「ナトリウム化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酢酸ナトリウムという化合物例文帳に追加

a chemical compound called sodium acetate  - EDR日英対訳辞書

硫酸ナトリウムという化合物例文帳に追加

a water-soluble salt called sodium sulphate  - EDR日英対訳辞書

カリウム濃度を低減したナトリウム化合物の製造方法、及び、ナトリウム化合物例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SODIUM COMPOUND HAVING REDUCED POTASSIUM CONCENTRATION AND THE SODIUM COMPOUND - 特許庁

ナトリウム遷移金属酸化物およびリチウム添加ナトリウム遷移金属酸化物は、ナトリウムを含む層状化合物である。例文帳に追加

The sodium transition metal oxide and the lithium-added sodium transition metal oxide are laminated compounds containing sodium. - 特許庁

亜鉛塩としては酢酸ナトリウム、酢酸ナトリウム・２水和物等を、アルカリ金属化合物としては水酸化ナトリウム等を使用する。例文帳に追加

As the zinc salt, sodium acetate, sodium acetate dihydrate, etc., and as the alkali metal compound, sodium hydroxide, etc., are used. - 特許庁

アルミン酸ナトリウムという化合物例文帳に追加

a chemical compound called a sodium aluminate  - EDR日英対訳辞書

グルタミン酸ナトリウムという化合物例文帳に追加

a compound substance called monosodium glutamate  - EDR日英対訳辞書

硝酸ナトリウムという,透明の結晶化合物例文帳に追加

a colorless, crystalline compound called sodium nitrate  - EDR日英対訳辞書

次亜硫酸ナトリウムという,塩の結晶のような化合物例文帳に追加

a crystalline salt called sodium hyposulfite  - EDR日英対訳辞書

サリチル酸ナトリウムという,白い結晶状の化合物例文帳に追加

a white crystalline compound called sodium salicylate  - EDR日英対訳辞書

珪酸ナトリウムという,水溶性の化合物例文帳に追加

a water-soluble compound called sodium silicate  - EDR日英対訳辞書

水素化ホウ素化合物が水素化ホウ素ナトリウムである。例文帳に追加

The borohydride compound is sodium borohydride. - 特許庁

心房性ナトリウム尿排泄亢進ペプチド類似化合物例文帳に追加

ATRIAL NATRIURETIC PEPTIDE ANALOGOUS COMPOUND - 特許庁

吸湿性化合物１６は、好ましくは吸湿性を有するナトリウム化合物であり、好適には、炭酸ナトリウム、硝酸ナトリウムおよび硫酸ナトリウムからなる群より選択される少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The hygroscopic compound 16 is preferably a sodium compound having hygroscopicity and preferably contains at least a kind of a compound selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium nitrate and sodium sulfate. - 特許庁

ナトリウム化合物の少ない難燃性ポリアミド組成物を提供すること例文帳に追加

To obtain a flame-retardant polyamide composition containing a small amount of sodium compounds. - 特許庁

無機化合物-マグネシウム、カルシウム、カリウム、リン、ナトリウム、鉄例文帳に追加

Inorganic compound - Magnesium, Calcium, Potassium, Phosphorus, Sodium, Iron  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低ナトリウムイオン含量のジアゾニウム化合物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DIAZONIUM COMPOUND WITH LOW SODIUM ION CONTENT - 特許庁

ワカメ等の海草類に含まれるアルギン酸は、消化管中で食物中のナトリウムと化合し一部がアルギン酸ナトリウムに変化する。例文帳に追加

The algin acid contained in marine algae such as seaweed is, when combined with sodium in the diet, partially changed to alginate sodium in the gastrointestinal tract.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳酸ナトリウムを含有するか又は、乳酸ナトリウム、抗炎症剤及び天然水溶性高分子化合物を含有するティッシュペーパーである。例文帳に追加

This tissue paper includes lactic acid sodium or contains the sodium lactate, an anti-inflammatory agent and a natural water soluble high molecular compound. - 特許庁

容易に使用でき、かつ低廉な、ナトリウム化合物からナトリウムを抽出するための装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and method for extracting a sodium from a sodium compound which is easily used and is cheap. - 特許庁

耐火骨材の表面に、粘結剤として水ガラス、塩化ナトリウム、リン酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、バナジン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、酸化アルミニウムナトリウム、塩化カリウム、炭酸カリウムから選ばれる水溶性無機化合物を含有する固形のコーティング層が被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

