「セレクション」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

``copy 0 to PRIMARY'' をアクティブにすると、このボタンは xcutselがセレクションの所有者である間はずっと反転した状態になる。例文帳に追加

When the ``copy 0 to PRIMARY''button is activated, the button will remain inverted as long as xcutselremains the owner of the selection.  - XFree86

-printオプションが指定されていたかどうかには関係なく、select ボタンを押すとフォント指定子は PRIMARY (テキスト)のセレクションにされる。例文帳に追加

Regardless of whether or not-print was specified, the font specifier may be made the PRIMARY (text)selection by activating the select button.  - XFree86

この状態を示すために select はハイライトされた状態になり、他のアプリケーションが PRIMARY のセレクションを取得した時点でハイライトが解除される。例文帳に追加

The select button remains highlighted to remind you of this fact, and de-highlights when some other application takes the PRIMARY selection away. - XFree86

画面消去は各セルの内部状態を変化させるので、これはセレクションの用途においてはブランクとして扱われない。例文帳に追加

Erasing the displaychanges the internal state of each cell so it is not considered a blank for the purpose of selection. - XFree86

ブランクが書かれるのは最後の erase 文字が選択可能になってからである。 行末のブランクをセレクションに取り込みたい場合には、trimSelection を使うこと。例文帳に追加

Blanks written since the last erase are selectable.If you do not wish to have trailing blanks in a selection, use the trimSelectionresource.  - XFree86

選択されたテキストはハイライト表示され、グローバルバッファの中に格納され、ボタンが解放されたときに PRIMARY セレクションとなる。例文帳に追加

The selected text is highlighted and is saved in the global cut buffer and made the PRIMARY selection when the button is released. - XFree86

"select-cursor-start()"このアクションは select-start に似ているが、テキスト中の現在のカーソル位置からセレクションが始まる点が異なる。例文帳に追加

This action is similar to select-start except that it begins the selectionat the current text cursor position.  - XFree86

次に組換え大腸菌ＲＦ１との結合セレクションテストを行ない、上記ＲＮＡアプタマーを選択する。例文帳に追加

Further, the RNA aptamer is selected by carrying out binding selection test to a recombinant Escherichia coli RF1. - 特許庁

間欠受信を行う移動無線通信システムにおいて、無線移動機のセルリセレクションを制御すること。例文帳に追加

To control cell reselection of a wireless mobile device in a mobile wireless communication system for performing intermittent reception. - 特許庁

リセレクションによる不要なセッションの再確立動作を防止し、ネットワーク負荷の削減、省電力化、発着信不良を回避する。例文帳に追加

To achieve reduction of network load and power saving and to avoid incoming and outgoing call failures by preventing re-establishing operation of unwanted session by reselection. - 特許庁

これによって、ヘッド・セレクション・テストを実行することで、ヘッド・テスト時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thereby, the head test time can be shortened by performing the head selection test. - 特許庁

さらに、リード回路内に、リードカラムセレクション信号に接続されたＮ型トランジスタを有する。例文帳に追加

Also, in the read circuit, the semiconductor circuit memory device has an N-type transistor connected to the read column selection signal. - 特許庁

ヘッド・セレクション・テストは、スキューをもったテスト・データを読み出して、読み出したデータが正確なデータであるかを確認する。例文帳に追加

In the head selection test, the test data with the skewness is read out, it is confirmed whether read data is accurate or not. - 特許庁

ワード線マルチセレクションの危険性の少ないワード線シフト構成を有する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device having a word line shift constitution in which there is less danger of word line multi-selection. - 特許庁

アプリケーション・プログラム内でセレクションを行う結果の試し表示を与えるための方法とシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing a preview of the result of making a selection within an application program. - 特許庁

セレクションの所有者になっているクライアントが後で終了した(つまり接続が閉じた)か、リクエストで指定された所有者のウィンドウが後で破棄された場合には、セレクションの所有者は自動的にNoneに戻るが、最終更新時間はこの影響を受けない。例文帳に追加

