「ドデカン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元し、エポキシシクロドデカンを製造する際のエポキシシクロドデカン収率を向上させる。例文帳に追加

To raise the yield of an epoxycyclododecane in its production by reducing 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene. - 特許庁

２，２−ジクロロ−１２−（４−ハロフェニル）ドデカン酸塩の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,2-DICHLORO-12-(4-HALOPHENYL)DODECANOIC ACID SALT - 特許庁

2,4,6,8,10,12-ヘキサニトロ-2,4,6,8,10,12-ヘキサアザテトラシクロ[5.5.0.0^5,90^3,11]-ドデカンの結晶化例文帳に追加

To provide a method for crystallizing 2,4,6,8,10,12-hexanitro-2,4,6,8,10,12- hexaazatetracyclo]5.5.0.0^5,^90^3,^11]-dodecane. - 特許庁

エキソ型ヒドロキシテトラシクロドデカンカルボン酸類及びその製造方法例文帳に追加

EXO TYPE HYDROXYTETRACYCLODODECANE CARBOXYLIC ACID AND PREPARATION PROCESS THEREOF - 特許庁

エポキシシクロドデカンを、ハロゲン化アルカリ金属塩触媒の存在下に異性化してシクロドデカノンを製造するに際し、原料エポキシシクロドデカンに不純物として含まれるジエポキシ化合物の含有量を、原料エポキシシクロドデカンの質量に対して、０．５質量％以下にコントロールする。例文帳に追加

This method for producing the cyclododecanone, comprising isomerizing epoxycyclododecane in the presence of an alkali metal halide catalyst, is characterized by controlling the content of a diepoxy compound contained in the epoxycyclododecane of raw material as an impurity to ≤0.5 wt.%. - 特許庁

インドデカン高原では、Ugadu（正月）はグレゴリオ暦3月と4月の間に設定される。例文帳に追加

On the Deccan Plateau in India, Ugadu (the new year) is set during a term between March and April in the Gregorian calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ，Ｎ−ジアルキルアミドはノルマルドデカンにより希釈されたものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, N,N-dialkyl amide is diluted with normal dodecane. - 特許庁

１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカン−１，４，７−三酢酸及びその誘導体の調製のための方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF 1,4,7,10-TETRAAZA-CYCLODODECANE-1,4,7-TRIACETIC ACID AND DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

この有機膜２は、ｎ−ドデカンをはじめとする脂肪族炭化水素等から形成される。例文帳に追加

The organic film 2 is formed of aliphatic hydrocarbon or the like including n-dodecane. - 特許庁

１２−アミノドデカン酸の製造方法及びその製造方法に使用する生体触媒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 12-AMINODODECANOIC ACID AND BIOCATALYST USED FOR THE METHOD - 特許庁

原料エポキシシクロドデカンから、高純度のシクロドデカノンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure cyclododecanone from epoxycyclododecane of a raw material. - 特許庁

新規なジヒドロキシテトラシクロドデカンカルボン酸又はそのエステル並びにそれらの製造方法例文帳に追加

NEW DIHYDROXYTETRACYCLODODECANECARBOXYLIC ACID, ITS ESTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retarding processing agent for polyester fiber which provides a high frame retardancy such as hexabromocyclododecane and at the same time, reducing or avoiding problems of the hexabromocyclododecane (recalcitrant, high accumulativeness, etc). - 特許庁

ウンデカン二酸、ウンデカン二酸塩、ドデカン二酸、ドデカン二酸塩、トリデカン二酸及びトリデカン二酸塩から選択された化合物は、多くとも５０℃での飽和溶解量で含まれる。例文帳に追加

The compound selected from the undecanedioic acid, undecanedioic acid salt, dodecanedioic acid, dodecanedioic acid salt, tridecanedioic acid, and tridecanedioic acid salt has a saturation dissolution quantity at 50°C at most. - 特許庁

ヘキサブロモシクロドデカンのように高い難燃性を付与することができると同時に、ヘキサブロモシクロドデカンの問題点（難分解性、高蓄積性等）を低減ないしは回避できるポリエステル繊維用難燃加工剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flame resistant for a polyester fiber which is capable of imparting high flame retardancy like that of hexabromocyclododecane, and also capable of reducing or avoiding the problematic points (hardly decomposable property, highly accumulating property, etc.) of the hexabromocyclododecane. - 特許庁

