「トイレタリー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消臭剤、及びそれを含む飲食品、口腔用組成物並びにトイレタリー製品例文帳に追加

DEODORANT AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME, COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND TOILETRIES - 特許庁

・男女ともトイレタリー商品で多くあげられるキーワードは「香り（ニオイ）」と「肌（アレルギー）」。例文帳に追加

-Many men and women both answered that "scent (smell)" and "skin (allergies)" are important for toiletries.  - 経済産業省

・シャワー付近にかごをたてかけ、 トイレタリー用品を収納している 様子が見られる。シャワー付近にかごをたてかけ、トイレタリー用品を収納している様子が見られる。例文帳に追加

- In some households racks hang on the walls of the shower area storing toiletries.  - 経済産業省

本類には，特に，次が含まれない。 －トイレタリー用品である衛生剤(第3類) －身体用脱臭剤(第3類) －支持包帯(第10類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: sanitary preparations being toiletries (Cl. 3); deodorants for personal use (Cl. 3); supportive bandages (Cl. 10).  - 特許庁

糖脂質誘導体及びその製造方法、ウイルス感染阻害剤、トイレタリー用品、並びにウイルス感染予防装置例文帳に追加

GLYCOLIPID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, VIRAL INFECTION INHIBITOR, TOILETRY GOODS AND VIRAL INFECTION PREVENTION DEVICE - 特許庁

特定の香気成分を含有させることでストレス応答を抑制し或いは低減させる効果のあるトイレタリー製品を提供する。例文帳に追加

To provide toiletry products which have effects for suppressing or reducing stress responses by being made to contain specified aromatic components. - 特許庁

柑橘系香料及びぼう硝を配合したトイレタリー製品に、上記の変質防止剤を添加する柑橘系香料変質防止方法。例文帳に追加

The method for inhibiting the deterioration of a citrus-based perfume is characterized by adding the above deterioration inhibitor to a toiletry product which is a blend of a citrus-based perfume and mirabilite. - 特許庁

次亜塩素酸塩を含有する水中にイソチアゾロン化合物を添加し、水中の次亜塩素酸塩を失活させる、トイレタリー製品製造用水の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the water for manufacturing the toiletry product includes adding an isothiazolone compound to the water that contains the hypochlorite, and deactivating the hypochlorite in the water. - 特許庁

重合時に高価な乳化剤を用いることなく、低分子量ＰＴＦＥ以外の不純物や副生成物による品質低下の問題がないポリテトラフルオロエチレンパウダーを配合した各種トイレタリー品を提供する。例文帳に追加

To provide a variety of toiletries including polytetrafluoroethylene powder having no problem on quality deterioration caused by impurities other than low molecular-weight PTFE and by-product in no need of an expensive emulsifier on polymerization. - 特許庁

紙・パルプの改質剤、繊維の表面改質剤、化粧品・トイレタリー製品添加剤、ゴム・樹脂の改質剤、塗料改質剤として好適に使用される新規反応性オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体の提供。例文帳に追加

To obtain a new reactive organopolysiloxane-polylactone copolymer to be suitably used as a paper/pulp modifier, fiber surface modifier, additive for cosmetics/toiletries, rubber/resin modifier or paint modifier. - 特許庁

本発明は食品をはじめ化粧品、トイレタリー製品、医薬品、工業用途などの様々な分野において、利用できる起泡性及び乳化性に優れた大豆蛋白加水分解物及びその製造法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polypeptide excellent in foamability and emulsifiability and usable in cosmetics, toiletries, pharmaceutical products, industrial products, etc., by separately hydrolizing 7S component and 11S component in soybean protein and including the respective resultant hydrolyzates. - 特許庁

トイレタリー製品や化粧品などの着香製品に用いる香料として、より特徴的な香質で強い香気を有する香料物質および香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fragrant material having intense fragrance with more characteristic fragrant quality as a fragrance to be used in fragrant products including toiletries and cosmetics, and to provide a fragrant composition containing the above material. - 特許庁

高濃度の多糖類を含みながら、低粘度の液体状態にある組成物を調製し、これまでにない食感および／または機能を持つ医薬品、点眼剤、食品、化粧品、トイレタリー製品などを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low-viscosity liquid composition containing polysaccharides in high concentration for pharmaceutical preparations, instillations, cosmetics, or toiletries having unique functions and foods having excellent taste. - 特許庁

