「ナーサー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この「ローン申請」は、公開インタフェースを介してパートナーサービスと通信します。例文帳に追加

The Loan Application communicates with its partner services via their public interfaces.  - NetBeans

LoanRequestor プロジェクトには、パートナーサービスの非常に基本的な EJB 実装が含まれています。例文帳に追加

The LoanRequestor project contains a very basic EJB implementation of a partner service.  - NetBeans

この旅行予約サービスは、公開インタフェースを介してパートナーサービスと通信します。例文帳に追加

The Travel Reservation Service communicates with its partner services via their public interfaces.  - NetBeans

ReservationPartnerServices プロジェクトには、3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装が含まれています。例文帳に追加

The ReservationPartnerServices project contains a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.  - NetBeans

それらのパートナーサービスは、ホテル予約サービス、乗り物予約サービス、および航空券予約サービスです。例文帳に追加

These partner services are Hotel Reservation Service, Vehicle Reservation Service and Airline Reservation Service.  - NetBeans

パートナーサービスの実装について、BPEL 開発者は考えないものとします。例文帳に追加

The implementation of the partner services should not be of any interest to the BPEL developer.  - NetBeans

パートナーサービスは、旅行予約サービスをテストするための単なる前提条件にすぎません。例文帳に追加

They are merely prerequisites to the testability of the Travel Reservation Service.  - NetBeans

ビジネスプロセス内でパートナーサービスとして機能するための WSDL リソースのインポート。例文帳に追加

Importing WSDL Resources to act as partner services in the business process.  - NetBeans

通常、パートナーサービスと送受信するすべてのメッセージに変数が必要です。例文帳に追加

Normally, you need a variable for every message sent toor received from a partner service.  - NetBeans

受信アクティビティーは、パートナーサービスから到着するメッセージを待機します。例文帳に追加

The Receive activity waits for a message to arrive from a partner service.  - NetBeans

ＳＣＭ電子商取引システム用コアサーバ、パートナーサーバ及びＳＣＭ電子商取引システム例文帳に追加

CORE SERVER AND PARTNER SERVER FOR SCM ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, AND SCM ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM - 特許庁

展示会場用セミナーシステム、セミナー運営方法、セミナーサーバ及びプログラム例文帳に追加

SEMINAR SYSTEM FOR EXHIBITION HALL, SEMINAR OPERATION METHOD, SEMINAR SERVER AND PROGRAM - 特許庁

ここでは HasNoReservations テストを使用するので、3 つのパートナーサービスのすべてを呼び出すアクティビティーに対してブレークポイントを設定します。例文帳に追加

We will use the HasNoReservations test, so we will place breakpoints on activities invoking all three partner services.  - NetBeans

メッセージ型変数は、プロセスとそのパートナーサービス間との対話でのデータを保持するために使用されます。例文帳に追加

Message type variables are used to hold data in interactions between the process and its partner services.  - NetBeans

コアサーバ及びパートナーサーバを介してなされた取引の情報は、コアサーバのＳＣＭ部で一元的にデータベース化される。例文帳に追加

Information on transaction performed through the core server and the partner server is unitarily made into a database by the SCM part of the core server. - 特許庁

パートナーサーバ内には、オリジナルの商品陳列の生成機能及び取引情報伝送部が構成される。例文帳に追加

An original merchandise display generation function and a transaction information transmission part are constituted within the partner server. - 特許庁

クライアントの購買力を高め、一回のクリックによって数多くのバナーサーバーの商品広告をクライアントが閲覧可能にする。例文帳に追加

To provide an internet advertising system facilitating an increase in client's purchasing power and allowing a client to browse commodity advertisement on many banner servers by one click. - 特許庁

バナーサーバ１３０は、制御プログラムによって指令されることによってバナー２０１の表示制御を行う。例文帳に追加

The banner server 130 is commanded by the control program to perform the display control over the banner 201. - 特許庁

クライアントの旅行日程に航空券の既存の予約が含まれていない場合、旅行予約サービスはその旅行日程をパートナーサービスの「航空券予約サービス」に引き渡し、航空券の予約を追加します。例文帳に追加

If the client itinerary does not contain a pre-existing airline reservation, the Travel Reservation Service passes the itinerary on to its partner service, the Airline Reservation Service, to add the airline reservation.  - NetBeans

旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。例文帳に追加

Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services. - NetBeans

BPEL サービスエンジン実行環境では、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のメッセージ交換を追跡します。例文帳に追加

The BPEL Service Engine runtime uses a mechanism called correlation to track the multiple, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services. - NetBeans

定義された相互関係セットは、メッセージアクティビティー (呼び出し 、返信、および受信) によって使用されます。 メッセージアクティビティーは、プロセスとパートナーサービスの間の会話を記述したものです。例文帳に追加

The defined correlation sets are then used by message activities (Invoke, Reply, and Receive), which describe a conversation between a process and a partner service. - NetBeans

事前に終了点が判明していないパートナーサービスと通信する必要がある場合や、プロセスの実行中に終了点参照 (EPR) を変更する必要がある場合があります。例文帳に追加

