「デュポン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャネルの家のデュポンのデザイン例文帳に追加

Dupont designs for the house of Chanel  - 日本語WordNet

どうも デュポン氏は家に?例文帳に追加

Hi. ls, uh, mr. du pont home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュポン家― 富と権力の王朝例文帳に追加

Du pont, a dynasty of wealth and power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン・デュポンは 私の指導者だ例文帳に追加

John du pont is a mentor to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュポンはノルウェーのスタトイルと共同で例文帳に追加

And dupont has a major program with statoil in norway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュポンさんのパソコン 取りにきたんだけど。例文帳に追加

I came to pick up dupontsan's computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュポンコーチには ビジョンがあります例文帳に追加

Coach du pont has a vision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュポンさんを 紹介したくて例文帳に追加

Dave, I wanted to... I want you to meet mr. du pont. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョン・デュポンは― 指導者のような存在例文帳に追加

John du pont... is kind of a mentor to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュポンガーデンでの 2人の殺人事件です例文帳に追加

A double murder in dupont gardens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国の有名な化学会社デュポンを創業した一族の子孫のジョン・デュポン氏が1980年にこの切手を93万5000ドルで購入した。例文帳に追加

John du Pont, a descendant of the family that founded the famous American chemical company DuPont, bought the stamp in 1980 for $935,000. - 浜島書店 Catch a Wave

コラム事業リスクマネジメントと企業価値　～デュポンのケース例文帳に追加

[Column] Enterprise risk management and enterprise value ~The Case of DuPont E.I. du Pont de Nemours & Co. - 経済産業省

しかしデュポン社の元会長エドガー・ ウーラード氏はこうも言いました例文帳に追加

But as edgar woolard, who used to chair dupont, reminds us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1935年にアメリカ合衆国のデュポン社が、ナイロンという化学繊維を合成することに成功した。例文帳に追加

In 1935, DuPont in USA succeeded in synthesizing a fiber called Nylon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュポン氏は2010年に刑務所で死亡し，この切手は彼の遺産管理団体により競売に出された。例文帳に追加

Du Pont died in jail in 2010 and the stamp was put up for auction by his estate. - 浜島書店 Catch a Wave

米国のデュポンは、2002年度で240億600万ドルの売上高があり、その約半分を海外で稼いでいる。例文帳に追加

(DuPont) of the US reported sales of 24,006 million dollars in FY2002, about half of them from overseas. - 経済産業省

例えば、本テキストでは別途コラムで紹介するような、デュポンにおけるリスクマネジメントの手法開発が取り上げられている。例文帳に追加

For example, the textbook introduces a case of DuPont's development of its risk management method as cited in a column at the end of this section. - 経済産業省

デュポンは、1995年に「収益の可能性を増大し、収益の変動を平滑化する戦略的手段」であるとの位置づけによりERMを導入した。例文帳に追加

In 1995, DuPont introduced ERM, positioning it as a strategic means of increasing profit potential and smoothing profit fluctuations. - 経済産業省

スチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性（アイゾット・デュポン）、光沢性などの諸物性を同時に改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a high-impact polystyrene resin having various improved properties such as the reactivity with styrene monomer, impact resistance and gloss. - 特許庁

スチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性（アイゾット・デュポン）、光沢性などの諸物性を同時に改良した新規なゴム状ポリマー含有耐衝撃性ポリスチレン系樹脂を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new, rubbery polymer-containing impact-resistant polystyrene resin simultaneously improved in various properties such as a reactivity with a styrene monomer, impact resistance (Izod impact strength, Du Pont impact strength) and gloss properties. - 特許庁

スチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性（アイゾット・デュポン）、難燃性などの諸物性を同時に改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an impact-resistant polystyrene-based resin improved in various physical properties such as reactivity with styrene monomers, impact resistance (Izod impact strength and du Pont impact strength), and flame retardancy. - 特許庁

上記の化学式で表されるパーフルオロスルホン酸基を側鎖に有する高分子４フッ化エチレン（デュポン社「Nafion（登録商標）」）の繰り返し単位からなるグラフトポリマーを主成分とした超親水性塗料組成物である。例文帳に追加

The super hydrophilic coating composition contains, as the main ingredient, a graft polymer comprising a tetrafluoroethylene polymer having perfluorosulfonic acid groups expressed by the formula in the side chains (Dupont Company Nafion (R)). - 特許庁

耐熱性、耐溶剤性を向上させ、且つスチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性（アイゾット・デュポン）、光沢性などの諸物性を同時に改良した、新規なゴム状ポリマー含有衝撃性ポリスチレン系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a new, impact-resistant polystyrene-based resin containing a rubbery polymer which has improved heat resistance and solvent resistance and in which various physical properties such as the reactivity with styrene monomer, impact resistance (Izod/Dupont) and gloss are ameliorated simultaneously. - 特許庁

エタノールの存在下、デンプンまたはその分解物にタラロミセス デュポンティ（Talaromyces duponti）由来のトランスグルコシダーゼを作用させるエチル−α−Ｄ−グリコシドの製造法。例文帳に追加

This method for producing ethyl-α-D-glucoside comprises making a Talaromyces dupontii-derived transglucosidase act on starch or a split product thereof in the presence of ethanol. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂を主成分とした樹脂組成物からなり、２５℃において、デュポン衝撃強度が１．５〜２０J、かつ曲げ弾性率が３，０００〜３０，０００ＭＰａであることを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂成形体。例文帳に追加