食品をはじめ化粧品、トイレタリー製品、医薬品更には工業用途などの様々な分野において利用できる乳化剤組成物、特に酸性水中油型乳化物の製造に適した乳化剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an emulsifier compsn. capable of being utilized in various fields of cosmetics, toiletary goods and medicines inclusive food or in an industrial field and especially suitable for the production of an acidic oil-in-water type emulsion. - 特許庁

少量の使用で、高い香気改善効果の得られる香料素材を含有する、トイレタリー製品や香粧品などに有用な香料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a perfume composition which comprises a perfume material capable of obtaining a high fragrance in a small amount of use and is useful in toiletry articles, fragrant cosmetics. - 特許庁

高再認率の香料組成物及びそれを含有する皮膚化粧料、毛髪化粧料、身体洗浄剤、トイレタリー製品、芳香剤、香水類などの香粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition of high-degree reaffirmation rate and provide a plurality of cosmetics including the perfume composition, for example, skin cosmetic, hair cosmetic, body detergent, toiletries, flavoring agent and perfumes containing the same. - 特許庁

食品、嗜好品、化粧品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー品、洗剤、医薬部外品、環境分野などで安価で広く使用できる美白作用、消臭作用にすぐれた色相の良好な糖蜜分画物を提供する。例文帳に追加

To produce molasses fractions which are cheap enough to be widely used for foods, luxury goods, cosmetics, toiletries, such as, soap, shampoo, and the like, detergents, quasi drugs, in environmental arena, and of an excellent hue and bleaching and deodorizing effects. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される冷感剤化合物およびそれを含有する食品添加剤、飲料添加剤、フレーバー添加剤およびトイレタリー製品添加剤等の冷感剤組成物。例文帳に追加

This cold-sensing agent compound is represented by general formula (I) [(n) is an integer of 2 to 6], and a cold-sensing agent composition, such as a food additive, a drink additive, a flavor additive or a toiletry product additive, containing the same is obtained. - 特許庁

◆こだわりの日用品について＊注）先行のタイ結果より「日用品＝トイレタリー商品」と理解した対象者が多く見受けられた為、他3カ国では「日用品＝日常的に使うもの」と広い意味での解釈を促した。例文帳に追加

* Note: Since many respondents in the initial results from Thailand understood "daily necessities" as meaning "toiletries" Preferred Articles for Daily Use we encouraged people in the other three countries to understand daily necessities as broadly meaning "items you use on a daily basis  - 経済産業省

その他、トイレタリー・化粧品では、我が国企業が国内市場で5 割弱のシェアを占めているのに対し、米国及びBRICs 市場では、欧米企業が高いシェアを確保している。例文帳に追加

As for other commodities, toiletries and cosmetics, while Japanese companies take up a market share of nearly 50% in Japan, European companies take up a high share in U.S and BRICs market. - 経済産業省

次亜塩素酸塩による処理を経て得られた滅菌水中の次亜塩素酸塩を失活させることで、次亜塩素酸酸塩に起因する染料や香料などの感受性化合物の変質を起こさないトイレタリー製品製造用水の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing water for manufacturing a toiletry product which does not cause changes in quality of a sensitive compound, such as a dye and a perfume, due to a hypochlorite by deactivating the hypochlorite in sterile water obtained through a treatment by the hypochlorite. - 特許庁

本発明の目的は、親水性基を有し、紙・パルプの改質剤、繊維の表面改質剤、化粧品・トイレタリー製品添加剤、ゴム・樹脂の改質剤、塗料改質剤として好適に使用される新規オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体の提供。例文帳に追加

To obtain a new organopolysiloxane-polylactone copolymer having hydrophilic group and suitably usable for a modifier of paper/pulp, a surface modifier of fiber, an additive for cosmetic/toiletry products, a modifier for rubber/resin, and a modifier for coating. - 特許庁

高濃度の多糖類たとえば寒天を水含有液体中で加熱後、剪断力を加えながら冷却することで、低粘度の液体状態にある組成物を得ることができ、新たな食感および機能を持つ医薬品、点眼剤、食品、化粧品、トイレタリー製品などを提供できる。例文帳に追加