If the client that is the owner of a selection is later terminated (that is, its connection is closed) or if the owner window it has specified in the request is later destroyed, the owner of the selection automatically reverts to None, but the last-change time is not affected. - XFree86

これに続いて、対象とこれらのパラメータを使うセレクションリクエストを行うため、同じリクエスタウィジェットとセレクションアトムを使ったXtGetSelectionValueまたはXtGetSelectionValueIncrementalの呼び出しによって、パラメータを持つプロパティを参照するConvertSelectionリクエストが生成される。例文帳に追加

To initiate a selection request with a target and these parameters,a subsequent call to XtGetSelectionValue or to XtGetSelectionValueIncrementalspecifying the same requestor widget and selection atomm will generate a ConvertSelection request referring referring to the property containing the parameters. - XFree86

長時間待ち受けを実現するため消費電力を削減しながらリセレクション処理を確実に行って上位通信システムを待受ける機会を増やしトラフィックの効率化に繋げるとともに、不要なリセレクションの発生をおさえることができるため、着信不良を低減することができる。例文帳に追加

To increase the chance of waiting for a host communication system by securely performing reselection processing while reducing power consumption for achieving a long-time standby to lead to efficiency of traffic, and also to suppress occurrence of unnecessary reselection to reduce termination defects. - 特許庁

ＲＦＩＤにブロックセレクションの種類毎のコピー禁止、許可の属性を設定することで、より自由度の高い複写制限を行い、また、ユーザのＩＤカードと組み合わせることで、ユーザ毎にブロックセレクションの種類に応じた複写制限を行う。例文帳に追加

The image forming apparatus carries out the copy limit with a high degree of freedom by setting the attribute of copy inhibit/permission to an RFID by each of kinds of block selection and executes the copy limit in response to kinds of the block selection by each user by combining the copy limit with an ID card of the user. - 特許庁

リダイレクション処理の後にリセレクションの処理を同時に行う通信端末が多いことで、当該リセレクションの処理の際に発生する位置登録の要求による基地局のシステム負荷を軽減することを目的とする、無線通信システム。例文帳に追加

To provide a radio communication system for reducing system load of a base station due to requests of position registration which are issued in reselection processing at a time because many communication terminals execute the reselection processing after redirection processing. - 特許庁

選択された領域がハイライトしたとき、PRIMARY セレクションを使っている他のアプリケーション(xterm 等)はこのセレクション値を破棄し、それに伴う情報はハイライト解除される。 ここで、Edit メニューから Paste コマンドを選ぶか、またはコントロールキーを押しながらマウスのボタンを押して、イメージの選択された部分を他の(あるいは同じ)bitmap アプリケーションにコピーする。例文帳に追加

When the selected area becomes highlighted,any other applications (such as xterm, etc.) that use primary selection will discard their selection values and unhighlight the appropriate information.Now, use the Paste command for the Edit menu or control mouse button to copy the selected part of image into another (or the same) bitmap application.If you attempt to do this without a visible highlighted image area, the bitmap will fall back to the internal cut and paste buffer and paste whateverwas there stored at the moment. - XFree86

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるセレクション情報を参照し、該セレクション情報においてコピー許容データとして定義されたデータ態様、例えば音声、字幕を持つコピーユニットを前記第１メディアから選択して、前記第２メディアにコピーする処理を行う。例文帳に追加

The data processing section of an information processing device that performs the copying process in which the recorded data of first media is recorded to second media performs the process such that the section refers to selection information contained in information received from a management server, selects from the first media a copy unit that has a data attribute, such as sound and subtitle, defined as copy permission data in the selection information. - 特許庁

予想される条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実は決定セレクションプロセスの一部であると考えられました。例文帳に追加

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process. - 英語論文検索例文集

ありそうな条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実性は決定セレクションプロセスの一部であると考えられました。例文帳に追加

