「トレーダー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。例文帳に追加

A well-known trader showed the market overview in the morning session. - Weblio英語基本例文集

彼らは、手っ取り早く金を稼ごうとしているトレーダーだ例文帳に追加

they are traders out to make a fast buck  - 日本語WordNet

証券売買において,トレーダーという職業例文帳に追加

in securities trading, the occupational position called trader  - EDR日英対訳辞書

証券売買において,トレーダーという職業の人例文帳に追加

in securities dealing, a person in the occupational position of trader  - EDR日英対訳辞書

為替トレーダーサンプルアプリケーションのインストール例文帳に追加

Installing the Currency Trader Sample Application  - NetBeans

マイルズ・ダーハム デンバー事務所の前首席トレーダー例文帳に追加

Miles durham, former head trader in your denver office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金儲けできないトレーダーを 気にするのが仕事だ例文帳に追加

My job's not to worry about the traders that are making money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こいつは悪いトレーダーだと メッセージを送信しても例文帳に追加

I send a message, this guy's a rogue trader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと待って 私はトレーダーです例文帳に追加

Wait a sec. I am a trader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いトレーダーの隣にいるとします例文帳に追加

Suppose I was sitting next to a rogue trader - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の会社で働いてる トレーダーが1人殺された例文帳に追加

One of your traders, someone who worked in your office, was killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投資銀行のヘッドトレーダーでした例文帳に追加

Who was the head trader at an investment bank - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"ケーン資産マネージメント"の 債券トレーダー例文帳に追加

Bond trader at kane asset management. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 会社のプログラムで初級トレーダーだった例文帳に追加

I was a junior trader in the company's program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父は 破産するまで 大口の為替トレーダーだった例文帳に追加

My dad was a bigdeal currency trader until he went bust. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デイトレーダーのようなことを してました。例文帳に追加

He was working as a day trader or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 為替トレーダーで 芸術が好きなんです例文帳に追加

He's a currency trader, and he likes the arts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はニューヨーク・シティで トレーダーとして例文帳に追加

Who was a stockbroker in new york city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウォールストリートのトレーダーであれば例文帳に追加

If you're a wall street trader, you now take it for granted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トレーダーたちはまさに天井というところまで売り上がりを見せた。例文帳に追加

Traders sold on a rising scale to the very peak. - Weblio英語基本例文集

トレーダーは株主優待を得るためにクロス取引を行った。例文帳に追加

A trader conducted a cross trade in order to gain a bonus. - Weblio英語基本例文集

ブローカーとトレーダーの間の関係を管理するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD MANAGING RELATIONSHIP BETWEEN BROKER AND TRADER - 特許庁

ウォールストリートのトレーダーは 朝 職場に来たとしても 何も例文帳に追加

And when a wall street trader comes into work in the morning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資産管理者、ブランドンボイド ヘッジファンドのトレーダー例文帳に追加

The asset manager, brandon boyd. he's a trader at a hedge fund. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後30年間、世界市場を相手に マクロ・トレーダーとして働きました例文帳に追加

Where I spent the next three decades as a global macro trader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アダム・ソンダース プロップトレーダー ベイラー・ジィムの投資会社の例文帳に追加

Mr. adam saunders, he's a prop trader at the investment firm of baylor zimm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブランドンボイド VACキャピタルのトレーダー 著名なヘッジファンドだ例文帳に追加

Brandon boyd, a trader at vac capital, a prominent hedge fund. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブランドンボイド vacキャピタルのトレーダー 著名なヘッジファンドだ例文帳に追加

Brandon boyd, a trader at vac capital, a prominent hedge fund. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利益をあげてるトレーダーを 心配することが私の仕事じゃない例文帳に追加

My job's not to worry about the traders that are making money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利益をあげてるトレーダーを 心配することが私の仕事じゃない例文帳に追加

My job's not to worry about the traders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は投資をするのは初めてなので、友人のデイトレーダーに教えてもらいます。例文帳に追加

I'm new to investing, so I'm going to have a friend who is a day trader teach me. - Weblio英語基本例文集

為替トレーダー (注: このサンプルアプリケーションは NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 でのみ動作します。例文帳に追加

Currency Trader (Note: This sample application works only with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1.)  - NetBeans

フィルタと、これを用いた導波管ジョイント、レーダー装置およびマグネトロン例文帳に追加

FILTER, WAVEGUIDE JOINT USING THE SAME, RADAR DEVICE, AND MAGNETRON - 特許庁

彼に起きた事を探ってて 香港の軍需トレーダーに 行きついたの例文帳に追加

Uh, because when we were trying to figure out what happened to him, we traced it back to a munitions trader in hong kong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テレンス・カーター・アンドリュース 46歳 リンチ・ホルステッド会社の 初級トレーダーとして例文帳に追加

Terence carter andrews,46 years old, worked for two years at lynchhalstead in the junior trader program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウォール街のトレーダーは... 一日に数百万ドル賭け 夜はバーで喧嘩する例文帳に追加

Hey, finch, we've got a wall street trader that gambles millions by day, fights in bars at night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。）例文帳に追加

(limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, the trader has no discretion over execution).  - 金融庁

イ．異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文についてトレーダーが執行する取引（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。）例文帳に追加

A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers (limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, transactions of which the trader has no discretion over execution).  - 金融庁

イ．異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文について、トレーダーが執行する取引（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。）例文帳に追加

A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers (limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, the trader has no discretion over execution).  - 金融庁

顧客であるトレーダーが参加する利用者参加型のシステム及びサービスにする事により、複数のトレーダーのトレード状況をリアルタイムに収集し、また複数のトレーダーの予想をリアルタイムに収集し、自動的に整理したものを有用な情報とみなしてリアルタイムに情報発信する。例文帳に追加

The trade states of a plurality of traders as customers are collected in real time by achieving a user participating type system and service where the traders participate, and the estimation of the plurality of traders collected in real time and arranged automatically is considered to be useful information and transmitted in real time. - 特許庁

注: 為替トレーダーサンプルアプリケーションを実行する場合は、Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit のエントリも選択します。例文帳に追加

Note: If you plan to run the Currency Trader sample application,also select the entry for the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit.  - NetBeans

イ．異なるファンドマネージャーの投資判断に基づく売りと買いの注文についてトレーダーが執行する取引例文帳に追加

A. To have traders execute transactions based on investment decisions made by several fund managers  - 金融庁

予約サイズを有する取引注文を中継する電子取引システムでトレーダーリストを用いるシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD USING TRADER LIST IN ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM RELAYING TRANSACTION ORDER HAVING RESERVATION SIZE - 特許庁

メッセージ処理フォーマットを利用したブローカーとトレーダーの間の関係を管理するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING RELATIONSHIPS BETWEEN BROKERS AND TRADERS USING MESSAGING FORMAT - 特許庁

トレーディングネットワークにおけるブローカーとトレーダーとの間の関係を管理するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method managing a relationship between a broker and a trader in a trading network. - 特許庁