「タンニン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タンニンまたはタンニン酸とシランカップリング剤と微粒シリカを同時に含有する非クロメート薬剤から形成した非クロメート皮膜を有するリン酸塩処理亜鉛めっき鋼板とする。例文帳に追加

The phosphatized galvanized steel sheet has a chromate-free film formed thereon by using a chromium-free agent containing all of tannin or tannic acid, a silane coupling agent and fine-particulate silica. - 特許庁

（Ａ）タンニン、ピロガロールタンニン及びカテコールタンニンからなる群より選ばれるポリフェノール誘導体の一種以上と、（Ｂ）有機酸及びその塩からなる緩衝能を有する物質とを含有し、ｐＨが３〜６であることを特徴とする消臭剤組成物。例文帳に追加

This deodorant composition contains (A) ≥1 kinds of the polyphenol derivatives selected from the group consisting of tannin, pyrogallol tannin and catechol tannin and (B) materials consisting of an organic acid and its salt and having buffer capacity and its pH is 3 to 6. - 特許庁

タンニンを含有する組成物のｐＨを３〜５にすると共に、当該組成物中にエデト酸塩及びアミノ酸を配合することにより、エデト酸塩の配合量が少なくても経日によるタンニンの変色、着色を抑制し、組成物を安定化できるようになる。例文帳に追加

The tannin-containing stable composition compounded with only a little amount of an edetate salt and having suppressed discoloration and coloration of the tannin with the lapse of day is obtained by adjusting pH of the tannin-containing composition to 3-5 and compounding the edetate salt and an amino acid into the composition. - 特許庁

本発明の組成物は、有機アミン、随意的な有機溶媒、及び少なくとも約０．５質量％のタンニン酸もしくはその塩又はその両方を含む。例文帳に追加

This composition comprises an organic amine, an optional organic solvent, at least about 0.5 mass% of tannic acid and/or its salt. - 特許庁

ガロタンニンと重合リン酸塩とを含有する口腔衛生用組成物であって、口腔衛生組成物中、重量比でガロタンニン１に対して重合リン酸塩を０．１〜５０に設定することを特徴とする口腔衛生用組成物によって達成される。例文帳に追加

This oral cavity hygiene composition containing gallotannin and a polymerized phosphate is characterized in that the gallotannin and the polymerized phosphate are set in the weight ratio of 1/(0.1 to 50) in the oral cavity composition. - 特許庁

耐食性化成処理皮膜１３は、クロム酸処理皮膜、クロメート皮膜、ジルコニウム塩皮膜、タンニン酸皮膜、リン酸塩皮膜又はリン酸亜鉛皮膜である。例文帳に追加

The corrosion resistant chemical conversion film 13 consists of a chromic acid treatment film, a chromate film, a zirconium salt film, a tannic acid film, a phosphate film, or a zinc phosphate film. - 特許庁

没食子酸及び／またはタンニン酸を有効成分として含有するボイラ処理剤において、エリソルビン酸及びその塩と、アスコルビン酸及びその塩と、の中から選ばれる少なくとも１種が配合されてなるボイラ処理剤組成物。例文帳に追加

The boiler treating agent containing a gallic acid and/or tannic acid as effective components is compounded with at least one kind selected from an erythorbic acid and its salt and an ascorbic acid and its salt. - 特許庁

所定量のタンニン酸並びに有機酸及び／又は有機酸塩を含む食塩の水溶液で魚卵を処理し、締まりよく、ドリップのない、良好な魚卵としたことを特徴とする魚卵製品。例文帳に追加

This roe product is characterized in that the roe is treated with an aqueous solution of a common salt containing a prescribed amount of tannic acid, and an organic acid and/or an organic acid salt to provide the good roe product goodly firmed, and hardly causing the drip. - 特許庁

タンニン酸並びに有機酸及び／又は有機酸塩の量を０．０５〜０．６ｇ／１００ｃｃの割合で含む、１重量％〜飽和濃度の食塩水を用いて魚卵を処理することを特徴とした魚卵の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the roe is characterized in that the roe is treated with the saline solution having 1 wt.% to the saturated concentration, containing the tannic acid, and the organic acid and/or the organic acid salt in the proportion of 0.05-0.6 g/100 cc. - 特許庁

（１）タンニン酸、ベンジルアルコール及びキサンタンガムを含有するジェル状の第１剤と、（２）硫酸第一鉄、塩化第一鉄、酢酸第一鉄、硫酸第二鉄、塩酸第二鉄、又は酢酸第二鉄などの鉄塩を含有する第２剤とを組み合わせて含む染毛剤。例文帳に追加