シクロドデシリデンビスフェノール（１，１−ビス（４−ヒドロキシフェニル）シクロドデカン）残基を含有する樹脂。例文帳に追加

The resin contains a cyclododecylidene bisphenol (1,1-bis (4-hydroxyphenyl) cyclododecane) residue. - 特許庁

メタンスルホン酸の存在下でのシクロドデカンの光ニトロソ化およびベックマン転位によるラウリルラクタムの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF LAURYL LACTAM BY PHOTONITROSATION OF CYCLODODECANE AND BECKMANN REARRANGEMENT OF OXIME IN PRESENCE OF METHANE SULFONIC ACID - 特許庁

ナイロン等の原料として有用な、１２−アミノドデカン酸を安価に製造する方法、及びその方法に使用する生体触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing 12-aminododecanoic acid useful as a raw material for nylon, etc. and to provide a biocatalyst used for the method. - 特許庁

２，４，６，８，１０，１２−ヘキサニトロ−２，４，６，８，１０，１２−ヘキサアザテトラシクロ［５．５．０．０５，９０３，１１］−ドデカンの結晶化例文帳に追加

CRYSTALLIZATION OF 2,4,6,8,10,12-HEXANITRO-2,4,6,8,10,12- HEXAAZATETRACYCLO[5.5.0.05,903,11]-DODECANE - 特許庁

２，４，６，８，１０，１２−ヘキサニトロ−２，４，６，８，１０，１２−ヘキサアザテトラシクロ［５．５．０．０５，９０３，１１］−ドデカンの高温結晶化例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE CRYSTALLIZATION OF 2,4,6,8,10,12-HEXANITRO-2,4,6,8,10,12-HEXAAZATETRACYCLO[5.5.0.05,903,11]-DODECANE - 特許庁

本発明の目的は、好中球過剰集積抑制効果を有する新規なジヒドロキシ不飽和ドデカン酸誘導体を提供することである。例文帳に追加

To provide new dihydroxy unsaturated dodecanoic acid derivatives having the effect of inhibiting overstorage of neurophils. - 特許庁

工業規模でｌ，４，７，１０−テトラアザシクロドデカンを製造するために実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practicable method for producing 1,4,7,10-tetraazacyclododecane on an industrial scale. - 特許庁

簡便な方法にて、高収率で、工業的に好適な２，２−ジクロロ−１２−（４−ハロフェニル）ドデカン酸塩の製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 2,2-dichloro-12-(4-halophenyl)dodecanoic acid salt by a simple method in a high yield. - 特許庁

ポリ（メタ）アクリルアミドアルキルカルボン酸の一例として、ポリ（メタ）アクリルアミドドデカン酸が挙げられる。例文帳に追加

Poly(meth)acrylamidododecanoic acid is exemplified as one example of the poly(meth)acrylamidoalkylcarboxylic acid. - 特許庁

（メタ）アクリルアミドアルキルカルボン酸共重合物の一例として（メタ）アクリルアミドドデカン酸、アクリル酸の共重合物が挙げられる。例文帳に追加

A copolymer of (meth)acrylamidododecanoic acid and acrylic acid is exemplified as one example of the (meth)acrylamidoalkylcarboxylic acid copolymer. - 特許庁

また、硫黄化合物としてはメルカプトプロピオン酸、ドデカンチオール、ヘキサンチオール、チオグリコール酸メチル、システインなどを用いることができる。例文帳に追加

Further, as the sulfur compound, mercaptopropionic acid, dodecanethiol, hexanethiol, methyl thioglycolate, cycteine or the like can be used. - 特許庁

デカン酸及びドデカン酸、並びにこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。例文帳に追加

This autoinducer-2 inhibitor contains as an active ingredient, at least one kind selected from a group comprising decanoic acid, dodecanoic acid, and salts thereof. - 特許庁