Sometimes you need to communicate with partner services whose endpoints are not known beforehand or you need to change an endpoint reference (EPR) during the process execution.  - NetBeans

図にピック要素を追加すると、この要素に自動的に 1 つのメッセージ時文が組み込まれ、ユーザーはその中に、プロセスがパートナーサービスから待つメッセージのプロパティーを指定します。例文帳に追加

When you add a Pick element to your diagram,it automatically includes one On Message statement in which you specify the properties of the message that the process awaits from a partner service. - NetBeans

配備したビジネスプロセスのテストは、BPEL サービスエンジンランタイムへ SOAP メッセージを送信するリモートパートナーサービスとして機能するテストケースの使用を含みます。例文帳に追加

Testing a deployed business process application involves using test cases that act as remote partner services which send SOAP messages to the BPEL Service Engine runtime. - NetBeans

配備したビジネスプロセスアプリケーションをテスト実行するためには、BPEL サービスエンジン実行環境へ SOAP メッセージを送信するリモートパートナーサービスとして機能するようにテストケースを構成します。例文帳に追加

To test-run a deployed business process application, you need to configure test cases to act as remote partner services sending SOAP messages to the BPEL ServiceEngine runtime. - NetBeans

BPEL サービスエンジンでは、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のステートフルなメッセージ交換を追跡します。例文帳に追加

The BPEL Service Engine uses a mechanism called correlation to track the multiple, stateful, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services. - NetBeans

セミナーサーバ400は要求されたセミナーのセミナーコンテンツを受講端末200-jへ送信すると共に、上記来場者ID,個人情報セミナー名を対応付けて管理しておく。例文帳に追加

The seminar server 400 transmits the seminar contents of the requested seminar to the attendance terminal 200-j, and manages the visitor ID and personal information seminar name by associating them. - 特許庁

コアサーバ内に消費者向け展示・販売部と企業向け展示・販売部が構成されると共に、パートナーサーバ内にオリジナル商品開発機能が構成されるＳＣＭ電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an SCM electronic commerce system, where an exhibition and sales part for consumers and an exhibition and sales part for companies are constituted within a core server and an original merchandise developing function is constituted within a partner server. - 特許庁

コアサーバ２６及びパートナーサーバ２５は、インターネット２１に接続され、消費者あるいは企業はインターネットに接続されたクライアント端末を介していずれかのサーバにアクセスする。例文帳に追加

The core server 26 and the partner server 25 are connected to the Internet 21 and a consumer or a company accesses one of the servers through a client terminal connected to the internet. - 特許庁

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。例文帳に追加

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information. - 特許庁

バナーサーバ１３０には、ホームページ２００のバナー２０１（広告）の表示制御を行うとともに、バナー２０１がクリックされた場合に懸賞の抽選処理を行う制御プログラムが組み込まれている。例文帳に追加

A banner server 130 incorporates a control program for performing display control over a banner 201 (advertisement) in the homepage 200 and performing lot drawing processing for prizes when the banner 201 is clocked. - 特許庁

来場者は、セミナーを受講したい場合、受講端末200-jからセミナーサーバ400へ来場者ID,個人情報及び受講したいセミナー名を送信する。例文帳に追加

A visitor who wants to attend a seminar transmits visitor ID, personal information and the name of a seminar which the visitor wants to attend from an attendance terminal 200-j to a seminar server 400. - 特許庁

成形機本体部１と、成形機本体部１にビードを供給するビード供給部２と、インナーライナーサービサーと、プライサービサーと、中間成形品取出部５と、を備える。例文帳に追加

A molding machine main body part 1, a bead supply part 2 for supplying a bead to the main body part 1, an inner liner servicer, ply servicer, and an intermediate molding take-off part 5 are provided. - 特許庁

成形機本体部１と、成形機本体部１にビードを供給するビード供給部２と、インナーライナーサービサーと、プライサービサーと、中間成形品取出部５と、を備える。例文帳に追加

The one position tire automatic molding machine comprises a molding machine body 1, a bead supply unit 2 for supplying a bead to the body 1, an inner liner service unit, a ply service nit, and an intermediate molded product taking-out unit 5. - 特許庁

ネットワークリアルタイムオークションにおいて、ビッダー端末とオークショナーサーバとの間の信号送達時間に関わらず即時かつ公平に買受人を決定する。例文帳に追加

To provide a network real-time auction method for immediately and fairly determining a purchaser independently of a time for signal transfer between a bidder terminal and an auction server. - 特許庁

また、セミナーサーバ400は、セミナー主催者が操作する管理端末300-kから要求があった場合、管理している情報に基づいてセミナーの受講者一覧や、アンケート集計結果を生成し、管理端末300-kへ送信する。例文帳に追加

Also, when a request is made from a management terminal 300-k which is operated by the seminar sponsor, the seminar server 400 generates the attendant list of the seminar or questionnaire total results based on the managed information, and transmits them to the management terminal 300-k. - 特許庁