A solid coating layer containing a water-soluble inorganic compound selected from water glass, sodium chloride, sodium phosphate, sodium carbonate, sodium vanadate, sodium borate, aluminum sodium oxide, potassium chloride and a potassium carbonate as a binder is coated on a surface of a refractory aggregate. - 特許庁

ホウ酸ナトリウム化合物は無水物、５水和物、１０水和物を用いることができる。例文帳に追加

The sodium borate compound can be an anhydride, a pentahydrate or a decahydrate. - 特許庁

（ａ）カンプトテシン又はその誘導体、並びに（ｂ）アスコルビン酸又はその塩、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、エリソルビン酸ナトリウム、チオグリコール酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム及びα−チオグリセリンから選ばれる１種以上の化合物を含有することを特徴とするカンプトテシン類含有医薬組成物。例文帳に追加

The camptothecins-containing medicinal composition comprises (a) camptothecin or its derivative and (b) one or more kinds of compounds selected from ascorbic acid or its salt, sodium hydrogensulfite, sodium sulfite, potasium pyrosulfite, sodium erysorbate, sodium thioglycollate, sodium pyrosulfite and α-thioglycelol. - 特許庁

被処理物中から硫黄が除去された硫黄除去後処理物に対してナトリウム化合物を供給するので、ナトリウム化合物の硫酸化を防ぐことができ、ナトリウム化合物のロスを抑えることができ、モリブデンおよび／またはバナジウムを効率よく処理できる。例文帳に追加

Because the sodium compound is supplied to the material to be treated after removing the sulfur, from the material to be treated, the sulfation of the sodium compound can be prevented and the loss of the sodium compound can be restrained and the molybdenum and/or the vanadium can efficiently be treated. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド６６、（Ｂ）リン酸ナトリウム、亜リン酸ナトリウムあるいは次亜リン酸ナトリウムから選ばれる少なくとも一つのリン化合物、（Ｃ）アルミン酸ナトリウム、（Ｄ) ヒンダードフェノール酸化防止剤、（Ｅ）高級脂肪酸アミドからなり、かつナトリウム金属元素の濃度が４０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリアミド６６フィルム。例文帳に追加

This polyamide 66 film consists of (A) the polyamide 66, (B) at least one phosphorus compound selected from sodium phosphate, sodium phosphite or sodium hypophosphite, (C) sodium alminate, (D) a hindered phenol antioxidant, and (E) a higher fatty acidamide, and has ≤40 ppm sodium metal element concentration. - 特許庁

強いアルカリ性の腐食薬で、石鹸や紙、アルミニウム、ナトリウム化合物の製造に用いられる例文帳に追加

a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds  - 日本語WordNet

水酸ナトリウムという,強いアルカリで,水に溶けやすい白色固体状の化合物例文帳に追加

a soluble white solid that is a strong alkali  - EDR日英対訳辞書

この化合物としてはＮａ_２ＣＯ_３，Ｋ_２ＣＯ_３，ＮａＣｌ，ＫＣｌ，ＫＨＣＯ_３，Ｎａ_２ＳＯ_４及びポリリン酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

As this compound, Na2CO3, K2CO3, NaCl, KCl, KHCO3, Na2SO4, and sodium polyphosphate are preferred. - 特許庁

ＰＰＡＲγ活性を示す化合物は、ナトリウムの再吸着を助長する遺伝子の転写を誘発する。例文帳に追加

A compound exhibiting PPARγ activity induces transcription of genes that favor sodium re-adsorption. - 特許庁

金属ナトリウム分散体による有機塩素化合物処理装置の起動・停止方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING/STOPPING APPARATUS FOR TREATING ORGANOCHLORINE COMPOUND BY METALLIC SODIUM DISPERSION - 特許庁

本発明は、電位依存型のナトリウムチャネルの阻害剤として有用な式（Ｉ）の化合物に関する。例文帳に追加

The invention relates to compounds of formula (I) useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels. - 特許庁

本発明は、電位開口型のナトリウムチャネルのインヒビターとして有用な化合物に関する。例文帳に追加

The invention relates to compounds useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels. - 特許庁

電位開口型のナトリウムチャネルのインヒビターとして有用な化合物を提供すること例文帳に追加

To provide compositions useful as inhibitors of voltage-gated sodium channels. - 特許庁