高活性触媒を繰り返し使用し、エポキシシクロドデカン化合物（例えばエポキシシクロドデカン：ＥＣＤ）からそれに対応するシクロドデカノン化合物（例えばシクロドデカノン：ＣＤＯＮ）を高転化率高選択率で長期にわたり工業的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a cyclododecanone compound (e.g. cyclododecanone: CDON) from a corresponding epoxy cyclododecane compound (e.g. epoxy cyclododecane: ECD) in high conversion rate and high selectivity for a long time by repeatedly using a highly active catalyst. - 特許庁

本発明の課題は、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元し、エポキシシクロドデカンを製造する方法に関し、エポキシシクロドデカンを高収率でしかも触媒が長寿命で工業的に製造できる方法を見出すことである。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing epoxycyclododecane in a high yield in a long life of a catalyst in a method for producing epoxycyclododecane by reducing 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene with hydrogen. - 特許庁

新規物質４，８−ドデカジエンジニトリルから１２１２ナイロン中間体等として有用な水素還元化合物１，１２−ドデカンジアミンやドデカンジニトリル等を一段で安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a process in one step with a safe and simple operation in a good yield for the preparation of a hydrogen reduction compound of e.g. 1, 12-dodecane diamine or dodecane dinitrile useful as e.g. a nylon 1212 intermediate from a novel substance of 4, 8-dodecadiene dinitrile. - 特許庁

白金族触媒存在下、１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水添してエポキシシクロドデカンを製造する際に、（１）水素圧力が０．８〜９ＭＰａの条件下、（２）白金触媒で水添することを特徴とするエポキシシクロドデカンの製造法によって解決される。例文帳に追加

In producing epoxycyclododecane by hydrogenating 1,2-epoxy-5,9- cyclododecadiene in the presence of a platinum group catalyst, the method for producing epoxycyclododecane is characterized by hydrogenation (1) under 0.8-9 MPa hydrogen pressure in the presence of (2) by a platinum catalyst. - 特許庁

本発明は、即ち、エポキシシクロドデカン類と水素を接触させて、エポキシ基の脱酸素反応によるシクロドデカジエン、シクロドデセン及びシクロドデカン等の炭化水素の副生を抑制して、目的とする水素化されたシクロドデカノール及び異性化されたシクロドデカノンを高選択的に製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selectively producing hydrogenated cyclododecanol and isomerized cyclododecane by reacting an epoxy cyclododecane with hydrogen, while controlling formation of by-product hydrocarbons, e.g. cyclododecadiene, cyclododecene or cyclododecane formed by deoxygenation of the epoxy group. - 特許庁

ＬｉＩ含有触媒の存在下、無溶媒でエポキシシクロドデカン化合物を異性化反応に供し、得られた反応混合液をシクロドデカノン化合物と触媒含有残液とに分離し、シクロドデカノン化合物を回収し、触媒含有残液をエポキシシクロドデカン化合物の異性化反応に還流して触媒として再使用する。例文帳に追加

The method for producing the cyclododecanone compound comprises isomerizing the epoxy cyclododecane compound in the presence of an LiI-containing catalyst with no solvent, separating the reaction mixture solution into the cyclododecanone compound and a residual solution containing the catalyst, recovering the cyclododecanone compound and reusing the residual solution containing the catalyst as the catalyst for the isomerization reaction of the epoxy cyclododecane compound. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂および（Ｂ）１２−アミノドデカン酸および（Ｃ）１２−アミノドデカン酸以外の潜在性硬化剤を必須成分として含有することにより、１２０℃以下の温度で硬化可能で、かつ、高温多湿環境下でもＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型エポキシ樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

The one part liquid epoxy resin composition, which is curable at a temperature not higher than 120°C and is excellent in adhesiveness between a metal terminal and PBT or LCP in even an environment of high temperature and high humidity, is obtainable by containing as essential components (A) an epoxy resin, (B)12-aminododecanoic acid and (C) a latent curing agent other than 2-aminododecanoic acid. - 特許庁

