有者無し)となる。例文帳に追加

If the owner window is specified as None, then the owner of the selection becomes None (that is, no owner). - XFree86

関数XGetSelectionOwnerは、指定したセレクションを現在所有しているウィンドウに関連づけられたウィンドウIDを返す。例文帳に追加

The XGetSelectionOwnerfunction returns the window ID associated with the window that currently owns the specified selection. - XFree86

\\(bu 5指定されたセレクションの所有者がいない場合、X サーバはプロパティにNoneを設定してSelectionNotifyイベントを要求者に送る。例文帳に追加

If no owner for the specified selection exists, theX server generates a SelectionNotify event to the requestor with propertyNone.  - XFree86

プロパティに複数個の要素が含まれる場合(例えば、細切れになったテキストセレクションに含まれている文字列)は NULL (エンコーディング 0)で区切られている。例文帳に追加

Multiple elements of the property (for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by NULL (encoding 0). - XFree86

セレクションのタイムアウト値は、通信している2つのアプリケーションがそれ以内に相手に応答しなければならない時間である。例文帳に追加

Specifies the selection timeout in milliseconds. - XFree86

このウィジェットよりも少し後に他のウィジェットがセレクションの所有権を要求した場合、最初のウィジェットは所有者になれないことがある。例文帳に追加

Specifies the timestamp that indicates when the selection ownership should commence or is to be relinquished. - XFree86

これには内部のカット・アンド・ペーストと X のセレクションを用いたグローバルなカット・アンド・ペーストがある。例文帳に追加

Bitmap supports two cut and pastemechanisms; the internal cut and paste and the global X selection cut and paste. - XFree86