その構成成分は、排ガス処理剤としてナトリウム化合物が１０乃至７０重量%含有されている。例文帳に追加

This exhaust gas treatment agent contains 10-70 weight % of a sodium compound as a constituent. - 特許庁

ナトリウム（Ｎａ^＋）チャネルの遮断薬として作用する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds acting as blocking agents of a sodium (Na^+) channel. - 特許庁

臭素化合物濃度の低い高純度次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity sodium hypochlorite aqueous solution in which the concentration of bromine compounds is low. - 特許庁

塩基性を有する添加物は、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム及び水酸化ナトリウムから選ばれた塩基性無機化合物、或いはアルギニン、リジン、ヒスチジン及びオルニチンから選ばれた塩基性有機化合物が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the additive exhibiting basicity is a basic inorganic compound selected from among magnesium carbonate, calcium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium oxide, sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate and sodium hydroxide, or a basic organic compound selected from among arginine, lysine, histidine and ornithine. - 特許庁

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。例文帳に追加

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III). - 特許庁

ポリイミドフィルムを製造する際に、ナトリウム化合物中のナトリウムの量がポリアミド酸１００重量部に対し、０．０００５〜０．０２重量部となるようナトリウム化合物を添加することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。例文帳に追加

A production method for the polyimide film comprises adding a Na compound so that an amount of Na in the Na compound is 0.0005-0.02 pts.wt. based on a polyamide acid of 100 pts.wt. when producing the polyimide film. - 特許庁

アルカリ供給層５０は、酸化ケイ素を主成分とし、かつナトリウム化合物を含む化合物であり、このナトリウム化合物の含有量がＮａ換算で７〜２０ａｔ．％である。例文帳に追加

The alkali supply layer 50 is a compound which principally comprises silicon oxide and includes a sodium compound, whose content is 7 to 20 at.% in terms of Na. - 特許庁

尚、固体電解質10がナトリウムイオン導電体である場合、前記イオン供給源物質はナトリウム化合物とし、または固体電解質10がリチウムイオン導電体である場合、前記イオン供給源物質はリチウム化合物としている。例文帳に追加

When the electrolyte 10 is a sodium ion conductor, the ion source is a sodium compound, whereas when it is a lithium ion conductor, the ion source is a lithium compound. - 特許庁

Ｌａ、Ｎｉ、Ｃｏ、及びＦｅを含有する複合酸化物粒子の表面にナトリウム金属もしくはカリウム金属、またはナトリウム化合物もしくはカリウム化合物が存在することを特徴とするアンモニア分解触媒。例文帳に追加

The ammonia decomposition catalyst is characterized in that a sodium metal or potassium metal, or a sodium compound or a potassium compound exists on a surface of a compound oxide particle that contains La, Ni, Co, and Fe. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用正極の製造方法は、コバルト酸化物および過酸化ナトリウム、もしくは、コバルト酸化物、過酸化ナトリウム及びニッケル源となる化合物を、６００℃以上で加熱処理した後に、水中に浸漬することによりコバルト酸ナトリウム水和物を作製する第１の工程と、コバルト酸ナトリウム水和物を用いて電極を作製する第２の工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the positive electrode for the alkaline storage battery includes the first step of heating a cobalt oxide and a sodium peroxide, or the cobalt oxide, the sodium peroxide and a compound serving as a nickel source at 600°C or more and then dipping them in water to form the cobalt acid sodium hydrate and the second step of forming an electrode using the cobalt acid sodium hydrate. - 特許庁

過マンガン酸化合物とナトリウム塩化合物を原料として、イオン交換膜を隔膜として複分解反応により電解合成することにより過マンガン酸ナトリウム水溶液を製造する。例文帳に追加

The aqueous sodium permanganate solution is produced by an electrolytic synthesis comprising using a permanganate compound and a sodium salt compound as raw materials and subjecting the materials to a metathesis reaction by using an ion exchange membrane as a diaphragm. - 特許庁

この凝集剤は、酸水溶液で処理した褐藻類の乾燥粉末とナトリウム化合物粉末との混合粉末からなり、該混合粉末中に含まれているナトリウム化合物粉末の割合は５．０〜１０重量％である。例文帳に追加

The flocculant consists of mixed powder of the dried powder of the brown algae treated with the acid aqueous solution and the powder of the sodium compound, the ratio of the powder of the sodium compound contained in the mixed powder is 5.0-10 wt.%. - 特許庁