The hair dye contains a combination of (1) a gel-type first agent comprising tannic acid, benzyl alcohol and xanthan gum and (2) a second agent comprising an iron salt, such as ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous acetate, ferric sulfate, ferric chloride, and ferric acetate. - 特許庁

過酸化物と、オキシ安息香酸エステル、ハロゲン酸及びそのアルカリ金属塩、タンニン酸、サリチルアルデヒド及びp-クロロアセトフェノンからなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とからなる。例文帳に追加

The deodorant comprises at least one kind of compounds selected from the group consisting of peroxide, oxybenzoate, halogen acid and its alkaline metal salt, tannic acid, salicylaldehyde, and p-chloroacetophenone. - 特許庁

タンニン含有組成物中、１ｗ／ｖ％水溶液としたときのｐＨが１．７〜２．２である縮合リン酸塩、より好ましくは、酸性メタリン酸ナトリウムを含有する。例文帳に追加

This tanning-containing composition contains a condensed phosphoric acid, more preferably acidic sodium metaphosphate having pH 1.7-2.2 when adjusted to 1 w/v% aqueous solution. - 特許庁

タンニン、珪酸塩、及び鉄化合物及び／又はマグネシウム塩を含んでなる重金属処理剤では、アルカリ領域において六価クロム等のアニオン種の重金属を高度に処理することができる。例文帳に追加

This heavy metal-treating agent comprising tannin, silicate and an iron compound and/or magnesium salt can highly treat the anionic kind heavy metals such as 6-valent chromium, etc., in the alkaline region. - 特許庁

植物精油、植物精油成分、植物乾留液、ホウ酸又はその塩、タンニンのうちから選択された一種以上が有効成分として含有されてなることを特徴とする線虫防除剤または植物精油、植物精油成分、植物乾留液、ホウ酸又はその塩、タンニンのうちから選択された一種以上が有効成分として含有されてなることを特徴とする土壌活性化剤とする。例文帳に追加

This nematocide is characterized by containing one or more substances selected from plant essential oils, plant essential oil ingredients, plant dry distillates, boric acid or its salt, and tannin as active ingredients, or the soil-activating agent is characterized by containing one or more substances selected from plant essential oils, plant essential oil ingredients, plant dry distillate, boric acid or its salt, and tannin as active ingredients. - 特許庁

タンニンに、ジアルキルスルホン酸エステル、酸無水物、酸塩化物、ハロゲン化アルキルからなる群より選ばれた少なくとも１種のアルキル化剤を反応させることによって、タンニン分子中に含まれる水酸基の少なくとも一部をアルキルエーテル基またはアルキルエステル基で置換された分子構造にした。例文帳に追加

The tannin is reacted with at least one kind of alkylating agent selected from the group consisting of a dialkylsulfonic ester, an acid anhydride, an acid chloride and an alkyl halide to provide a molecular structure in which at least a part of hydroxy groups contained in the tannin molecule are substituted with alkyl ether groups or alkyl ester groups. - 特許庁

蒸気に反応するインクは、活性成分としてテトラゾリウム塩および２，４−ジヒドロキシ安息香酸、エチルセルロース、２−エトキシエタノール、ジフェニルグアニジン又はヒドロキノン、及びタンニン酸を含有する。例文帳に追加

The steam-sensitive ink includes, as active ingredients, tetrazolium salt, 2,4-dihydroxybenzoic acid, ethyl cellulose, 2-ethoxyethanol, diphenylguanidine or hydroquinone, and tannic acid. - 特許庁

ゼラチンと、タンニンやカテキンなどのポリフェノールと、乳酸カルシウムなどの多価金属塩およびラッカーゼなどのフェノール酸化酵素からなる群から選ばれる凝集剤とを含むゴム状組成物である。例文帳に追加

This rubber-like composition contains gelatin, polyphenol such as tannin and catechin, and a coagulating agent selected from the group consisting of multivalent metal salt such as calcium lactate and phenol oxidizing enzyme such as laccase. - 特許庁

本発明のプレコート金属板用下地処理剤は、水中に、固形分として、タンニン又はタンニン酸、シランカップリング剤、及び微粒シリカとともに、スルホン酸基、またはスルホン酸塩基を置換基として含むポリエステル樹脂を含有し、処理剤としてのｐＨが２．０〜６．５であることを特徴とする。例文帳に追加

The substrate treating agent for a precoated metal sheet includes, in water as solid contents, tannin or tannic acid, a silane coupling agent, and fine silica as well as a polyester resin including a sulfonic acid group or a sulfonate group as a substituent, and has a pH as a treating agent of 2.0-6.5. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩と、少なくとも１種の加水分解性タンニン又は該少なくとも１種の加水分解性タンニンを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料を化粧品組成物へ適用する。例文帳に追加