本発明の課題は、不活性ガス雰囲気下で、エポキシシクロドデカン類を臭化リチウムまたはヨウ化リチウムを触媒として異性化反応を行なうことにより解決される。例文帳に追加

The objective cyclododecanone compound is produced by the isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound in an inert gas atmosphere using lithium bromide or lithium iodide as a catalyst. - 特許庁

アルキルアミン構造、次式で示したピペラジン構造あるいはテトラアザシクロドデカン構造を有するポリマーを含有してなる非水系ゲル状組成物、及びこれらを用いた電気化学素子。例文帳に追加

This nonaqueous gelled composition is prepared by including a polymer having alkyl amine structure, piperazine structure represented by formula 1, or tetraazacyclododecane structure, and the electrochemical element is prepared by using the nonaqueous gelled composition. - 特許庁

銅微粒子の表面に、メルカプトプロピオン酸、ドデカンチオール、ヘキサンチオール、チオグリコール酸メチル、チオグリコール酸エチル、システイン等の硫黄化合物を０．１〜２０重量％修飾する。例文帳に追加

This copper powder has the surface of a copper particle modified with 0.1-20 wt.% sulfur compounds such as mercaptopropionate, dodecanthiol, hexanethiol, methyl thioglycolate, ethyl thioglycolate and cysteine. - 特許庁

脂環式炭化水素構造には、例えば、シクロヘキサン環、アダマンタン環、ノルボルナン環、イソボルナン環、トリシクロデカン環、テトラシクロドデカン環などが含まれる。例文帳に追加

The alicyclic hydrocarbon structure includes, for example, a cyclohexane ring, an adamantane ring, a norbornane ring, an isobornane ring, a tricyclodecane ring and a tetracyclodecane ring, etc. - 特許庁

本発明は、シクロドデカノンと過酸化水素を酸触媒の存在下に２，２，２−トリフルオロエタノール中で反応させることを特徴とする次式で表される１，１−ジヒドロパーオキシシクロドデカンの製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing 1,1-dihydroperoxycyclododecane represented by the formula is characterized by reacting cyclododecanone with hydrogen peroxide in 2,2,2-trifluoroethanol in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

シクロドデカンビスクレゾール骨格を持つモノマーからなる下記一般式（１）の構造を有し、かつ、極限粘度が０．３〜２．０ｄｌ／ｇであることを特徴とするポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The polycarbonate resin has a structure represented by general formula (1) comprising a monomer having a cyclododecane biscresol backbone and has intrinsic viscosity of 0.3-2.0 dL/g. - 特許庁

前記多価アルコールはポリグリセリン及び／又はソルビトールであり、前記有機酸はセバシン酸、アゼライン酸、ウンデカン二酸及び／又はドデカン二酸であることが好ましい。例文帳に追加

The polyhydric alcohol is preferably polyglycerol and/or sorbitol and the organic acid is preferably sebacic acid, azelaic acid, undecanedioic acid and/or dodecanedioic acid. - 特許庁

下記式（１）式（１）中、Ｒ^6は１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカンにより例示されるアザシクロアルカンである化合物又はその塩若しくはその水和物。例文帳に追加

This medicinal composition contains a compound of an azacycloalkane exemplified by formula (1) [wherein, R^6 is 1,4,7,10-tetraazacyclododecane], or its salts or its hydrates. - 特許庁

本発明の課題は、白金族触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させて、シクロドデカノン及びシクロドデカノールを一段でしかも高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol in a one-step process and also in a high yield by bringing epoxycyclododecanes into contact with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst. - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを白金含有触媒の存在下に水素還元し、エポキシシクロドデカンを製造する際に、その目的化合物の収率を向上させる。例文帳に追加

To produce epoxycyclododecane at an improved yield by hydrogenation of 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadien in the presence of a platinum catalyst. - 特許庁

全繰返し単位を基準として、５０モル％以上のエチレンナフタレート成分と、０．１〜５０モル％のテトラシクロドデカン誘導体成分とからなるポリエチレンナフタレート樹脂。例文帳に追加

This polyethylene naphthalate resin is characterized by comprising an ethylene naphthalate component in an amount of ≥50 mol.% based on the total repeating units and a tetracyclododedane derivative component in an amount of 0.1 to 50 mol.%. - 特許庁