This composition in a low-viscosity liquid state is obtained by heating an aqueous medium containing polysaccharides such as agar-agar at high concentrations followed by cooling the medium under shearing force; thus offering pharmaceutical preparations, instillations, foods, cosmetics, toiletries, etc., having new palate feeling and/or functions. - 特許庁

化粧品、トイレタリー、医薬品、食品、農薬などの分野で使用されているゲル化剤において、ゲル化温度（ゲル融点）やゾル／ゲル状態の可逆的な制御が可能なゲル化剤を提供すること並びに使用感の良好な該物質を含む組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a gelling agent capable of controlling the gelling temperature (gelling melting point) and the sol/gel reversibility in the gelling agent which is used in the fields of cosmetics, toiletries, drugs, foods, agricultural chemicals and the like and a composition which includes the substance and has a good use feeling. - 特許庁

化石資源から製造されるガスバリア材料や、無機物の蒸着を利用することなく、高い結晶性を持ち、環境配慮型の天然材料であるセルロースを用いて、トイレタリーや食品、薬品、医療品や電子部材に求められるガスバリア材料を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier material that is produced from fossil resources, does not use vapor deposition of inorganic substance, has high crystallinity, uses a cellulose being an eco-friendly natural material and is required for toiletries, foods, medicines, medical products and electronic members. - 特許庁

安価に得ることができ、安全で臭気がなく、その他合成着色料や酸化防止剤を必要とせず、食品、嗜好品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー・サニタリー品、化粧品、医薬部外品などを黒色に着色できるすぐれた水溶性黒色色素の提供。例文帳に追加

To provide an excellent water-soluble black pigment, which can be obtained inexpensively, is safe and odorless, and can color food, favorite articles, toiletry/sanitary products such as soap and shampoo, cosmetics, quasi-drug and the like, into black without requiring other synthetic colorant or an antioxidant. - 特許庁

本発明は、脆弱部分を付与する特別な加工や包装袋を構成する積層フィルムに依存しない乳幼児等による誤開封や誤飲などの事態を防止する、安全で開封し易い、シャンプー、リンス、洗剤、トイレタリーや薬品等を被包装物とする包装袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging bag which prevents accidental unsealing and drinking by infants or the like without depending on a special processing imparting a vulnerable part and a laminated film constituting the packaging bag and is safe and is easily unsealed and enables shampoo, rinse, cleaner, toiletry, medicaments or the like to be an article to be packaged. - 特許庁

経皮吸収薬等の医薬品、入浴剤、あるいはトイレタリー用品の包装材料において、最内層のシーラント層を耐内容物性のあるヒートシール剤の薄い塗膜で形成することにより、製袋適性が良好で、内容物が含有している薬効成分や香料の包装材料への吸着量を最低限に抑えることができ、かつ、環境に優しい包装材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low adsorbable packaging material adapted to medicines such as a percutaneous absorbing medicine or the like, a bathing agent or a toiletry article, having an innermost sealant layer formed from a thin coating film comprising a heat sealant having content resistance, having bag making properties, capable of minimizing the adsorption amount of the medicinal effect component or perfume of content to the packing material, and friendly to environment. - 特許庁

このような支持体は、医薬品、食品、医薬部外品、化粧品、トイレタリー製品等の基材として使用することができ、本発明の支持体を利用した湿潤組成物は、優れた保湿性を有するだけでなく、必要に応じて用いられる機能性を有する成分を効率よく吸着または吸収した湿潤組成物となる。例文帳に追加

The backing material can be used as a base material of medicines, foods, unregulated drugs, cosmetics, toiletry products and the like, and the wet composition using the base material becomes wet compositions not only having excellent moisture retention but also efficiently adsorbing or absorbing components having optionally usable functional properties. - 特許庁

例えば、トイレタリーグッズ等生活関連用品を取り扱うある日系卸・物流企業は、通常の卸・物流事業に加え、生活関連用品メーカーと地場中小小売店との間の取引において、潤沢な資金の存在というメリットを最大限活用し、確実にメーカーに対する代金支払いを行い、メーカーの資金回収リスクを軽減するという、いわば与信機能的なサービスを付加した卸売事業展開を行い、地場卸売企業に対して優位性を発揮している。例文帳に追加

For example, a Japanese whole sale and distribution company dealing with lifestyle-related products such as toiletry goods, has added to its wholesale activities what may called credit function in the transactions between lifestyle related commodities manufacturers and local small and medium outlets. - 経済産業省