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process. - 英語論文検索例文集

ありそうな条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実は決定セレクションプロセスの一部であると考えられた。例文帳に追加

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process. - 英語論文検索例文集

もし新しい所有者(クライアントかNone )が、現在のセレクション所有者と異なり、かつ現在の所有者がNoneでなければ、現在の所有者にはSelectionClearイベントが送られる。例文帳に追加

If the new owner(whether a client or None) is not the same as the current owner of the selection and the current owner is not None, the current owner is sent a SelectionClear event. - XFree86

.LP関数XtGetSelectionValuesはXtGetSelectionValue とほぼ同じである。 ただし、目的のタイプのリストとクライアントデータのリストを引き数に取り、目的とするそれぞれのタイプに変換されたセレクションの現在値を取得する点が異なる。例文帳に追加

The XtGetSelectionValues function is similar to XtGetSelectionValue except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets. - XFree86

.LP関数XtGetSelectionValuesIncrementalは、XtGetSelectionValueIncrementalとほぼ同じである。 ただし、この関数は目的とするタイプのリストと、クライアントデータのリストを引き数に取り、それぞれの目的タイプに変換されたセレクション値を取得する。例文帳に追加

The XtGetSelectionValuesIncremental function is similar to XtGetSelectionValueIncremental except that it takes a list of target types and a list of client data and obtains the current value of the selection converted to each of the targets. - XFree86

リクエストを指定した呼び出しを行なうことなく、同じウィジェットとセレクションを使ってXtSetSelectionParametersを複数回呼んだ場合、最も新しいパラメータ指定が以降のリクエストで使われる。例文帳に追加

If XtSetSelectionParameters is called more than once with the same widget and selection without a call to specify a request, the most recently specified parameters are used in the subsequent request. - XFree86

.LPセレクションリクエストの複数の対象に対して、パラメータを使った複数対象リクエストを生成するためには、対応するXtSetSelectionParametersの個別の呼び出しよりも前にXtGetSelectionValueとXtGetSelectionValueIncrementalの個別の呼び出しを行い、これら全体をXtCreateSelectionRequestとXtSendSelectionRequestで囲むこと。例文帳に追加

XtGetSelectionValues and XtGetSelectionValuesIncrementalcannot be used to make selection requests with parameterized targets.  - XFree86

X のセレクションを用いたグローバルなカット・アンド・ペーストは、スクリーンのどこかにビットマップイメージのハイライト領域が表示されているときには必ず使われている。例文帳に追加

The global X selection cut and paste is used whenever there is a highlightedarea of a bitmap image displayed anywhere on the screen. - XFree86

"SELECT メニュー"1つのウィジェットクラスに対するリソースは、対応するノード上で Button2 をクリックすること、または Button1 を使ってノードをセレクションリストに追加してから View メニューの ShowResource Boxes エントリを用いるすることにより表示することができる。例文帳に追加

Select Menu Resources for a single widget class can be displayed by clicking Button2 on the corresponding node, or by adding the node to the selection list with Button1 and using the Show Resource Boxes entry in the View menu. - XFree86

select ウィジェットはトグルボタンになっている。 ハイライトされているときにこのボタンを押すと、xfontsel はセレクションの所有権を放棄し、ハイライトを解除する。例文帳に追加

The select widget is a toggle; pressing it when it is highlighted will cause xfontsel to release the selection ownership and de-highlight the widget. - XFree86

フィールドに新しい値を選択してサンプル出力を直すことができるが、マッチするフォントが無いこともある。 PRIMARY セレクションには、単なる STRING ではなく FONT が返されるべきである。例文帳に追加

Selecting any new field value will correct the sample output, though possibly resulting in no matching font.Should be able to return a FONT for the PRIMARY selection, not just a STRING.Any change in a field value will cause xfontsel to assert ownership of the PRIMARY_FONT selection. - XFree86

ポインタのボタン 2 (通常は中ボタン) は、テキストをキーボードから入力されたかのように `打鍵' (ペースト) する。 入力は、PRIMARY のセレクションがあればそこから、無ければカットバッファから行われる。例文帳に追加