The solid coloring material prepared by precipitation, in an aqueous medium, of a reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex prepared by reaction, in an aqueous solution, of at least one of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing at least the one of hydrolyzable tannin with a salt of a metal cation is applied to a cosmetic composition. - 特許庁

酸化によりキノイド構造を形成するベンゼン環を有し、さらにカルボキシル、スルホ、ホスホノまたはそれらのいずれかの塩を含む置換基が該ベンゼン環に結合している化合物を、タンニング現像薬として使用する。例文帳に追加

A compound having a benzene ring which forms a quinoid structure by oxidation and also having a substituent containing carboxyl, sulfo, phosphono or a salt of one of those and bonding to the benzene ring is used as the objective tanning developing agent. - 特許庁

低熱ポルトランドセメントを含む結合材と、加水分解性タンニン化合物と、グルコン酸塩とからなる低発熱・低自己収縮型セメント組成物とする。例文帳に追加

The low heat generation/low self shrinkage type cement composition consists of a bonding material containing low-exothermic Portland cement, a hydrolyzable tannin compound and a gluconate salt. - 特許庁

アビエチン酸又はその塩もしくはその誘導体、柿タンニンおよび果実ポリフェノールから選択される少なくとも１種の成分を有効成分として含有することを特徴とするヘアカラー用消臭剤組成物。例文帳に追加

This deodorant composition for the hair color contains at least one kind of component selected from abietic acid or a salt or derivative thereof, a persimmon tannin and a fruit polyphenol as an active ingredient. - 特許庁

マイクロカプセルは、-ＮＨ基を有する化合物，-ＳＨ基を有する化合物，ベンゾトリアゾール，タンニン酸，水溶性金属塩等の防錆剤を内包し、外皮が融着で塗膜樹脂に一体化している。例文帳に追加

Each microcapsule involves a rust preventive such as a compound having a -NH group, a compound having a -SH group, benzotriazole, tannic acid and a water soluble metal salt, and an outer skin is integrated into the coating film resin by fusion. - 特許庁

鋼板表面上または鋼板の表面に形成した所定のFe−Ni合金層の表面上に、タンニン酸塩と、付着量が0.05〜250mg／ｍ^2であるSiとを含有し、厚さが５〜8000Åの複合皮膜を有することを特徴とする。例文帳に追加

The surface of the steel sheet or the surface of a prescribed Fe-Ni alloy layer formed on the steel sheet is provided with a composite film containing tannate and Si whose coating weight is 0.05 to 250 mg/m^2, and having a thickness of 5 to 8,000 Å. - 特許庁

タンニン酸水溶液によりダニ抗原を人体に害のない形態に変性するダニ抗原変性処理方法において、前記タンニン酸水溶液に塩化ナトリウムを含有させたものを用いて、布団や家具等の室内用品に吹き付けることにより当該室内用品に付着しているダニ抗原を変性することを特徴としている。例文帳に追加

In the method for mite antigen denaturation, by which the mite antigen is denatured into a form harmless to the human body by the aqueous solution of tannic acid, an aqueous solution of tannic acid containing sodium chloride is used and sprayed on indoor articles such as a Futon (Japanese style quilt and mattress), furniture to denature the mite antigen attached to the indoor articles. - 特許庁

多価フェノール化合物と、糖類化合物と、アルキルベンゼンのスルホン酸化合物及びその金属塩、オレフィンのスルホン酸化合物並びにその金属塩から選択される少なくとも１種とを含有してなり、該多価フェノール化合物が、タンニン化合物である難燃剤である。例文帳に追加

The flame retardant comprises a polyphenol compound, a saccharide compound and at least one selected from a group consisting of an alkylbenzenesulfonic acid compound, metal salts thereof, an olefinsulfonic acid compound and metal salts thereof, wherein the polyphenol compound is a tannin compound. - 特許庁

清酒などの酒類その他の液状食品の製造方法において、清澄化工程でシリカゾル、タンニンまたは柿渋などのタンニン含有物等の清澄剤と共に、例えば分子量５０００〜１×１０^7程度のγ−ポリグルタミン酸またはその塩を添加して、凝集沈降物を分離する清澄化液状食品の製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the liquid state food of an alcoholic beverage and others such as sake, etc., is provided by adding e.g.γ-polyglutamic acid having approximately 5,000 to 1×10^7 molecular weight or its salt together with a clarifying agent such as silica sol, tannin or a tannin-containing material such as persimmon juice in the clarifying process and separating aggregated sediment. - 特許庁

