「ドイツでは」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私のドイツ語の知識は貧弱です。例文帳に追加

My knowledge of German is poor.  - Tanaka Corpus

君はドイツ語を知らないんですね。例文帳に追加

You don't know German, do you?  - Tanaka Corpus

英語はドイツ語と同語族である。例文帳に追加

The English language is cognate to the German language.  - Tanaka Corpus

このカメラはドイツでつくられた。例文帳に追加

This camera was made in Germany.  - Tanaka Corpus

（｢ベロ(Velo)｣はドイツ語で｢自転車｣を意味する。）例文帳に追加

("Velo" means "bicycle" in German.)  - 浜島書店 Catch a Wave

｢メーベ｣はドイツ語で｢カモメ｣を意味する。例文帳に追加

"Möwe" means "seagull" in German.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツは連邦国家である例文帳に追加

Germany is a federal state  - 経済産業省

ドイツで発達した体操例文帳に追加

a form of gymnastics developed in Germany  - EDR日英対訳辞書

ドイツでのW杯フィーバー例文帳に追加

World Cup Fever in Germany  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツで開催された前回のW杯は1974年に西ドイツで行われた。例文帳に追加

The last World Cup held in Germany took place in West Germany in 1974.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツで生まれたか、または先祖がドイツ人であるアメリカ人例文帳に追加

an American who was born in Germany or whose ancestors were German  - 日本語WordNet

それはドイツ統一後に初めてドイツで開催されるW杯だ。例文帳に追加

It is the first World Cup held in Germany since the reunification of the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツのナチス・ドイツの宣伝大臣で、ユダヤ人を迫害した（1897年−1945年）例文帳に追加

German propaganda minister in Nazi Germany who persecuted the Jews (1897-1945)  - 日本語WordNet

19世紀のドイツで発達した家具の様式の、または、19世紀のドイツで発達した家具の様式に関する例文帳に追加

of or relating to a style of furniture developed in Germany in the 19th century  - 日本語WordNet

イタリアは対ドイツでは赤字を計上しているものの、ドイツ以外のEUに対しては黒字を計上している。例文帳に追加

Although Italy marked deficits with Germany, it made surpluses with other EU countries. - 経済産業省

古高地ドイツ語は、9世紀中期から11世紀の終わりまでの高地ドイツ語である例文帳に追加

Old High German is High German from the middle of the 9th to the end of the 11th century  - 日本語WordNet

ドイツがアルゼンチンを１－０で破り，東西ドイツ統一後初で４度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Germany beat Argentina 1-0 to win its fourth World Cup title, its first since the unification of East and West Germany. - 浜島書店 Catch a Wave

次に第2-1-4-7 図からドイツの変化を見てみると、ドイツは1995 年の時点で既に緑色をしている。例文帳に追加

Next, taking a look at a change in Germany from Figure 2-1-4-7, many fields were already indicated in green in 1995. - 経済産業省

欧州到着後は西ドイツ・ニュルブルクリンクでドイツグランプリを観戦。例文帳に追加

After arriving at Europe, he watched a German Grand Prix in Nürburgring of West Germany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、1882年伊藤はドイツ（プロシア）の憲法事情を研究するという名目でドイツを訪問した。例文帳に追加

Therefore Ito went to Germany in 1882 to study the circumstances around the constitution of Germany (Prussia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは，ドイツ民主共和国(旧東ドイツ)の歩行者用信号のマークでした。例文帳に追加

It was originally a symbol used on pedestrian traffic signals in the former German Democratic Republic (East Germany). - 浜島書店 Catch a Wave

住んでるのはドイツで、働いてるのはルクセンブルクだよ。例文帳に追加

I live in Germany and I work in Luxembourg. - Tatoeba例文

ドイツ語では名詞は最初の文字を大文字で書く.例文帳に追加

In German, nouns are spelled with a capital initial.  - 研究社 新和英中辞典

彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。例文帳に追加

He speaks German, not to mention English. - Tatoeba例文

彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。例文帳に追加

He speaks German, not to mention English.  - Tanaka Corpus

私はドイツ語で話を通すことができない。例文帳に追加

I can't make myself understood in German. - Tatoeba例文

私はドイツ語で話を通すことができない。例文帳に追加

I can't make myself understood in German.  - Tanaka Corpus

イディッシュ語はドイツ語ではありません。例文帳に追加

Yiddish isn't German. - Tatoeba例文

私は今回の旅の始まりと終わりは、ドイツです。例文帳に追加

I will start and end my trip with Germany. - Weblio Email例文集

彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。例文帳に追加

Not only does she speak English, but also German. - Tatoeba例文

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。例文帳に追加

He speaks German, not to mention English. - Tatoeba例文

私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。例文帳に追加

I can read German, but I can't speak it. - Tatoeba例文

彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。例文帳に追加

Not only does she speak English, but also German.  - Tanaka Corpus

英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。例文帳に追加

He speaks German, not to mention English.  - Tanaka Corpus

ドイツは風力発電で世界をリードしている。例文帳に追加

Germany is leading the world in wind power generation.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は9月にドイツに行くことができませんでした。例文帳に追加

I couldn't go to Germany in September.  - Weblio Email例文集

あなたはドイツ語ができるなんてすごいですね。例文帳に追加

It's amazing that you can speak German.  - Weblio Email例文集

切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。例文帳に追加

I want some stamps to mail postcards to Germany. - Weblio英語基本例文集

日本はワールドカップ初戦でドイツと対戦です。例文帳に追加

Japan will play its first World Cup game against Germany on November 23. - 時事英語例文集

彼は英語ができる、ドイツ語もできる例文帳に追加

He knows English; he knows German also―he knows German as well.  - 斎藤和英大辞典

僕はドイツ語で意思を伝えることができない。例文帳に追加

I can't make myself understood in German. - Tatoeba例文

ドイツ語で一番長い単語は何ですか？例文帳に追加

What's the longest German word? - Tatoeba例文

ドイツで一番美しい都市はどこですか？例文帳に追加

What's the most beautiful city in Germany? - Tatoeba例文

ドイツで最も高い山はなんですか？例文帳に追加

What's the name of the highest mountain in Germany? - Tatoeba例文

ドイツでは1.1％、これも年初来の安値です。例文帳に追加

In Germany, prices also dropped 1.1% to the lowest level for this year.  - 金融庁