The aliphatic polyester resin molding mainly comprises an aliphatic polyester resin, and has a Du Pont impact strength of 1.5-20 J and a bend elastic constant of 3,000-30,000 MPa at 25°C. - 特許庁

例えば、複数本のワイヤの間に、ブラシの毛７０（材質：例えばナイロン（デュポン社の商品名）などの樹脂材料）を挟み込み、この毛７０が挟み込まれたワイヤをねじることで、ブラシ部６１を形成している。例文帳に追加

The brush part 61 is formed, for example, by putting brush bristles 70 (made of, e.g., a resin material such as nylon (a brand name)) between a plurality of wires and twisting the wires holding the bristles 70 therebetween. - 特許庁

投入部１１において装置内部に続く古紙案内路７１には、古紙の案内方向に沿って、直線状のブラシ７２、ペーパーセンサ９０およびマイラー７３（米国デュポン社の登録商標）の順に配置されている。例文帳に追加

In a charging part 11, a linear brush 72, a paper sensor 90 and a miler (R) 73 are disposed in this order along the used paper guiding direction of a used paper guiding passage 71 continued to the inside of the apparatus. - 特許庁

American Electric Power（AEP）、Sony Electronics、フォード、デュポンを始め電力会社、製造業、シカゴ市等の自治体を含め、幅広い主体が参加している自主参加型の温室効果ガス市場である「シカゴ気候取引所（CCX）」が2003年に創設されている。例文帳に追加

The Chicago Climate Exchange (CCX) was established in 2003. It is a voluntary greenhouse gas emissions cap and trade scheme in which a wide range of entities participate, including electric power companies and manufacturers such as American Electric Power (AEP), Sony Electronics, Ford, and DuPont, as well as municipal governments such as the City of Chicago. - 経済産業省

透明ＨＩＰＳ１００重量部にステアリン酸を０．７〜２．５重量部を添加してなるスチレン系樹脂を用いて成形した樹脂シートであり、厚み、加熱伸縮率、デュポン衝撃強度、ステアリン酸添加量、ＭＩＴ法による耐折強度の値によって規定される特定の関係式を満たしたシートとする。例文帳に追加

This resin sheet is obtained by forming a styrene-based resin obtained by adding 0.7-2.5 pt.wt. stearic acid to 100 pts.wt. transparent HIPS, and satisfies specific formula prescribed by values of its thickness, heat elongation ratio, Du Pont impact strength, added amount of stearic acid and folding endurance by an MIT method. - 特許庁

ハウジング１０内に、磁気ディスクが回転自在に収納されたディスクカートリッジにおいて、従来硬質樹脂により成型されていた樹脂部１３の材質を、例えばエラストマやハイトレル（東レデュポン社製）等の軟質樹脂に変更することによって、現行カートリッジ１と新世代カートリッジとを触覚的に識別可能とする。例文帳に追加

In a disk cartridge in which a magnetic disk is freely rotatably housed in a housing 10, it is made possible to discriminate between the present cartridge 1 and a new generation cartridge with the sense of touch by changing the quality of the material of a resin part 13 which is molded with the conventional rigid resin into soft resin, such as for example, elastomer and Hytrel(product from Toray and DUPONT corporation). - 特許庁

木質系基材上に熱可塑性樹脂化粧シートを積層してなる床用化粧材において、前記木質系基材と熱可塑性樹脂化粧シートとの間に、金属中間層を設け、床用化粧材のデュポン式衝撃落下試験（ＪＩＳ Ｋ５４００−１９９０）後の凹みを０．７ｍｍ以下としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the decorative material for the floor obtained by laminating a decorative thermoplastic resin sheet on a woody substrate, an intermediate metal layer is formed between the substrate and the decorative sheet, and the depression of the decorative material after a DuPont impact falling test (JIS K 5400-1990) is made 0.7 mm or below. - 特許庁

また、GEやデュポンなど米国における大手企業10社と環境団体からなるUS Climate Action Planで、2007年1月に、連邦議会にキャップ・アンド・トレードの導入等を盛り込んだ気候変動対策法案の早期制定を提言しているなど、米国企業の中にはキャップ・アンド・トレード導入に積極的な企業も存在している。例文帳に追加

Moreover, in January 2007, the U.S. Climate Action Plan, signed by 10 major companies including GE and DuPont and environmental organizations in the U.S., advocated an early enactment of the climate change legislation, including the introduction of a cap and trade scheme, by the Congress. There are companies in the U.S. that are positive in introducing cap and trade systems. - 経済産業省

さらにデュポンでは、既存のリスクマネジメントの手法が、経営を多角化している同社において全社横断的に様々な目的に応じて適用できないがため、個別のリスク指標ごとの企業経営上の優先順位づけができなかったという反省から、リスクマネジメント、ビジネス戦略、オペレーションの統合の必要性を認識し、アーニング・アット・リスク（EaR）という手法を企業の「共通言語」として採用した。例文帳に追加

Reflecting on the fact that existing risk management methods were not applicable companywide for a variety of purposes at the company with diversified operations and, as such, it was unable to prioritize individual risk indicators for corporate management, DuPont recognized the need to integrate risk management, business strategy and operations. - 経済産業省