アルカリ金属ケイ酸塩と、加水分解性タンニン又はそれを含む植物抽出物と金属陽イオンの塩の水溶液中での反応によって得られる有色複合体の反応生成物の、水性媒体中での沈殿によって得られる固体着色材料及び化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a solid coloring material obtained by precipitation, in an aqueous medium, of the reaction product of an alkali metal silicate with a colored complex obtained by reaction, in an aqueous solution, of hydrolyzable tannin or of a plant extract containing it with a salt of a metal cation, and a cosmetic. - 特許庁

水中油型乳化系皮膚外用剤に、（ａ）レチノイド類から選ばれる一種以上、（ｂ）カテキン類およびタンニン類から選ばれる一種以上、（ｃ）アクリル酸とメタクリル酸アルキルとの共重合体および（ｄ）塩基性物質を配合する。例文帳に追加

This skin preparation for external use is compounded (a) one or more retinoid compounds selected from retinoid compounds, (b) one or more compounds selected from catechin compounds and tannin compounds, (c) an acrylic acid-alkyl methacrylate, and (d) a basic substance. - 特許庁

分散染料可染型繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を分散染料で染色する染色する際に酒石酸アンチモン塩とタンニン酸とアニオン系界面活性剤を併用することを特徴とする混用布帛の染色方法。例文帳に追加

This method for dyeing the mixed fabric of the disperse dye- dyeable fiber and the polyurethane with a disperse dye is characterized in that an antimony salt of tartaric acid, tannic acid and an anionic surfactant are used in combination. - 特許庁

該多価フェノール化合物が、タンニン化合物である態様、該糖類化合物が、単糖類、二糖類、オリゴ糖類及び多糖類の少なくともいずれかである態様、該脂肪酸化合物が、有機カルボン酸塩である態様、などが好ましい。例文帳に追加

Preferably the polyhydric phenol compound has a mode in which the compound is a tannin compound, the saccharide compound has a mode in which the compound is at least one of a monosaccharide, a disaccharide, an oligosaccharide and a polysaccharide and the fatty acid compound has a mode in which the compound is an organic carboxylic acid salt. - 特許庁

ユズ果皮成分やタンニン誘導体など植物の生育抑制剤に、細胞内の代謝を活性化させる所謂育成促進剤としてマグネシウム塩や糖蜜発酵液を所定量組み合わせてなる葉面散布型の硝酸低減剤。例文帳に追加

The foliar spray type nitric acid reducing agent comprises a combination of a plant growth inhibitor such as a peel component of Citrus junos and a tannin derivative with a predetermined amount of a magnesium salt and a molasses fermented liquor as a so-called growth accelerator for activating intracellular metabolism. - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation for external use is obtained by containing a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized antioxidants such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole. - 特許庁

ソーセージノキ属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Kigelia DC. and an antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and the antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and salts and esters thereof, tocopherol and derivatives thereof, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination therein. - 特許庁

モヅク抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for the skin is obtained by including an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from usually used antioxidants selected from carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

冬虫夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物とカロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis or the like with a supercritical fluid or a subcritical fluid with (an) antioxidant component(s) selected from carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and its salts and its esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole. - 特許庁

低分子化した澱粉にタンニン等ポリフェノールにこれらの化合物とキレート媒染効果を持つ２価金属末あるいはその他塩類、酸化鉄末、石灰岩末等鉱物の粉砕物を加え、水と混練し、その混合物を押し出し加工機で糊化成形し、加熱処理を行い、耐水性と耐久性がある生分解性を持つ砂利製品の製造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacture of ballast goods having biodegradability with water resistance and durability and its manufacturing method, by adding divalent metal powder having chelate mordanting effect or other salts, ferrous oxide powder and a grinding matter of mineral such as limestone powder, to low molecular starch and polyphenole such as tannin or the like, to mix with water to gelatinize the mixture by means of an extrusion molding machine to apply heating treatment. - 特許庁

本発明のアルミ電解コンデンサは、タンニン等とアルミニウムとからなる水溶性の錯体にリン酸イオンが結合した結合体を、水を主成分とする溶媒にアジピン酸またはその塩の少なくとも一種を溶解した電解液とともに、表面にシランカップリング剤を付着させた陰極箔を用いたコンデンサ素子内に含有しているので、低インピーダンス特性を有し、さらに、電解液中のリン酸イオンを適正量に長時間にわたって保つことができるので、放置後の電極箔の劣化を抑制することによって、アルミ電解コンデンサの放置特性が向上する。例文帳に追加

This aluminum electrolytic capacitor contains a combination where a phosphoric acid ion is bonded to a water-soluble complex made of tannin or the like and aluminum in a capacitor element using cathode foil where a silane coupling agent adheres onto a surface with electrolyte where adipic acid or at least one kind of its salt is dissolved into a solvent with water as a main constituent, thus achieving the low-impedance characteristics. - 特許庁