Pointer button two (usually middle) `types'(pastes) the text from the PRIMARY selection, if any, otherwise from the cut buffer, inserting it as keyboard input. - XFree86

範囲拡張は、最後にセレクションあるいは範囲拡張を行った時の選択単位で始められる; 複数クリックによってこれを循環的に切り替えることができる。例文帳に追加

Extension starts in the selection unit mode that the last selection or extension was performed in; you can multiple-click to cycle through them. - XFree86

局部発振器信号を正確にトラックするように調整された光学プリセレクションを含む光信号の光学的ヘテロダイン検波システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTICAL HETERODYNE DETECTION OF OPTICAL SIGNAL INCLUDING OPTICAL PRESELECTION ADJUSTED TO ACCURATELY TRACK LOCAL OSCILLATOR SIGNAL - 特許庁

本発明の精製・固定化用ペプチド蛋白質は、黄色ブドウ球菌由来のプロテインAのEドメイン遺伝子へランダムに変異を導入したライブラリから、SAを用いてセレクションを行うことで獲得した蛋白質である。例文帳に追加

The peptide protein for purification/immobilization is acquired by selection using SA from a library which is formed by randomly introducing a variation into an E domain gene of the protein A originating from Staphylococcus aureus. - 特許庁

長時間待ち受けを実現するため消費電力を削減しながらリセレクション処理を確実に行って上位通信システムを待受ける機会を増やしトラフィックの効率化に繋げる。例文帳に追加

To improve efficiency of traffic by surely performing reselection processing while reducing power consumption to achieve a long standby time and increasing opportunities for waiting for an upper communication system. - 特許庁

平均帯域幅Ｔで、またＴを超えることがあるピーク帯域幅のときはバースツとして伝送を受信する、バッファリング／セレクション装置を動的にテストする方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a program, that can dynamically test a buffering/selection system and receive transmission as bursts in the case of a peak bandwidth in excess of a mean bandwidth T. - 特許庁

複数のビデオセレクションを記憶する大容量記憶モジュールと、ターゲットモードで動作し、ＳＣＳＩ装置をエミュレートするＳＣＳＩインターフェイスを有する分配モジュールであって１つ以上の処理モジュールを有する。例文帳に追加

A distributing module having a large capacity storage module storing a plurality of video selections and a SCSI interface operating in a target mode and emulating a SCSI device has one or more processing modules. - 特許庁

ユーザには、ハイパーリンクされたフォーマットのページ上に少なくとも２つのリンクが提示され、ブラウザ（またはサーバ）はユーザのリンクセレクションを記録する。例文帳に追加

A user is presented with a page in hyperlinked format with at least two links thereon and a browser (or server) records link selections of the user. - 特許庁

配下に複数の論理ユニットを有するＳＣＳＩデバイスにおいて、リセレクションのリトライ発生時には積極的にディスコネクトすることによりリトライエラーを回避してシステム全体の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency in the total system by preventing retrial error by actively performing the disconnection when the retrial of reselection is generated in an SCSI device having two or more logical units in hand. - 特許庁

ＬＣＤの複数行を同時にドライブするマルチラインセレクション駆動方式のＬＣＤドライバであって、同時にドライブされるＬＣＤの複数の行電極を１ブロックとして順次選択される複数のブロックを備える。例文帳に追加

This driver is the LCD driver of a multi-line selection driving system and is provided with plural blocks which are to be successively selected by making plural row electrodes which are simultaneously driven one block. - 特許庁

記憶装置の残りの記憶スペースに完全に記録されるのが現在不可能である何れかのプログラミングセレクションは、第二の個別の視覚的な識別子を使用してグリッドで識別される。例文帳に追加

Any of the programming selections currently incapable of fully recording in the remaining storage space on the storage device are identified on the grid using a second distinctive visual identifier. - 特許庁